アプリをダウンロードする
educalingo
свара

"свара"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВАРАの発音

[svara]


ロシア語でСВАРАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсвараの定義

SWAR、-y、f。 。 騒々しい喧嘩、喧嘩。 スワールを開始する。


СВАРАと韻を踏むロシア語の単語

байдара · баккара · богара · бочкотара · будара · бутара · гагара · гитара · джугара · жара · изобара · казара · камфара · кара · кашкара · кифара · комара · кошара · шквара · шушвара

СВАРАのように始まるロシア語の単語

сванский · сваны · сварганить · сварение · свариваемость · сваривание · сваривать · свариваться · сварить · свариться · сварка · сварливец · сварливица · сварливо · сварливость · сварливый · сварной · сварочный · сварщик · сварщица

СВАРАのように終わるロシア語の単語

мажара · мошкара · мушкара · опара · отара · пара · сахара · сигара · тара · термопара · тиара · троллейкара · фанфара · фара · хабара · хибара · хмара · цигара · чара · чинара

ロシア語の同義語辞典にあるсвараの類義語と反意語

同義語

«свара»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВАРАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свараを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвараの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свара»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

Swara
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Swara
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

swara
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Swara
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سوارة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

свара
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Swara
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

swara
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Swara
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Swar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Swara
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

Swara
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Swara
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Swar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Swara
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

swara
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Swara
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Swara
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Swara
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свара
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Swara
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

swara
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Swara
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Swara
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Swara
5百万人のスピーカー

свараの使用傾向

傾向

用語«СВАРА»の使用傾向

свараの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«свара»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、свараに関するニュースでの使用例

例え

«СВАРА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвараの使いかたを見つけましょう。свараに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Древняя Русь: - Страница 52
Насколько можно судить по различным источникам, свара всегда сопровождается битьем и боем, поскольку ее «наважають бъси» (Нифонт, 40). Свара никогда не является сама по себе; это — часть более общего столкновения: ...
Владимир Викторович Колесов, 2004
2
Музыкальная эстетика стран Востока - Страница 120
ХАРАКТЕРИСТИКА ОТДЕЛЬНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ СВАРА* М а т а н г а. « Брихаддеши» ** 63 — 64. Здесь я хочу объяснить тебе значение слова «свара» (зуага). Это слово образуется от корня «раджр» (га]г) в ...
Вячеслав Павлович Шестаков, 1967
3
Чхаявад и проблемы формирования новой литературной системы ...
'«Слово "свара" означает "звук"; как один из кардинальных элементов музыкальной системы свара может быть соотнесена со ступенью звукоряда европейской музыкальной системы. Однако это лишь приблизительное ...
Наталья Александровна Вишневская, 1988
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 97
Чесо ради свары и пр-вния, паче же и вражды обыкоша бывати. ДАИ V, 475. 1667 г. Онъ Авд-вй съ дътми своими... у заутреней по многие годы никогда не бываютъ, ходятъ на погостъ для мирских сваровъ и тяжбы. АХУ I, 708. 1686 г ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
5
Музыкальная эстетика: научно-практическое пособие - Страница 85
Таким образом, мы называем сварой то, что сияет само по себе" (6, с. 120). Культовая музыка Древней Индии называлась "марга сангита", что означает "музыка Пути." Она настраивала человека в "унисон" с космосом, была ...
С. А Гудимова, 1999
6
Символы культур: сборник статей - Страница 150
Еще одна специфическая черта свары - она всегда обладает той или иной эмоциональной окраской. Каждая свара, воспроизведенная даже обособленно, способна вызвать у слушателя ту или иную эстетическую реакцию.
С. А Гудимова, 2002
7
Равновесие жизни: повести, рассказы, очерки - Страница 89
Глава 7 Свара На следующий день, вечером, Санька с братом пошли за столовское хранилище, что у речки, куда каждый день, только время к семи часам вечера, как магнитом тянет мужиков. Садятся они в кружок на бревнышки ...
Павел Бричков, 2004
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 51
Безъ свары ни на часъ. [См. 2. свариться, сварливецъ, сварникъ, сваруха, 1. сварьба). [Сварѣкосить], свараксать см. сварнакать. [Свáрба см. свадьба). Сварганитъ что, смастерить налегкѣ, пeумѣючи, или какъ ни попало, наскоро, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Страница 58
свАРА и СВАРъ, распря, прѣніе, брань, ссора. Прить 25. 1о. А индѣ взяшо за драку. Пове 55. 23. Подлежатó же ли тебѣ вБ зас6 враговБ, вó день браней и свара? Такb сшоишb вb Библіи прежняго изданія, а вb новѣйшемb изданіи ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
10
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
свАРА и свѣтъ, распря, прѣніе, брань, ссора. Прить 25. 1о. А индѣ взяшо за драку. Пове 55. 23. Подлежатó же ли тебѣ вб зас6 враговó, вó день браней и свара? Такb сшоишb вb Библіи прежняго изданія, а въ новѣйшемb изданіи ...
Petr Alekseevich Alekseev, 1819

用語«СВАРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвараという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Архангельск: А прошлое кажется сном. Жил-был мэр Нилов
Можете себе представить ситуацию, если бы Архангельском руководил Баданин при главе области Ефремове? Вот где была бы свара… не то, что ... «ИА "RUSNORD", 10月 15»
2
ЛИШИЛИ ДОМА
По их мнению, будет круглосуточный лай, куча, свора и свара голодных собак будет бегать». По предварительной версии, здание подожгли. В доме не ... «IvanovoNews.Ru, 10月 15»
3
Экономика боевиков: Смерть на кончике нефтяной ИГлы
Тут же произошла свара, радикалы расстреляли этого человека, что чуть было не привело к очень большой стычке - вся община друзов была готова ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
Игнорирование проблем в Сирии определило бомбардировки …
Нормальная свара между близкими родственниками. Не пройдет и ста лет – перемелется. Правда ли, что сегодня политику в Израиле в основном ... «Актуально, 10月 15»
5
Гендиректор Volkswagen Group решил уйти в отставку
Исполнительный комитет VW Group настаивает, что Винтеркорн не имеет ничего общего с программным обеспечением, из-за которого началась свара ... «DRIVE.RU, 9月 15»
6
Игорь Яковенко: Театр политических теней
Жаль, что Третьяков не уточнил, что это за свара, поскольку ни в каких информационных агентствах про крупный франко-германский конфликт не ... «StopFake.org, 9月 15»
7
«Очередная политическая дурилка»
Свара между политиками началась практически с первых же минут. Зюганов и Жириновский в кои-то веки скооперировались и попытались атаковать ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Свара за мир
Сегодняшнее положение дел в квазигосударствах ДНР и ЛНР можно охарактеризовать щедринской фразой: "Добрые люди кровопролитиев от него ... «Грани.Ру, 9月 15»
9
Пять главных футбольных матчей России (СССР) со сборной …
Наши приняли предложение, но поехали исключительно московские футболисты (как обычно, свара из-за денег помешала команде выступить в ... «Телеканал "Футбол", 9月 15»
10
Познер vs Ганапольский
Честно говоря, несмотря на то, что сама по себе свара между видными либералами выглядит забавно, я все же на стороне Владимира Познера. Всего ... «Кавполит, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Свара [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA