アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сопровождаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОПРОВОЖДАТЬСЯの発音

сопровождаться  [soprovozhdatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОПРОВОЖДАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сопровождаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсопровождатьсяの定義

サポート、それです; しません。 より。 1.何かと同時に起こるために、雷雨は雹を伴った。 直接的な継続または結果として生じること。 病気に合併症が伴いました。 || 名誉護衛、-y、cf. СОПРОВОЖДАТЬСЯ, -ается; несое. чем. 1. Происходить одновременно с чем-нибудь Гроза сопровождалась градом. 2. Влечь за собой как непосредственное продолжение или следствие. Болезнь сопровождалась осложнениями. || существительное сопровождение, -я, ср.

ロシア語辞典で«сопровождаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОПРОВОЖДАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

СОПРОВОЖДАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сопричисление
сопричислить
сопричислять
сопричисляться
сопроводиловка
сопроводитель
сопроводительница
сопроводительный
сопроводить
сопровождать
сопровождающая
сопровождающий
сопровождение
сопромат
сопротивление
сопротивляемость
сопротивляться
сопротивник
сопроцессник
сопрягать

СОПРОВОЖДАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсопровождатьсяの類義語と反意語

同義語

«сопровождаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОПРОВОЖДАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сопровождатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсопровождатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сопровождаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

伴随
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ir acompañada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be accompanied
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تكون مصحوبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

сопровождаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser acompanhada
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষঙ্গী করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

être accompagné
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

disertakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

begleitet werden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

添付すること
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동반
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diiringi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được kèm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्तता करणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere accompagnati
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжуватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie însoțite
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να συνοδεύεται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ledsages
5百万人のスピーカー

сопровождатьсяの使用傾向

傾向

用語«СОПРОВОЖДАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сопровождаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сопровождатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОПРОВОЖДАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсопровождатьсяの使いかたを見つけましょう。сопровождатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
18Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием — в соответствии с числом жертвенных животных. 19И козел — очистительная жертва. Эти жертвы ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
2
Педагогическая психология
Движения всегда сопровождаются мускульными ощущениями, а, сзерхъ того, могутъ сопровождаться осязательными и другими; совершение движений можетъ сопровождаться еще различными чувствованиями, приятными и ...
Каптерев П. Ф., 2014
3
Словарь глагольно-именных словосочетаний общенаучной речи: ...
сопровождаться возникновением (че- го) ч сопровождаться выделением (чего) сопровождаться излучением ^чего) сопровождаться изменением (чего, в чем) сопровождаться большим количеством (чего) сопровождаться ...
Владислав Игоревич Красных, ‎В. А Агошкова, 1973
4
Проблемы теории и практики совершенствования системы ...
... срока создания новой (качественного улучшения существующей) совокупности ПР в сравнении с нормативным периодом должно сопровождаться соответствующим снижением (ростом) эффективности ее функционирования; ...
Гасанова Наида Мухудадаевна, ‎Магомедов Арбули Гунашевич, ‎Колыванов Виктор Юрьевич, 2012
5
Диагностический справочник иммунолога
Элементы могут носить как уртикарный, так и папулезный характер. Со временем элементы бледнеют, на их месте появляется постепенно исчезающая пигментация. Элементы сыпи могут сопровождаться локальными отеками, ...
Надежда Полушкина, 2015
6
Nat͡s︡ionalʹno-kulʹturnai͡a︡ spet͡s︡ifika rechevogo ...
Жест может сопровождаться диффузным звукосочетанием, приблизительно передающимся буквами «игд- Ьит». В Р. О. тот же жест может сопровождаться диффузным звукосочетанием, приблизительно передающимся буквами ...
Alekseĭ Alekseevich Leontʹev, ‎Evgeniĭ Fedorovich Tarasov, ‎I͡U︡riĭ Aleksandrovich Sorokin, 1977
7
История России: конец или новое начало?
Резкий поворот от коммунистического огосударствления к легитимации частных и групповых интересов не сопровождался, как и в начале ХХ века, согласованным движением к осознанию общего интереса не как альтернативы им ...
Игорь Яковенко, ‎Александр Ахиезер, ‎Игорь Клямкин, 2014
8
Самоучитель BIOS. 2 изд. - Страница 174
IDE1/2 Connector Cable Опция позволяет включить режим, при котором каждый старт компьютера будет сопровождаться выводом информации о том, каким шлейфом подключен жесткий диск — 40- или 80-жильным. Причем в ...
Трасковский Антон Викторович, 2012
9
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
В.случае.обязательств,.заключенных.в.письменной.форме,.исполнение.непре- менно.должно.было.сопровождаться.письменной.же.распиской.о.получении.пла- тежа..При.обязательствах,.заключенных.в.другой.форме ...
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
10
Будем ли мы жить во «всемирной деревне»? - Страница 149
Надо сказать, что общий рост численности населения должен был сопровождаться еще более быстрым ростом его плотности. Это обстоятельство тесно связано с общественным образом жизни человека и, соответственно, его ...
Керимова Т. В., 2013

用語«СОПРОВОЖДАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсопровождатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Запретительные меры должны сопровождаться серьезной …
Мы упускаем очень важную особенность: запретительные меры должны сопровождаться серьезной просветительской деятельностью. Если человек ... «Regions.ru, 10月 15»
2
Неполная компенсация пенсионерам роста цен должна …
Меры по неполной компенсации пенсионерам роста цен из-за инфляции должны сопровождаться усилением адресной поддержки наиболее ... «Investing.com Россия, 10月 15»
3
Налоговая реформа в Украине должна сопровождаться
Предлагаемая Министерством финансов Украины налоговая реформа должна сопровождаться также реформированием работы налоговых органов, ... «Интерфакс - Украина, 10月 15»
4
Отопительный сезон начнется, но будет сопровождаться
Отопительный сезон начнется, но будет сопровождаться авариями и техногенными катастрофами из-за недостатка средств на подготовку к нему - ... «Интерфакс - Украина, 9月 15»
5
Могерини: Принятие изменений в Конституцию Украины не …
Могерини: Принятие изменений в Конституцию Украины не должно сопровождаться насилием. Глава дипломатии ЕС Федерика Могерини ... «Интерфакс - Украина, 9月 15»
6
Путин, Меркель и Олланд: прекращение огня должно идти с …
Как говорится в сообщении кабмина ФРГ, "режим прекращения огня должен сопровождаться контролируемым отводом от линии разграничения ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
7
Новый обвал рубля вряд ли будет сопровождаться
В понедельник, 24 августа, Банк России установил официальные курсы доллара и евро в 70,7465 руб. и 81,1533 руб. соответственно. Для доллара это ... «Ведомости, 8月 15»
8
Никита Джигурда: Роды Анисиной будут сопровождаться хором
Скоро жена эпатажного артиста родит третьего ребенка, а пока отец будущего малыша продумывает сценарий родов, которые смогут увидеть все ... «Блокнот Воронеж, 8月 15»
9
На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться
На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться сильным ветром. На Сургут надвигается гроза. Она будет сопровождаться сильным ветром. «СургутИнформТВ, 8月 15»
10
«Евровидение» впервые будет сопровождаться сурдопереводом
В этом году международный конкурс «Евровидение» покажут с сурдопереводом. Организаторы мероприятия уже перевели на язык жестов 40 песен, ... «Новости Регинов России, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сопровождаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soprovozhdat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう