アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настой"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТОЙの発音

настой  [nastoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТОЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«настой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
настой

輸液

Настой

輸液は、薬用植物材料またはこの目的のために特別に調製された水溶液からの水性抽出物であり、内部または外部使用のための非投与液体剤形である。 この投薬形態は民間薬で広く使用されている。 注入は、内部的、外部的または加熱された対を通して吸入することができる。 Настой  — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться внутренне, наружно или вдыхаться через разогретые пары.

ロシア語辞典でのнастойの定義

Nastoy、-y、m。あらゆる物質の水抽出物、植物。 カモミールの注入。 針葉樹の輸液|| 形容詞は、第-th、第-thの注入である。 НАСТОЙ, -я, м. Водный экстракт ка-кого-нибудь вещества, растения. Настой ромашки. Хвойный настой || прилагательное настойный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«настой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТОЙと韻を踏むロシア語の単語


НАСТОЙのように始まるロシア語の単語

настовик
настовый
настоечка
настоечный
настойка
настойчиво
настойчивость
настойчивый
настолечко
настоль
настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить

НАСТОЙのように終わるロシア語の単語

авиапочтой
бухтой
витой
влитой
завитой
зажитой
занятой
златой
золотой
извитой
изжитой
испитой
клятой
крутой
литой
малообжитой
навитой
налитой
нанятой
шестой

ロシア語の同義語辞典にあるнастойの類義語と反意語

同義語

«настой»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настойを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнастойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«настой»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

infusion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आसव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

ロシア語

настой
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infusão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আধান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

infusion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

infusi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Infusion
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

infus
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உட்செலுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

demleme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infusione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wlew
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

настій
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

infuzie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγχυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

infusie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

infusion
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

infusjon
5百万人のスピーカー

настойの使用傾向

傾向

用語«НАСТОЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настой»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、настойに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнастойの使いかたを見つけましょう。настойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Настой забвения
Этот настой профессор Минц не изобретал. Руслан Хабаев, народный медик из Нижнеселенгинска, прислал ему пучок травы кут на анализ. Лев Христофорович исследовал траву и подтвердил действие ее сока на живые ...
Кир Булычев, 2013
2
Когда настой начинает творить чудеса. Микрофитотерапия. ...
Возьмите чайную ложку смеси, залейте половиной литра кипятка и настаивайте в термосе не менее 6 часов. После этого настой процедите и разбавьте чистой водой до литра. • Назначение Пейте настой 4–5 раз в день по 1 ст.
Татьяна Коган, 2015
3
Большой домашний лечебник - Страница 47
Настой листьев, корней, плодов петрушки огородной уменьшает и прекращает колики и спазмы желудка и кишечника, боли, судороги. Настой. 1 ст. л. измельченных листьев петрушки залить 2 стаканами кипятка, настоять, укутав, ...
Николай Даников, 2015
4
Целебный шиповник
Николай Даников. Воспалительные заболевания желудочнокишечного тракта Мать-и-мачеха обыкновенная. Настой: 5 ст. л. измельченных листьев залить 2 стаканами горячего настоя плодов шиповника, настаивать 25 минут, ...
Николай Даников, 2015
5
Монастырские рецепты от любой хвори
ЛЕКАРСТВЕННЫЙ. НАСТОЙ. Требуется:1 ст. л.сухих плодов шиповника,1 стакан кипятка. Приготовление. Плоды промыть, засыпать в какую-нибудь неметаллическую емкость, залить 1 стаканом кипятка и настаивать в течение 12 ...
Любовь Поливалина, 2015
6
Лечение настоями, настойками и отварами
2–3 раза в деньв течениенедели; 5.настой зайцегуба опьяняющего – принимайте по 1 ч. л., разбавленной 1/4 стаканаводы втечение 3–5 дней; 6. настой листьев леснойземляники – принимайте по 1/3 стакана 2–3раза вдень ...
Илья Рощин, 2015
7
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
При лечении зудящих дерматитов хорошо действуют препараты чистотела. В отваре травы купают детей при золотухе и различных кожных заболеваниях. Настой чистотела назначают как слабительное и мочегонное средство.
Николай Мазнев, 2015
8
Морозник
Применение. Пейте настой в течение 1 часа маленькими глотками. Требуется: 1 ст. л. настоя морозника, 2 ч. л. листьев тысячелистника, 1 ч. л. листьев чистотела, 200 г кипятка. Приготовление. Смесь заварите кипятком, дайте ...
Алевтина Корзунова, 2015
9
????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????
Настой готовится в теплой фарфоровой или стеклянной посуде, куда кладут листья или лепестки, заливают горячей водой, настаивают в течение 10–15 минут при закрытой крышке. Настой нужно пить сразу, горячим или ...
Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006
10
Целебное мумиё
Настой: 4 ст. ложки травы залить 1 л горячего настоя плодов шиповника, настаивать 1 ночь, процедить, растворить 1 г мумие. Пить по 1/2 стакана 3 раза в день. Чистотел большой. Настой: 1 ст. ложку травы залить 1 стаканом ...
Николай Даников, 2015

用語«НАСТОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Травяной настой из 4-х растений очистит организм
После приёма настоя пить и кушать ничего нельзя. За 20 минут до завтрака оставшуюся жидкость подогреть, добавить 1 столовую ложку мёда и выпить ... «УНИАН, 4月 15»
2
Укроп и петрушка: незаменимые составляющие «зеленой …
Настой зелени петрушки применяется как лосьон для тонизирования и придания свежести коже лица, а также в качестве компрессов при отечности век. «KM.RU, 5月 14»
3
Кому полезен мятный чай
Мятный настой стоит принимать: при появлении проблем со зрением;в качестве успокоительного средства;для понижения температуры;в случае ... «СЕГОДНЯ, 2月 14»
4
Настойка "на бруньках" - проверенное средство от осенних …
Кстати, пчелы используют именно березовые почки для прополиса. Так что настойка из березовых почек по лечебным свойствам мало отличается от ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 13»
5
Настой из коры и листьев березы поможет справиться с …
Исследователи провели уникальный эксперимент: в течение 45 дней давали трем группам крыс в качестве пищевой добавки настои лекарственных ... «Телепорт, 4月 13»
6
Настой боярышника для нормализации повышенного давления
Я сама гипертоник, и мне хорошо помогает настой боярышника. Приготовить его совсем несложно. 100 г плодов боярышника залейте вечером 2 ... «Аргументы и факты, 2月 13»
7
Мы в соцсетях
Применение чистотела в виде настоя благотворно влияет на аппетит и нервную систему. Для этих целей настой чистотела применяется в течение ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 13»
8
Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти
Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти. Настой лаврового ... Полученный настой процедите и храните в холодильнике. Рецепты ... «Аргументы и факты, 8月 12»
9
Ромашковый настой
Ромашковый настой. Гость | 07.04.2012, 12:37:00 ... Так что лучше зачатие сами получите настой лучше и без лишней химии. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 12»
10
Прощание с сигаретой: настой из трав против курения
Полоскайте рот этим настоем, как только захочется покурить. После этого бороться с желанием сунуть в рот сигарету становится намного легче. «Аргументы и факты, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Настой [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastoy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう