«СТВОРИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
створитьの使いかたを見つけましょう。
створитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Пчела": древнерусский перевод - Том 2 - Страница 326
ЛОЮисПУ 271, 18 пользоу стварАКть (*створить?) (ЬфЁ- Хт|ОЕУ 44, 2 стварАеть ("творить?) ОЛЕр- усх^Етт 334, 23 сътвореинб 1 сущ. ср. ед. род. ство- реныа 0 18, 24 — См. съзьдание. сътворитн 86+31 глаг. инф. сътвори- ти!
А. А Пичхадзе, И. И Макеева, 2008
2
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
покАЖыеыь I Будеть Кайг: цртвл вашего, нже то створить покажем куИть [254 Асай: цртвл вашего. I нже то сотворить покажёыь б8деть Нура: цртвА вашего. I нже то створить покАЖьЫеыь Будеть , , С Т N т КЫе: цртвА вашего, нже ...
Donald G. Ostrowski, David J. Birnbaum, Horace Gray Lunt, 2003
3
Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...
I() 2 такомпозиI 5 сто ащихъ падoуть таче? воиноу?, егоже ра въмѣсти [ихъ бъ въ толпкыхъ злыхъ быти. кто же? да ражьжеть, рё, в пихъ и да исбероуть ида обѣлать до врѣмл? конець. сиа бо, рё, бъ сътвори, пко потребить на и ...
4
Полное собрание русских летописей - Страница 14
Аще кто убіетъ Крестьяна? Русипъ, или Христьянъ!" Русина, да умреть, идѣже аще створить убійство. Аще ли убѣжитъ створивый убійство, аще есть имовитъ", да часть его, сшрѣчь ниже его будеть по закону, да возметь ближній ...
5
Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией
... кленется часть та, иже ищеть неятью вйры, да егда кленется по B^pi своей, будетъ казнь, якоже явится свгр^шеше о семъ. 4. Аще кто y6ieTb Крестьяна Русинъ, или Христьянинъ Русина, да умреть, ид^же аще створить убшство.
6
Материалы для словаря древне-русского языка - Том 3
принести (о плодѣ): — Прозлбе и сътвори плодъ сторическойтóву). Лук. Х1П.8. Ев. 1279 г. Прѣждахъ, да (виноградъ) сътворить грозновіе, сътвори же тръніе (уста ты такая старухѣ, когда 34 éstiva). Иe. 11. 4 (Улыр. 84).
Измаил Иванович Срезневский, 1903
7
Памятники древнего русского права - Страница 29
И да входять въ городъ однпыми вороты, съ царевомъ мужемъ, безъ оружья, 50 мужь, и да творять куплю, якоже имъ надобе, и пакы да исходять; и мужь царьства нашего да хранить я, да аще кто отъ Руси или отъ ГрЪкъ створить ...
8
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
принести (о плодѣ): — Прозлбе и сътвори плодъ сториче (Вroires). Лук. Х1П.8. Ев. 1279 г. Прѣждахъ, да (виноградъ) сътворить грозновіе, сътвори же тръніе (раста: то тогда староду, ѣхота б акаждая). Иe. Т. 1 (Упыр. 84).
Измаил Иванович Срезневский, 1903
9
Сто і одна порада водію-початківцю - Страница 5
Створіть. комфортні. умови. для. поїздки. Зніміть верхній одяг (куртку, пальто), якщо це сковує ваші рухи. Взуття має бути зруч- не: без каблуків, у жодному разі це не мають Взуття й одяг мають бути зручними бути пантофлі.
10
Повесть временных лет и ее источники - Страница 54
Приде Семевонъ на Царьградъ, и иоплѣни Фракию и Макидонью, и приде ко Царюграду въ силѣ въ велицѣ, и в гордости, и створи миръ с Романомъ царемъ, и възвратися въ своя(ii. Септевріа мѣсяца дни 2 Сiмеонъ князь ...
用語«СТВОРИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
створитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
РФ створить в Донецьку центр для вербування бойовиків у Сирію
Для цієї мети командування ЗС РФ планує розмістити в Донецьку центр, через який буде вербувати місцевих жителів і бойовиків вирушати воювати за ... «Преса України, 10月 15»
Німеччина створить транзитні зони для біженців
Через величезну хвилю мігрантів німецький уряд облаштує транзитні зони для біженців. Там вони очікуватимуть на результат розгляду свого прохання ... «euronews, 10月 15»
НАТО створить ще два штаби у Східній Європі
НАТО ухвалить рішення про створення двох нових штабів на території східних союзників з метою удосконалення швидкого реагування на загрози. «Новини Укрінформ, 10月 15»
До 10 листопада – подання робіт на дитячий конкурс, за якими …
... подання робіт на дитячий конкурс, за якими канал «ПлюсПлюс» створить ... на «ПлюсПлюс»: за ідеями переможців проекту канал створить нові серії ... «Telecriticism, 10月 15»
Уряд створить реєстр поховань захисників України
Кабмін доручив Українському інституту національної пам'яті, Міноборони, Міністерству внутрішніх справ, Державній службі у справах ветеранів війни та ... «espreso.tv, 9月 15»
Volkswagen створить німецькій економіці більше проблем, ніж …
"Volkswagen став більшою загрозою для економіки Німеччини, ніж боргова криза Греції", - сказав головний економіст ING Карстен Бжеськи. «Економічна правда, 9月 15»
Соцмережа "ВКонтакте" зашифрує листування користувачів і …
Соцмережа "ВКонтакте" зашифрує листування користувачів і створить свій месенджер. КИЇВ. 24 вересня. УНН. Найбільша в Росії соціальна мережа ... «УНН, 9月 15»
НАТО планує створить в Східній Європі ще дві штаб-квартири
Керівництво НАТО, крім шістьох вже заявлених регіональних штаб-квартир у Східній Європі, планує створити ще дві: в Угорщині та Словаччині. Рішення ... «День, 9月 15»
НАТО створить ще два командні пункти в Угорщині та …
"Рішення з цього питання буде прийнято 8 жовтня на зустрічі міністрів оборони країн НАТО в Брюсселі", - повідомив представник організації. Оригинал ... «GIGAmir, 9月 15»
Євросоюз створить єдину прикордонну систему
Про це заявив єврокомісар з внутрішніх справ і питань міграції Димітріс Аврамопулос в інтерв'ю газеті Die Welt, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, 9月 15»
