アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сварливый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВАРЛИВЫЙの発音

сварливый  [svarlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВАРЛИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сварливый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсварливыйの定義

歓迎されました。 -Iv。 喧嘩しやすい、不平を言う。 暖かい文字。 暖かい老人。 || 名誉毀損、そして、よく。 СВАРЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Ворчливый, склонный к ссорам. Сварливый характер. Сварливый старик. || существительное сварливость, -и, ж.

ロシア語辞典で«сварливый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВАРЛИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


СВАРЛИВЫЙのように始まるロシア語の単語

свара
сварганить
сварение
свариваемость
сваривание
сваривать
свариваться
сварить
свариться
сварка
сварливец
сварливица
сварливо
сварливость
сварной
сварочный
сварщик
сварщица
свастика
сват

СВАРЛИВЫЙのように終わるロシア語の単語

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

ロシア語の同義語辞典にあるсварливыйの類義語と反意語

同義語

«сварливый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВАРЛИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сварливыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсварливыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сварливый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

性情乖戾的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gruñón
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grumpy
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

amuado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grincheux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Grumpy
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성미가 까다로운
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Grumpy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhó
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scontroso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

w złym humorze
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στριφνός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

grumpy
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Griniga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

сварливыйの使用傾向

傾向

用語«СВАРЛИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сварливый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сварливыйに関するニュースでの使用例

例え

«СВАРЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсварливыйの使いかたを見つけましょう。сварливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
ь).э«- С [саг-дел] 1) раздражительный; грубый; сварливый; 2) свирепый. ^л«_С- [саг-дели] 1) раздражительность; грубость; сварливость; 2) свирепость. ,2>1-1>.Э1_ С- [саг-дандан] клык. }Л<~Л~ [саг-дбу]: Оа^ ~ бегать как собака.
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
2
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Ln homme hargтеих, сварливый человѣкъ. П а l'humeur hargтецfe, онъ сварливаго, неспокойнаго нрава. * и вѣ лростор. Сhien hargтеих, бѣшеная собака, человѣкъ вздорный и сварливый. лослов. П a toujours les оreilles de chirees ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
4. скл. Склонносшь къ сварамъ, къ ссорѣ съ другими. свАРливый, вая, вое, Сварливо, ва, во, прил. Ссорливый, привязчивый; склонный къ сварамъ. Сварливый человbкó. Сварливый нравó. свАРныи, ая, ое, прил. Свamaніе, нія, с. ср.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 396
Сварливый — постоянно выражающий свое недовольство, затевающий свары, склоки; вздорный — такой, который постоянно ааводит ссоры из-за пустяков, мелочей; бранчивый, бранчливый, бранливый — склонный к брани, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
А. Островский, Письмо м. н. Островскому, март - апрель 1885. СВАРЛИВЕЦ - сварливый человек; вздорный, бранчливый. СВАРЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. сварливый. [Лесин- ская:] Мой муженёк, по своей сварливости ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
6
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 179
Иногда сварливый человек напоминает мне такой старый дом. В нем неустанно и бессмысленно что-то происходит. Ничего не проходит мимо него, и на все он откликается каким-то дребезжанием, ворчанием, бормотанием ...
Д. В. Хружин, 1996
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Г. Линьков, Война в тылу врага, ч. 1, 6. В погоне за новыми барышами Армор сбагривал четырехлетние яйца. Маяковский, Мое открытие Америки, Америка. — См. Продать, Убывать. Сварливый, вздорный, бранчи- ВЫЙ {прост.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149
Сварливый человек. СВАРЛИВИЦА, сварливицы. Женек, к сварливец. СВАРЛИВОСТЬ, сварливости,. мн. нет, ок. Отвлеч. сущ. к сварливый; поведение сварливого человека. Сварливость характера. Старческая сварливость.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы
Ядвига das Hadern, der Zank, ссора, брань, рознь. тмакаё (-аш, -as; Vb. impf.; Jak.; vgl. ëech. hádka, Wortstreit) hadern, ссориться. Jrhadkawy, a, e (abg. v. hadkas; Jak.) hadersüchtig, zänkisch, сварливый, бранчивый. Y |hadra, y, f.
Арношт Мука, 1921
10
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 5 - Страница 691
Ссбрлиаый, вая, вое. Ссбр.1ивб'‚ ва, во. прил. Склонный кЪ ссоръ ; сварливый. Сварливый сгловикб. Ссбрлисостс, сти. с. ж. Склонность кЪ ссорЪ, сварливость. Ссбриый, ная ‚ Hoe. прил. Содержае -` щ'гй двЪ себъ ссору; до ссоры ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

用語«СВАРЛИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсварливыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суарес подарил Месси пижаму с изображением гнома-ворчуна
"Благодарю Луиса Суареса за этот подарок. Не пойму только, почему я сварливый. Спасибо моему другу Луису за подарок", - написал Месси под фото. «Последние новости в мире, 10月 15»
2
Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: Рапунцель показала …
Причиной ссоры станут как всегда, сварливый характер Саши, ее неуступчивость и постоянное нытье. Женя, в пылу ссоры, отправит Сашу домой к ... «"Что происходит?", 10月 15»
3
Кастинг: плотник Хатчерсон и заботливый зять
... Компанию актеру на съемочной площадке составит Фрэнк Ланджелла. Главные герои картины — сварливый старик (Ланджелла) и его зять (Крудап). «LostFilm.INFO - портал о кино, 5月 15»
4
В неподвижном ожидании Рэя
А беспородный Рэй имеет сварливый характер. Во всяком случае так по-доброму о нем говорят соседи. "Мы уже достаточно давно живем в этом доме, ... «47 новостей из Ленинградской области, 4月 15»
5
Прославленный гонщик Лауда считает, что эгоизм пилота …
«Алонсо — эгоцентричный, темный и сварливый. Он очень негативный. В прошлом году он начинал критиковать сразу после гонки: это не работает, ... «Газета.Ru, 4月 15»
6
Владельцы «сварливого кота» разбогатели на популярности …
Владельцы интернет-знаменитого кота по имени Соус Тардар, прославившегося как «сварливый кот«, на популярности своего питомица увеличили ... «ИТ Новости, 12月 14»
7
Кастинг: на подхвате у Джобса и Чарльза Мэнсона
Мэл Брукс («Продюсеры») подарит свой голос персонажу по имени Влад (который есть не кто иной, как сварливый отец Дракулы) в анимационном ... «LostFilm.INFO - портал о кино, 11月 14»
8
"Земля завтрашнего дня": первый тизер фантастического …
Он очень сварливый Оби-Ван Кеноби из "Звездных войн", только без бороды! - шутит один из сценаристов фильма Дэймон Линделоф. Джордж Клуни в ... «Hello!, 10月 14»
9
«13 грехов»: разгадка тайны убийства Кеннеди
К тому же сварливый отец героя лишается места в доме престарелых, а беременная невеста Элиота (Рутина Уэсли) жаждет скорой свадьбы... Кадр из ... «KM.RU, 5月 14»
10
На что способны стервятники?
Перепачканные кровью головы стервятников, безобразные тела и сварливый нрав скорее вызывают отвращение, чем восхищение. Однако, как бы мы ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сварливый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svarlivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう