アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сомнение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОМНЕНИЕの発音

сомнение  [somneniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОМНЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сомнение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダウト

Сомнение

疑念は、意識が不明瞭な結論を出すことができないために、断定が明確な判断、またはその分裂(troennyaなど)から生じる精神状態または状態である。 心が理由を見つけられず、意見の正確さや誤りについて明白な決定を下すことができれば、その疑いは否定的である(すなわち、さらなる分析と結論をブロックし、離散化を避ける)。 Сомнение — психическое состояние или состояние ума, в котором возникает воздержание от окончательно определённого суждения, или/и раздвоения (троення и т. п.) его становления, из-за неспособности сознания сделать дискретный однозначный вывод. Если ум не может обнаружить причин, аргументов, которые бы позволили ему прийти к однозначному решению относительно правильности или ошибочности своего мнения, тогда сомнение является отрицательным (то есть фактически блокирование дальнейшего анализа и выводов, «избегание» дискретизации).

ロシア語辞典でのсомнениеの定義

DOUBT、-Y、cf. 1.何かの真実、何かをしっかり信じることの不足、疑わしいこと、何かに疑問を抱くことについての不確実性。 2.問題を解決するのが難しい、困惑する。 すべての疑問を解決する。 疑う余地のない、確かに、無条件に。 СОМНЕНИЕ, -я, ср. 1. Неуверенность в истинности чего-нибудь, отсутствие твёрдой веры в кого-что-нибудь Испытывать сомнение Взять под сомнениечто-нибудь. 2. Затруднение, недоумение при разрешении какого-нибудь вопроса. Разрешить все сомнения. 4 Вне или без сомнения — несомненно, безусловно.
ロシア語辞典で«сомнение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОМНЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


СОМНЕНИЕのように始まるロシア語の単語

сомкнуть
сомкнуться
сомлеть
сомнамбул
сомнамбула
сомнамбулизм
сомнамбулически
сомнамбулический
сомнамбулка
сомневаться
сомнительно
сомнительность
сомнительный
сомножитель
сомо
сомовий
сомовина
сомовые
сомовый
сомон

СОМНЕНИЕのように終わるロシア語の単語

дразнение
единение
заводнение
загрязнение
задернение
зазеленение
заклинение
закоренение
закоснение
закостенение
заледенение
заполнение
заслонение
затемнение
затенение
затруднение
захоронение
зачернение
здравоохранение
зеленение

ロシア語の同義語辞典にあるсомнениеの類義語と反意語

同義語

«сомнение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОМНЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сомнениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсомнениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сомнение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

duda
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

doubt
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー

ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

doute
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mangu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

यात काही शंका
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dubbio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wątpić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îndoială
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvivel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

сомнениеの使用傾向

傾向

用語«СОМНЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сомнение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сомнениеに関するニュースでの使用例

例え

«СОМНЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсомнениеの使いかたを見つけましょう。сомнениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сомнение: Манифест для тех, кто готов выйти из толпы.
Манифест для тех, кто готов выйти из толпы. Слава Баранский. Слава БаранСкий Сомнение Манифест для тех, кто готов выйти из толпы Москва «Манн, Иванов и Фербер» 2014 УДК 304.3 ББК 87.852.5 Б24 Баранский С. Б24 ...
Слава Баранский, 2014
2
Сомнение в Божестве Иисуса Христа - Страница 1
А —‚ %тд°тж ляп/(уж ‚тж/утиля лиг/юному: 'ЙЙгА'Ьтт ежу/жжёт ъ › РИЧИНЫ РЕЛИГИОЗНЫХ ' сомнений причины рвшшпзных сомнений сомнение в Божества Иисуса йриста Пнша 8 Протоиерей Александр Введенский Сомнение в ...
Александр Введенский, 2013
3
Проблема методического сомнения в философии Рене Декарта
Дмитриев Тимофей Александрович. 3. СКЕПТИЧЕСКИЙ АРГУМЕНТ РЕНЕ ДЕКАРТА Методическое сомнение, направленное на достижение несомненного знания, осуществляется Декартом в несколько последовательных этапов.
Дмитриев Тимофей Александрович, 2013
4
Хрестоматия по философии. 3-е издание
Природа. философского. сомнения. Пасомы Целями родимыми Кним с трепетом влечемся мы И как под солнцами незримыми Навстречу им цветем из тьмы. Вяч. Иванов. Кормчие Звезды I Какова природа философского ...
Алексеев П.В., 2013
5
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» ...
Высокая. тревожность. –. человек-сомнение. Бывают люди, сохраняющие спокойствие в кризисные моменты. А у некоторых личностей кризис всегда, даже когда вокруг все спокойно. Если вам случалось много общаться с ...
Патти Брайтман, ‎Конни Хэтч, 2015
6
Адвокат философии - Страница 32
Почему философское сомнение не есть скепсис? Скептицизм возникает как разочарование в возможностях познания.В этомсмысле скептицизм – несостоявшийся рационализм. То, что вистории философии идетподтитулом ...
Владимир Варава, 2014
7
Лингвистическая семантика. Введение - Страница 206
Одной из причин этого является трудность проведения функционального разграничения (если только язык сам ясно не грамматикализует или не лексикализует это различие) между задаванием вопроса и выражением сомнения.
Илья Шатуновский, ‎Джон Лайонз, 2014
8
Бессмертие философских идей Декарта (Материалы ...
Однако затем он ясно показывает, что сомнение Декарта — специфического свойства: это сомнение не теряет из виду сомневающегося. Так радикально дш сомнение Декарта'? Мне представляется, что декартовское сомнение ...
Мотрошилова Н В, 2013
9
Роса небесная. Рассказы о вере и безверии
В начале 2002 года молодой диакон,студент Московской духовной академии, вместе со священникомслужил литургию в Петропавловском храме Сергиева Посада. Во время службы его охватило сомнение: на самом ли деле ...
Вячеслав Тулупов, 2015
10
Анна Каренина: роман: в 8 ч. Ч. 5—8
Священник подождал несколько секунд, не скажет ли он еще чего, и, закрыв глаза, быстрым владимирским на «о» говором сказал: — Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый ...
Лев Толстой, 2013

用語«СОМНЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсомнениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Господство США на море поставлено под сомнение»
Они сигнализируют нам и предупреждают нас о том, что господство (ВМС США) на море поставлено под сомнение», — заявил адмирал, слова которого ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Кремль поставил под сомнение «умеренность» сирийской …
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что действия российской авиации в Сирии «абсолютно транспарентны», а информация о ... «Телеканал ДОЖДЬ, 10月 15»
3
Путин выразил сомнение в необходимости баллотироваться на …
Москва. 29 сентября. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин заверил, что не будет нарушать предусмотренные Конституцией сроки ... «Интерфакс, 9月 15»
4
Александр Хинштейн поставил под сомнение достижения …
Депутат Госдумы, журналист Александр Хинштейн с рабочей поездкой прибыл в Иркутскую область. Накануне он встретился с журналистами и ... «Твой Иркутск, 9月 15»
5
Миграционный кризис поставил под сомнение эффективность …
Экстренное совещание министров внутренних дел и министров юстиции Евросоюза, к проведению которого призывают Германия, Франция и ... «Российская Газета, 9月 15»
6
Матвиенко: визовые ограничения ставят под сомнение
США ограничили Валентину Матвиенко визой. При этом отказ Вашингтона в полноформатной визе — грубейшее нарушение норм международного ... «Вести.Ru, 8月 15»
7
Найденная ископаемая кость поставила под сомнение
Если учёные действительно имеют дело с новым крупным видом гоминид, это вызывает сомнения в охотничьих успехах, которые раньше приписывали ... «Вести.Ru, 8月 15»
8
ФРС США выразила сомнение относительно возможности …
Члены Комитета по операциям на открытом рынке (FOMC) Федеральной резервной системы (ФРС) Соединенных Штатов выразили сомнение в ... «Ведомости, 5月 15»
9
Чудодейственный эффект "молекулы юности" поставили под …
Чудодейственный эффект "молекулы юности" поставили под сомнение. В отличие от GDF11, количество молекул миостатина с возрастом ... «Вести.Ru, 5月 15»
10
Суицид Морозова поставили под сомнение
Суицид Морозова поставили под сомнение. 15:09 / 14.05.2015 Актер, Вечная память, Морозов, Смерть, ТеатрАртисты РАМТ отказываются принимать ... «Дни.Ру, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сомнение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/somneniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう