"святой"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСВЯТОЙの発音

святой  [svyatoy]

ロシア語でСВЯТОЙはどんな意味ですか？

聖者

Святой

聖人は、人のための神の前での執行、神聖さ、敬虔、正義、信仰の永続的な告白、様々な宗教で特に尊敬される人です。 キリスト教では、教会に栄誉を与えられた敬虔で崇高な人物が美徳の一例であり、天に葬られた教会の教えにあり、現在地球上に住んでいるすべての人々のために神の前で祈っています。 神は唯一の聖なる源泉なので、聖人は神と統一された人です。 外見上の善良な人々はすべて聖人ではなく、一部は不信者でもあり、すべての聖人が善良であるとは限りません。

Свято́й  — личность, особенно чтимая в различных религиях за святость, благочестие, праведность, стойкое исповедание веры, ходатайство перед Богом за людей. В христианстве благочестивый и добродетельный человек, прославленный Церковью, являющий собой образец добродетели и пребывающий по учению Церкви после его кончины на небесах и молящийся перед Богом за всех людей, ныне живущих на земле. Бог — единственный источник святости, соответственно, святой тот, кто соединён с Богом. Не все внешне добродетельные люди святые, некоторые из них даже неверующие, и не все святые были добродетельными, например, Благоразумный разбойник.

ロシア語辞典でのсвятойの定義

HOLY、-YA、-be; 聖なる、聖なる、聖なる。 1.宗教的信念：神の恵みを持つ。 聖なる老人。 聖なる春。 聖なる水。 2.高い感情、昇華、理想に浸透。 祖国のための聖なる愛。 3.真実で雄大で卓越した重要性。 聖なる原因。 聖なる義務。 教会や宗教に人生を捧げ、そして奇跡的な力の正義の人生とキャリアの認識モデルの死後:.マンキリスト教と他の宗教4.聖人-bgoメートル。 聖人のカルト。 聖人たちに数える。 聖なる真実は、疑いの余地のない、明らかなものです。 ホリーズの神聖な - 何かの最も貴重な秘密のinit。 エルサレムの神殿での場所は、ラム酒にモーセの戒めを守っ。 神聖な場所 - 神の行為、奇跡と聖人の生活の概念に関連付けられた場所。 聖地への巡礼。 でも聖人耐える - 想像を絶するノイズのを、混乱。 神聖な場所は空になることはありません - 、位置を任意の空いているポジションを取るだろう、誰かが常にあります。 聖なる聖なる聖よ！ - 危険な、恐ろしいものから身を守る呪文。 神がどのように聖なるかは神です。 || f。 聖なる、 - ビ。 名誉神聖さ、そして。

СВЯТОЙ, -ая, -бе; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. Святой старец. Святой источник. Святая вода. 2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный. Святая любовь к Родине. 3. Истинный, величественный и исключительный по важности. Святое дело. Святая обязанность. 4. святой, -бго, м. В христианстве и некоторых других религиях: человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы. Культ святых. Причислить к лику святых. Святая истина — о чём-нибудь бесспорном, неоспоримом. Святая святых — нечто самое дорогое, сокровенное первонач. место в Иерусалимском храме, в к-ром хранились заповеди Моисея. Святые места — места, связанные с представлениями о божественных деяниях, чудесах, жизни святых угодников. Паломничество к святым местам. Хоть святых выноси — о невообразимом шуме, беспорядке. Свято место пусто не бывает — всегда найдётся тот, кто займёт какое-нибудь освободившееся место, должность. Свят-свят-свят! — заклинание, ограждающее себя от че-го-нибудь опасного, страшного. Как Бог свят — божба. || ж. святая, -бй. ||существительное святость, -и, ж.

СВЯТОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсвятойを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвятойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«святой»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 圣
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: santo
• ロシア語翻訳家 - 英語: saint
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: संत
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: قديس
• ロシア語: святой
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: santo
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সেন্ট
• ロシア語翻訳家 - フランス語: saint
• ロシア語翻訳家 - マレー語: St.
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Heilige
• ロシア語翻訳家 - 日本語: セイント
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 성자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Saintly
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thánh
• ロシア語翻訳家 - タミル語: செயின்ட்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सेंट
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Aziz
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: santo
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: święty
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: святий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: sfânt
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: άγιος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Saint
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Saint
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Saint

«СВЯТОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвятойの使いかたを見つけましょう。святойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Путешествіе по Святой землиê в 1835 году: с примѣчанииḿи ...

VII. ОТЪѣ3Дъ изъ пЕРусАлимА. «Іерусалиме, граде Святый, накажетъ «тя за дѣла сыновъ твоихъ, и паки поми«луетъ сыны праведныхъ! Исповѣдайся Госпо«деви благо, и благослови Царя вѣковъ, да «паки скинія Его созиждется ...

Авраам Сергиеевич Норов, 1844

Святой Георгий Победоносец--герой-змееборец: образ святого ...

Книга посвящена образу святого Георгия, воплотившего в себе комплекс мировоззренческих идей древних и византийско-славянских ...

Наталья Регинская, 2009

Святой черт - Страница 3

С.М. Труфанов. Г. Мое знакомство съ Распутинымъ. Слухи о немъ.–Встрѣчи съ нимъ.–Первый его пріѣздѣ въ Дарицынъ.—Моя поѣздка съ нимъ въ село Покровское.—Второй пріѣздъ Распутина въ Царицынъ.–Третій пріѣздъ.

С.М. Труфанов, 2013

Моя борьба с Имяборцами на Святой горе - Страница 51

еретиками и изгнать со Святой горы на основаніи не подписаннаго циркуляра патріарха Іоакима, названнаго ими «грамотою», въ коемъ, между прочимъ, патріархъ догматическаго разсмотрѣнія спорнаго вопроса, ни однимъ ...

Иеросхимонах Антоний, 2013

Путешествие игумена Даниила по Святой Земле, в начале ...

А.С. Норов. паломникъ длнила мниха: СКАЗАНТЕ о пути, ижв: ЕСТЪ КЪ ПЕРусАлиму, и о г. Адѣхъ, и о сАмомъ гРАдѣ цвгусАлимѣ, и о мѣстѣхъ честныхъ, ИЖЕ ОКОЛО ТРАДА, И. О ПЕРЕВАХЪ СВЯТЫХЪ9. Се азъ недостойный ...

А.С. Норов, 2013

Учение Оригена о Святой Троице - Страница 418

„Сохраняя во всемъ ученіе святыхъ,—писалъ Евномій?),—и зная отъ нихъ, что Онъ (Св. Духъ)—третій по достоинству и чину, мы вѣруемъ, что Онъ–третій и по природѣ, произошелъ повелѣніемъ Отца и дѣйствіемъ Сына, почтенъ ...

В. Болотов, 2013

Святой благоверный великий князь Андрей Боголюбский

В. Георгиевский. вторымъ мудрымъ Соломономъ былъ онъ»,–говоритъ съ восторгомъ о немъ современникъ-лѣтописецъ. При этомъ князь Андрей привлекалъ къ себѣ всѣхъ ласковымъ «милостивымъ» обращеніемъ со всѣми ...

В. Георгиевский, 2013

Отношение Святой Православной Церкви к миру и войне

Н. Заозерский. проповѣдываться два евангелія, и два Іисуса: Евангеліе и Іисусъ сынъ Божій, проповѣдуемые Церковію и евангеліе и Іисусъ-бродяга — проповѣдуемые Л. Н–чемъ. Евангеліе Церкви дозволяетъ благословлять всѣхъ ...

Н. Заозерский, 2013

用語«СВЯТОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвятойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Последнее пророчество святой Матроны»

В пятницу, 9 октября, в 17:00, на РЕН ТВ состоится премьера документального фильма «Последнее пророчество святой Матроны». Фильм расскажет ... «Комсомольская правда, 10月 15»

Осложненное горе, или Чудо святой Людмилы

Каждый год 29 сентября, в день памяти святой Людмилы, княгини Чешской, в храм святителя Николая в Котельниках, где хранятся мощи мученицы, ... «Православие.Ru, 9月 15»

Американский конгрессмен стащил стакан Папы Римского …

Якобы желал напиться «святой» воды. - Вы знаете много людей, которые пили бы из того же стакана, что и Папа Римский. Это же огромная честь, ... «Комсомольская правда, 9月 15»

Что значит святой? Вспомним пророка Самуила

Православный календарь почти ежедневно напоминает нам о святых. Кто такие святые? Что значат они для нас? Самый простой ответ: святые – это ... «Православие.Ru, 9月 15»

В Уфу прибывает икона с частью мощей святой Матроны …

УФА, 26 авг 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. В Уфу прибывают икона святой блаженной Матроны Московской и частицы ее мощей. «БАШИНФОРМ, 8月 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в день Святой …

31 мая 2015 года, в праздник Святой Троицы, по окончании Литургии в Успенском соборе Троице-Сергиевой лавры Святейший Патриарх Московский и ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 15»

Православные христиане отмечают день Святой Троицы

МОСКВА, 31 мая — РИА Новости. Православные христиане в воскресенье отмечают один из главных церковных праздников — день Святой Троицы, ... «РИА Новости, 5月 15»

Стамбульский собор Святой Софии требуют снова превратить в …

Сотни участников митинга, прошедшего в воскресенье, 24 мая, в центре Стамбула, выступали с требованием превратить собор Святой Софии в ... «Вести.Ru, 5月 15»

Похождения святой десницы в России

Ковчег с десницей святого Георгия Победоносца продолжает путешествие по России. Христианская реликвия доставлена в Россию из монастыря ... «Радио Свобода, 5月 15»

Активисты с криками «Встань и уйди» окропили мавзолей …

Активисты движения «Синий всадник» окропили мавзолей Ленина святой водой из пятилитровых бутылей. Во время акции они выкрикивали лозунг ... «Meduza, 1月 15»