アプリをダウンロードする
educalingo
сопровождающая

"сопровождающая"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОПРОВОЖДАЮЩАЯの発音

[soprovozhdayushchaya]


ロシア語でСОПРОВОЖДАЮЩАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсопровождающаяの定義

同伴 付随する人を参照してください。


СОПРОВОЖДАЮЩАЯと韻を踏むロシア語の単語

встречающая · выздоравливающая · выступающая · голодающая · желающая · заступающая · играющая · начинающая · неуспевающая · обедающая · ожидающая · осаждающая · отдыхающая · отстающая · отъезжающая · погибающая · подающая · прибывающая · провожающая · проезжающая

СОПРОВОЖДАЮЩАЯのように始まるロシア語の単語

сопричислить · сопричислять · сопричисляться · сопроводиловка · сопроводитель · сопроводительница · сопроводительный · сопроводить · сопровождать · сопровождаться · сопровождающий · сопровождение · сопромат · сопротивление · сопротивляемость · сопротивляться · сопротивник · сопроцессник · сопрягать · сопрягаться

СОПРОВОЖДАЮЩАЯのように終わるロシア語の単語

бастующая · верующая · голосующая · гуляющая · заведующая · истязующая · любопытствующая · направляющая · неверующая · недугующая · непьющая · слушающая · угнетающая · уезжающая · умирающая · упрашивающая · утопающая · хлопающая · цокающая · якающая

ロシア語の同義語辞典にあるсопровождающаяの類義語と反意語

同義語

«сопровождающая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОПРОВОЖДАЮЩАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сопровождающаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсопровождающаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сопровождающая»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

随同
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

accompanying
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مصاحب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сопровождающая
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

di sertakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Begleit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

付随の
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diprecaya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வருகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

accompanies
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

beraberindekilerin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжує
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδευτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

medföljande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

medfølgende
5百万人のスピーカー

сопровождающаяの使用傾向

傾向

用語«СОПРОВОЖДАЮЩАЯ»の使用傾向

сопровождающаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сопровождающая»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сопровождающаяに関するニュースでの使用例

例え

«СОПРОВОЖДАЮЩАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсопровождающаяの使いかたを見つけましょう。сопровождающаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современная радиолокация - Страница 294
(4.14) Хотя всегда можно найти характеристическое уравнение по определителю, в некоторых случаях бывает проще использовать для этой цели «сопровождающую» матрицу-1. С каждым уравнением связана сопровождающая ...
Ю.Б. Кобзарев, 2013
2
Содержанка:
Главная сопровождающая китайцев, энергичная женщина в форме, встретив делегатов сухой улыбкой, открыла дверь. Но едва Чан собрался сесть в салон, раздался крик. Причиной этому был мальчик. Лет десятидвенадцати, не ...
Фернивалл К., 2014
3
Прыжок с пирса
2. Над. облаками. До Хабаровска добирались поездом. Выехали вечером, а прибыли ранним утром, затемно. В аэропорту выяснилось, что вместе с Юлькой летят еще две девчонки и двое мальчишек. Плюс сопровождающая.
Ирина Щеглова, 2015
4
Парк свиданий. Большая книга весенних романов о любви
2. Над. облаками. До Хабаровска добирались поездом. Выехали вечером, а прибыли ранним утром, затемно. В аэропорту выяснилось, что вместе с Юлькой летят еще две девчонки и двое мальчишек. Плюс сопровождающая.
Татьяна Тронина, ‎Ирина Щеглова, ‎Елена Усачева, 2015
5
До будущей весны
2. Над. облаками. До Хабаровска добирались поездом. Выехали вечером, а прибыли ранним утром, затемно. В аэропорту выяснилось, что вместе с Юлькой летят еще две девчонки и двое мальчишек. Плюс сопровождающая.
Виктор Астафьев, 2015
6
В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:
Но она, сопровождающая, тем не менее... проигрывала в красоте моей пациентке, у которой, несмотря на природную стать и со вкусом подобранную одежду, имелись некоторые дефекты фигуры, да и лицо имело грубоватые ...
Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007
7
Edinye pravila po opisanii︠u︡ proizvedeniĭ pechati
акватинта • офорт •резец -резал — формулировка, сопровождающая подпись гравера - камейо (техника преимущественно XV в.) - кьяроскуро - оттиск в обратную сторону (зеркальный) - карандашная манера - рисовал.
Edinye pravila opisanii︠a︡ proizvedeniĭ pechati dli︠a︡ bibliotechnykh katalogov, 1967
8
Собрание законодательства Российской Федерации
лу, то сопровождающая группа имеет право отказать в разрешении на использование этой аппаратуры и задержать ее в пункте въезда/выезда до возвращения инспекционной группы. 11. Инспектируемая Сторона обеспечивает ...
Руссия (Федератион), 2002
9
Дискретные математические модели. Начальные понятия и ...
Сопровождающая функция равна ((p→q)∧q)→p. Эта функция является импликацией, а её посылка является конъюнкцией двух предпосылок: p→q и q. Таким образом, исходное высказывание является логическим рассуждением ...
Рубчинский А. А., 2014
10
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
... сонные аа. сопровождающая Нерв седалищный (а. сотйапв пегий штанга“) отходит от нижней ягодичной а., питает седалищный нерв, анастомозирует с ветвями глубокой а. бедра сопровождающая Нерв средИнный (а. сотйапв ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

用語«СОПРОВОЖДАЮЩАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсопровождающаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Москве пройдет выставка-форум «Православная Русь. Моя …
... структуры экспозиции станет мультимедийная инсталляция, сопровождающая зрителя через всю выставку, общей протяженностью 220 метров. ***. «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 15»
2
Корпорация развития территории нужна в ЕАО – Александр …
Это будет площадка, аккумулирующая инвестиционные предложения, сопровождающая инвестиционные проекты. Вся работа этой организации ... «EAOmedia, 10月 15»
3
Ракета «Рокот» вывела на орбиту спутники военной связи
Ракета «Рокот», сопровождающая три спутника военной связи, успешно стартовала с космодрома Плесецк. Запуском руководил командующий ... «Новые Известия, 9月 15»
4
Пошла вода. Виктор Мараховский
Как сообщают дятлы международных агентств, в Германии наплыв беженцев с Ближнего Востока и сопровождающая медиа-буря приводят к ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
В Приморье врачей обвиняют в смерти пациента, которого они …
Ему не нужна сопровождающая свита", - подчеркнула Шпак. "В тот день в Артеме начинались антитеррористические учения. Глава спешил на ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
СКР возбудил уголовное дело после инцидента с сестрой …
... произошедшем в одном из кафе Нижнего Новгорода. По предварительным данным, 11 августа девушка и ее сопровождающая зашли в кафе, чтобы ... «Интерфакс, 8月 15»
7
ЕГЭ-2015: тотальный контроль
Однако со второй попытки раздобыть обезболивающее у меня получилось: сопровождающая отвела меня в медкабинет, где мне выдали анальгин. «Сибирский Деловой Портал, 5月 15»
8
Ученые улучшили кратковременную память больных …
Считается, что эта зона связана с кратковременной памятью, а сопровождающая шизофрению деградация нервных клеток в лобных и височных долях ... «N+1, 5月 15»
9
Волгоград встречает афонскую святыню — мощи святого …
Делегация, сопровождающая святыни, в которую входят 8 монахов Ксенофонта, монастыря Святой Горы Афон, состоит из 20 человек. Ее возглавляет ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 15»
10
В Грузию из Америки прибыла мироточивая икона Божией …
... Зарубежной Церкви, сопровождающая мироточивую икону Божией Матери "Иверско-Гавайскую" в ее историческом паломническом визите в пределы ... «Православие.Ru, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сопровождающая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soprovozhdayushchaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA