アプリをダウンロードする
educalingo
сокрушить

"сокрушить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОКРУШИТЬの発音

[sokrushitʹ]


ロシア語でСОКРУШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсокрушитьの定義

DESTROY、 - Shu、 - Shish; - 保持; フクロウ。 誰か 1.完全な敗北、破壊する。 敵を押しつぶす。 2.悲しみの状態にもたらすために、絶望。 粉砕された、重いニュース。 || 不完全な種類の粉砕、あなた、あなた。 粉砕打撃。 || 名詞の悔恨、-y、cf. 。


СОКРУШИТЬと韻を踏むロシア語の単語

внушить · вспушить · выпушить · высушить · вышелушить · глушить · досушить · дотушить · душить · заглушить · задушить · запушить · засушить · затушить · заушить · зашелушить · иссушить · крушить · наглушить · надушить

СОКРУШИТЬのように始まるロシア語の単語

сокровища · сокровище · сокровищница · сокруха · сокрушать · сокрушаться · сокрушающе · сокрушающий · сокрушение · сокрушенно · сокрушенный · сокрушённый · сокрушитель · сокрушительно · сокрушительность · сокрушительный · сокрушиться · сокрытие · сокрытый · сокрыть

СОКРУШИТЬのように終わるロシア語の単語

напушить · нарушить · насушить · натушить · нашелушить · недосушить · обездушить · обрушить · обсушить · обшелушить · оглоушить · оглушить · опушить · осушить · отшелушить · ошелушить · папушить · переглушить · передушить · пересушить

ロシア語の同義語辞典にあるсокрушитьの類義語と反意語

同義語

«сокрушить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОКРУШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сокрушитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсокрушитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сокрушить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aplastar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smash
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गरज
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сокрушить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

smash
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

smash
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Smash
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

スマッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

스매시
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbanting
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्मॅश
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

distruggere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozbić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розтрощити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sparge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

smash
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smash
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

smash
5百万人のスピーカー

сокрушитьの使用傾向

傾向

用語«СОКРУШИТЬ»の使用傾向

сокрушитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сокрушить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сокрушитьに関するニュースでの使用例

例え

«СОКРУШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсокрушитьの使いかたを見つけましょう。сокрушитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Древняя история народов Востока - Страница 201
„Я пришелъ*. говорить Тутмосу Ш богъ Аммонъ на одномъ памятнике, открытомъ въ Карнакѣ; „я пришелъ и дозволяю тебе сокрушить князей Захи; я бросаю ихъ къ твоимъ ногаиъ вместе съ ихъ владеніями,—я показываю имъ твое ...
Масперо Г. К., 2013
2
Древняя история народов Востока - Страница 201
„Я пришелъ, я дозволяю тебѣ сокрушить страну Востока; Кафти и Аси трепещутъ передъ тобою; я показываю имъ твое величіе въ видѣ молодого, храбраго, снабженнаго рогами быка, противъ котораго никто не можетъ устоять.
Г.К. Масперо, 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IСокрушать, сокрушить что(отъ крухъ или кроха), крушить, Сокращать, сократить что, укоротить, уменшить, умалить,0I ломать, разбивать, дробить;рушить, испровергать, уничтожать Сокровеный(отъ сокрытъ, см. скрывать), ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Полный годичный круг кратких поучений. Том III (июль – ...
На вопрос Капитолина, кто научил его и что заставило его решиться на такой проступок, Емилиан отвечал, что Господь Бог и душа его повелели ему сокрушить идолов... Правитель велел обнажить и бить христианина, потом ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
5
Друзья и звезды
Смотри, у Гитлера нет такого флота, чтобы сокрушить Великобританию. Великобритания на островах. У нее колоссальный флот, самый мощный в мире. В это время Япония и США бурно развивают кораблестроение, но флот ...
Михаил Веллер, 2015
6
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 185
... в ком-л. сочувствие'. Характерно, что в словарях такая полисемия иногда трактуется как омонимия; так сокрушить 1 = 'нанести полное поражение, уничтожить' (сокрушить врага) и сокрушить 2 = 'привести в состояние печали, ...
Юрий Апресян, 2014
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 263
Буря сокрушила два корабля . Сокрушить рогъ гордыни . Борецъ борца сокрушаете . Грозою сокрушало дерево . Сила непріятельская сокрушена . Любить , чужое горе носить ; не любить — свое сокрушить . II " Сокрушить ...
Даль В. И., 2013
8
Унесенные ветром - Том 2
Хорошо было то, что, когда он принимал решение, его ничто не могло остановить, он никого не боялся. И никакая сила извне не могла его сокрушить. Он не испугался английского правительства, когда они решили его повесить.
Маргарет Митчелл, 2015
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Л. 198. сътвѣнти, сътвъ лю— сокрушить: — Сътрылъ Моава (rovérpuфа). Лер. ХLИПП. 38. Упыр. (Мат. Бусл. 50).I сътвѣвити — сѣтeввити, свѣтвлевлю — истребить, около нé, mко же стребляеть телець злакъ на поли (Ехilette, ...
Измаил Срезневский, 2013
10
Страна золота (Эрнандо Кортес, Испания)
Наместник просит приказа: пропустить их дальше или сокрушить? В глубины джунглей безостановочно мчались гонцы-вестники, перенося устное послание наместника королю Монтесуме. Пропустить пришельцев, загадочных и ...
Елена Арсеньева, 2015

用語«СОКРУШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсокрушитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эрдоган обещает сокрушить курдов, а не ИГ
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая в Страсбурге перед 12 тысячами своих европейских сторонников (гражданами стран ЕС турецкого ... «Свободная Пресса, 10月 15»
2
Действия России в Сирии могут сокрушить авторитет США …
Действия России в Сирии ставят по удар репутацию Вашингтона на Ближнем Востоке, об этом в статье в Financial Times пишет бывший советник по ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
У России нет ни стратегии, ни ресурсов, чтобы сокрушить ИГ …
В какой-то мере внезапное переключение российских военнослужащих на решение проблем в совсем далекой Сирии стало некоторой ... «Биржевой лидер, 9月 15»
4
5 путинских ударов. Чем Россия может сокрушить военную …
Чем Россия может сокрушить военную машину ИГ, - Роберт Фарли 13:49 25.09.2015. Пять российских видов оружия, которых должно бояться ... «Centrasia.ru, 9月 15»
5
СМИ: РФ и Саудовская Аравия смогут сокрушить нефтяные …
Саудовская Аравия может объединиться с Россией против американских производителей сланцевой нефти. Такое мнение высказал обозреватель Asia ... «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
6
Пресса Британии: чеченский лидер под контролем Кремля?
Путин использовал семью Кадыровых, чтобы сокрушить чеченский сепаратизм, однако теперь Рамзан вырвался на свободу", - сообщает газета. «BBC Russian, 9月 15»
7
Пресса Британии: "Подключайте Путина"
Однако у Запада, как пишет Маккей, нет сегодня иного выбора, кроме как "присоединиться к крестовому походу Путина, дабы сокрушить "Исламское ... «BBC Russian, 9月 15»
8
Лига чемпионов. Три пенальти помогли "Севилье" сокрушить
"Севилья" и "Боруссия" из Менгенхладбаха подошли к очному матчу в Лиге чемпионов, не имея побед в своих национальных первенствах. Однако этот ... «Футбол на Куличках, 9月 15»
9
Оскар Де Ла Хойя: Пакьяо сокрушит Мэйвезера
Оскар Де Ла Хойя: Пакьяо сокрушит Мэйвезера ... фактором, который позволит филиппинцу сокрушить американца в поединке на миллион долларов. «Дни.Ру, 4月 15»
10
Новости ДНР и ЛНР 23.11.2014: Игорь Стрелков: «Руину нужно …
Новости ДНР и ЛНР 23.11.2014: Игорь Стрелков: «Руину нужно сокрушить военным О русском народе Интересы русского народа выше интересов ... «Интернет журнал @-news.info, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сокрушить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sokrushit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA