アプリをダウンロードする
educalingo
сострить

"сострить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОСТРИТЬの発音

[sostritʹ]


ロシア語でСОСТРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсостритьの定義

手はジョーク2を参照してください。


СОСТРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вострить · выветрить · вывострить · выострить · выпестрить · выхитрить · заострить · изострить · испестрить · контрить · навострить · наострить · напестрить · нахитрить · обветрить · обезветрить · обострить · обхитрить · острить · перехитрить

СОСТРИТЬのように始まるロシア語の単語

сострадательность · сострадательный · сострадать · сострастие · сострачивание · сострачивать · сострачиваться · состригание · состригать · состригаться · состричь · сострогать · сострогаться · состроить · состроиться · сострочить · состругать · состругаться · состругивание · состругивать

СОСТРИТЬのように終わるロシア語の単語

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · пестрить · подострить · поострить · попроветрить · похитрить · приострить · проветрить · распестрить · схитрить · убыстрить · упестрить · хитрить

ロシア語の同義語辞典にあるсостритьの類義語と反意語

同義語

«сострить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОСТРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語состритьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсостритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сострить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сострить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

冗談で
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сострить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

состритьの使用傾向

傾向

用語«СОСТРИТЬ»の使用傾向

состритьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сострить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、состритьに関するニュースでの使用例

例え

«СОСТРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсостритьの使いかたを見つけましょう。состритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Срок за любовь
попробовал сострить Комар, когда они выловили девушку на выходе из консерватории иотвели поближе к цветущим кустам жасмина. Отсюда вход просматривался как на ладони. Самих же наблюдателей– поди заметь ...
Кирилл Казанцев, 2015
2
Ангелы Монмартра
Его шее всё нипочем, — не преминул сострить Дуниковский. — Он-то знает, — буркнул Архипенко. — Польский пан! — Пан! — хохотнул Моди, изобразив пальцами рожки. — Сашонек, а ты мне и бронзы одолжи, — продолжил ...
Игорь Каплонский, 2014
3
Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции
В аналогичных абсолютивных контекстах, при прямой речи употребляются глаголы каламбурить/скаламбурить, острить/сострить, острословить, иронизировать. В значении данных слов закреплен компонент, указывающий на ...
Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996
4
Пират:
Я слышал, как сэр Чарлз Седли сострил однажды по этому поводу... — Но вы опять уклонились от достославного Джона! — воскликнул Мордонт. — Ах да, поистине достославным следует называть его! Теперь превозносят всяких ...
Вальтер Скотт, 2014
5
Французская любовь - Страница 65
Елена Смехова. — Галочка — превосходный ветеринар. Она спасла нашего малыша. У нее золотые руки. Однако, Жерар, ты не ответил на вопрос... — О, у меня есть бульдог. — Французский? — решила сострить Аня. Шутка ...
Елена Смехова, 2008
6
Voĭna ukhodit na zapad: roman - Страница 65
Все офицеры ему казались милыми, близкими друзьями, И даже тот, кто зло сострил по его адресу. «Ну как было не сострить, если такой случай представился? Я бы тоже сострил. Подожди, брат, я посмеюсь над тобой еще», ...
Leonid Krivoshchekov, 1989
7
Долгая память войны: роман, повести, рассказы - Страница 69
В голове у него шумело от выпитой водки, хотелось спать. Все офицеры ему казались милыми, близкими друзьями. И даже тот, кто зло сострил по его адресу. «Ну как было не сострить, если такой случай представился?
Леонид Кривощеков, 1985
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 534
А,- состричь (у куста сухие ветки) везШпауаН, ой- 81гШауа11; (длинные волосы) ивШЪа- сострить, -рю, -рйшь аоь. * острить' над кем, чём п. Ьп. оЬ}. (добродушно, ядовито, над неудачником) гауНрЬоуаИ, 2а^ег1оуа11, ийё1а11 ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
Именно такой отдельно взятый «фазис» и имеется в виду в глаголе сострить «проявить остроумие, сделать остроумное замеченпе». В словаре Ушакова глагол сострить приведён как «сое. к острить»: это связано с общими ...
Алеxандер В. Исаченко, 2003
10
Русская советская эстрада: очерки истории - Том 2 - Страница 151
А почему вам разок не выйти на сцену без меня и не сострить так, чтобы все поняли — не зря он его учит»! «Стоит мне хоть один раз сострить, — ответил Дарский, — среди зрителей найдется такой, которому моя острота не ...
Елизавета Уварова, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1976

用語«СОСТРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсостритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Саакашвили назначил главой одесской таможни 26-летнюю …
"Кого Одесса сегодня ждет как руководителя таможни - Юлю. Но не ту Юлю, а Юлю Марушевскую» - попытался сострить президент. И даже объяснил ... «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Николаевский отморозок с гранатой
Услышав о сути претензий незнакомца, один из парней решил сострить. И, не задумываясь о возможных для него последствиях, он ляпнул: «Так это ... «izvestia.nikolaev.ua, 10月 15»
3
Потому что может
Пелевин, который и в самых малоудачных текстах вроде «Бэтмена Аполло» умудрялся раз-другой хорошо сострить, а иногда нагнать убедительного ... «Хартия'97, 9月 15»
4
Перепутал с КВН. Почему Слуцкий не прав с фразой про Иркутск
Разминка, конкурс вопросов и ответов, как там это называется... У Слуцкого было всего несколько секунд на ответ, и Леонид решил, что надо сострить. «"Spb.Sovsport.ru", 9月 15»
5
БГУ попал в мем на Лентаче
16 Сен 19:15 #3. Мимо проходил. Цитирую вася деревенский: Тупой мем - сравнить Божий дар с яичницей. Попробовали бы сострить про МФТИ, МГУ, ... «Брянск Today, 9月 15»
6
В шоу «Голос» в команду Гагариной попала молодая мама из …
Покачивая Еву, Нагиев не преминул сострить: «Вот какова работа ведущего - стою весь описаный, но счастливый!» Цветкова спела грустную красивую ... «НДН.ИНФО, 9月 15»
7
В МИД РФ "потроллили" Яценюка
попыталась она сострить на своей странице в Facebook. Напомним, ранее Яценюк заявил, что украинцам необходимо утеплять дома, менять котлы и ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
8
Киев отказался от идеи ввода российских миротворцев
... России. РФ уже так «понасиловала» своих «миротворцев», что мы не можем никак выйти из этой ситуации», – попытался сострить Чалый. «KM.RU, 2月 15»
9
Верховная рада одобрила частичную мобилизацию/Народные …
Только ни в коем случае не давайте им оружие: пусть только окопы копают, и чем глубже ‒ тем лучше,‒ не упустил случая сострить глава Радикальной ... «Апостроф, 1月 15»
10
Торопитесь рожать, симбирянки!
Он и сам любит сострить на тему планирования семьи и «делания» детей. Не далее как в понедельник, 12 января, воодушевленный Сергей Морозов ... «Главные Новости Ульяновска, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сострить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sostrit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA