アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heilige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEILIGEの発音

Heilige  [He̲i̲lige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heilige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heilige

聖なる

Heiliger

聖人として、宗教的および倫理的な面で特に神に近い、または典型的なものとみなされる人が指名されます。 聖人の認知は、宗教的または政治的な当局に留保されるか、あるいは忠実な国家の崇拝と礼拝で行われる。 聖人と関連して超自然現象の発生によって重要な役割を果たすことができます。 次の - 主に死後の - 聖人の礼拝は、聖人の崇拝と呼ばれています。 一般的に、聖人の概念と聖人の崇拝は、一般的に対応するキリスト教のアイデアを指しています。 たとえ概念がキリスト教国家の宗教と密接に関連しているとしても、両方の現象は他の世界の宗教にも見られます。 Als Heiliger wird ein Mensch bezeichnet, der als einer Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religiöser und ethischer Hinsicht als vorbildlich angesehen wird. Die Anerkennung eines Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen; eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten übernatürlicher Phänomene im Zusammenhang mit dem Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung eines Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung. Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen die Begriffe des Heiligen und der Heiligenverehrung gemeinhin auf die entsprechenden christlichen Vorstellungen. Auch wenn die Begriffe eng mit der christlichen Volksreligiosität assoziiert werden, so sind doch beide Phänomene in anderen Weltreligionen ebenso zu finden.

ドイツ語辞典でのHeiligeの定義

信仰のために命を捧げた女性、またはキリスト教の美徳を勇敢に生きた人のため、忠実な人たちに礼拝することができ、非常に敬虔で崇高な女性の人との仲裁を呼びかけることができます。 weibliche Person, die ihr Leben für den Glauben hingegeben oder die christlichen Tugenden heroisch gelebt hat und deshalb von den Gläubigen verehrt und um Fürbitte bei Gott angerufen werden darf sehr fromme, tugendhafte weibliche Person.
ドイツ語辞典で«Heilige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

HEILIGEのように始まるドイツ語の単語

Heiligabend
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

HEILIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiligeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heilige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heiligeのドイツ語での同義語

«Heilige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiligeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiligeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heilige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قديس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

святой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saint
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heilige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

святий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helgen
5百万人のスピーカー

Heiligeの使用傾向

傾向

用語«HEILIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Heilige»の使用頻度を示しています。
Heiligeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heilige»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heilige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heilige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiligeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILIGE»の引用

Heiligeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Schlatter
Man kann die Heilige Schrift nicht lesen wie die tägliche Zeitung. Sie ist wie ein Bergwerk. Man muß mühsam in ihre Schächte hinabsteigen, um ihre Goldader anzuschlagen.
2
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
3
Chaim Weizmann
Der Heilige Stuhl bietet seine mächtige Hilfe überall an, wo es ihm möglich ist, das Los meiner verfolgten Religionsgenossen zu lindern.
4
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
5
Cora Schumacher
Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.
6
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
7
Friedrich Schorlemmer
Heilige sind Menschen, die bereit sind, sich für andere zu bücken und nicht vor anderen.
8
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
9
Henri-Frédéric Blanc
Es gibt Heilige, die noch nie von Gott gehört haben, und es gibt Scheißkerle, die die Bibel auswendig können.
10
Jan Hus
Das aber erfüllt mich mit Freude, dass sie meine Bücher doch haben lesen müssen, worin ihre Bosheit geoffenbart wird. Ich weiß auch, daß sie meine Schriften fleißiger gelesen haben als die Heilige Schrift, weil sie in ihnen Irrlehren zu finden wünschten.

«HEILIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiligeの使いかたを見つけましょう。Heiligeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des ...
I. Was war das «Heilige Römische Reich Deutscher Nation»? Am 6. August 1 806 legte Kaiser Franz II. die Kaiserkrone nieder und erklärte «das Band, welches Uns bis jetzt an den Staatskörper des deutschen Reichs gebunden hat»,  ...
Barbara Stollberg-Rilinger, 2006
2
Heilige in Bayern: himmlische Lebenshilfe
Heilige sind immer interessant – bayerische Heilige ganz besonders. Nur auf den allerersten Blick sind die religiösen Vor-Bilder frömmelnde Mit-den-Augen- nach-oben-Schauer. Meist ist das Gegenteil der Fall. Erfolg macht heilig! Welcher  ...
Fritz Fenzl, 2008
3
Die heilige Schrift des alten Testaments: 5. Buch Mosis
5. Buch Mosis. das Land per-theilen. welches du 29. Alfa blieben wir iii-Gai. ich-. men wirft. Beth Peor gegeniiber. Viertes Kapitel. Mofe wiederholt “dem Volke Jfracl den Befehl alle göttliche Voifchriften pünktlich zu befolgen. auch fie ihren ...
‎1832
4
Der Heilige Geist - das ist mehr so ein Engel, der hilft ...
English summary: The Holy Ghost has hitherto seldom been a topic in religious communication. This is clearly revealed by a detailed analysis of school textbooks and the legal requirements for religious education carried out in Lower Saxony.
Julia Gerth, 2011
5
Die "Heilige Ordnung" der Männer: Hierarchie, Gruppendynamik ...
Die "Heilige Ordnung der Männer" ist der Versuch, die Krise des hierarchischen Systems zu analysieren und Möglichkeiten einer Weiterentwicklung aufzuzeigen.
Gerhard Schwarz, 2007
6
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
7
Die hippokratische Schrift "Über die heilige Krankheit."
LITERATURVERZEICHNIS. 1. Ausgaben. und. Übersetzungen. von. De. morbo. sacro. Capelle, Wilhelm: Hippokrates. Fünf auserlesene Schriften. Eingeleitet und neu übertragen. Bibliothek der alten Welt, Zürich 1955, und Fischer-Bücherei  ...
Hippocrates, Hermann Grensemann, 1968
8
Peter Brook: Der leere Raum - Das heilige Theater
Peter Brook wurde am 21.
Babette Kraus, 2003
9
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
... das schließlich in einer allgemeinen Namengebung nach Heiligen mündete. Heilige als Bezugspersonen der Namengebung stellen eine extreme Form der außerfami- lialen Nachbenennung dar. Wie kam es zu diesem radikalen Wandel ?
Michael Mitterauer, 1993
10
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013

用語«HEILIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiligeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kardinal Marx würdigt heilige Mutter Teresa
Die Heiligsprechung der "Mutter der Armen" habe ihn sehr bewegt, sagte der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz. 1979 waren sich die beiden zu ... «katholisch.de, 9月 16»
2
Das Kirchenlexikon - Heilige
"Am Sonntag wurde Mutter Teresa in Rom heiliggesprochen. Aber hat die Kirche nicht längst genug Heilige? Und ist eine Heiligsprechung heute noch ... «NDR.de, 9月 16»
3
Papst spricht Mutter Teresa heilig
Es soll ein Zeichen für eine barmherzige Kirche sein: 19 Jahre nach ihrem Tod ist Mutter Teresa in das Verzeichnis der Heiligen aufgenommen worden. «tagesschau.de, 9月 16»
4
De Maizière: Flüchtlinge sind weder Heilige noch Sünder
«Wir wissen, dass Flüchtlinge weder Heilige noch Sünder sind», sagte der Minister am Abend im ZDF. Man könne aber nicht sagen, dass von ihnen eine ... «t-online.de, 7月 16»
5
Zwangsprostitution: So brutal nutzte der "Heilige" Mohamed H. die ...
Mohamed H. stilisierte sich als Heiliger, der Kontakt zu den Toten hätte. Die Gemeinschaft aus den Frauen, B. und ihm beschrieb er als Familie, eine Familie, ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Neuer Kustos für das Heilige Land
Neuer Kustos für das Heilige Land. Der neue katholische Kustos für Israel, Francesco Patton, hat gestern sein Amt angetreten. Der 52-jährige italienische ... «ORF.at, 6月 16»
7
Der Heilige Geist – der verheißene Paraklet
Franziskus: Christsein heißt nicht, zu einer Kultur zu gehören, sondern sein Leben in allen Aspekten an die Person Jesu zu binden und durch ihn an den Vater. «Kath.Net, 5月 16»
8
„Die Heilige gegen die Rassisten“: "Ihr rettet die Falschen": Oxford ...
Eine simple Schwarz-Weißmalerei spiegele sich insbesondere im öffentlichen Diskurs wider: „Die heilige Merkel gegen die Rassisten. Ich halte das für ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Beliebter Helfer in der Not
Er selbst erleidet Folterqualen. Solange er aber kann, sorgt er noch für das Wohl anderer Menschen. Der Heilige Blasius ist ein vielseitiger Schutzpatron - auch ... «domradio.de, 2月 16»
10
An der Werler Basilika wird an Neujahr die "Heilige Pforte" geöffnet
Werl - „Wir Franziskaner laden alle herzlich ein, bei der Öffnung der Heiligen Pforte dabei zu sein“, sagt Pater Ralf Preker. Der Guardian und Wallfahrtsleiter ... «Soester Anzeiger, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heilige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z