アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"табу"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТАБУの発音

табу  [tabu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТАБУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«табу»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タブー

Табу

タブーは、超自然的刑罰の脅威の下、そのような行為が住民にとって神聖か呪われているという信念に基づいて行為の委任を厳しく禁じている。 タブーは、ポリネシアの宗教儀式から借用された用語であり、民族誌や社会学で特定の禁止システムを指定することができるようになりました。 比喩的な意味において、タブーとは一般的には禁止を意味することができ、その違反は通常社会に対する脅威とみなされます。 Табу́ — это строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания. Табу́ — термин, заимствованный из религиозно-обрядовых установлений Полинезии и ныне принятый в этнографии и социологии для обозначения системы специфических запретов — системы, черты которой под различными названиями найдены у всех народов, стоящих на определённой ступени развития. В переносном смысле табу может означать вообще всякий запрет, нарушение которого обычно рассматривается как угроза обществу.

ロシア語辞典でのтабуの定義

TABOO、Neskl。 cf. 1.原始社会:いかなる行動、言葉、目的、使用または言及にも課せられた禁則は、必然的に超自然的な力によって処罰される。 2.トランス。 一般的に禁止、禁止。 何かにタブーを入れる ТАБУ, нескл. ср. 1. В первобытном обществе: запрет, налагаемый на какое-нибудь действие, слово, предмет, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой. 2. перен. Вообще запрет, запрещение. Наложить табу на что-нибудь
ロシア語辞典で«табу»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТАБУと韻を踏むロシア語の単語


ТАБУのように始まるロシア語の単語

табло
таблоид
табльдот
табор
таборный
табулирование
табулировать
табулятор
табун
табуниться
табунный
табунок
табунщик
табунщицкий
табунщичий
табурет
табуретка
табуретный
табуреточка
табуреточный

ТАБУのように終わるロシア語の単語

полюбу

ロシア語の同義語辞典にあるтабуの類義語と反意語

同義語

«табу»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТАБУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語табуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтабуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«табу»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

忌讳
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tabú
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

taboo
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محرم
280百万人のスピーカー

ロシア語

табу
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tabu
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tabou
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Tabu
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

タブー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

금기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

biyasa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điều cấm kỵ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விலக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जे करण्यास मनाई आहे असे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tabu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tabù
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tabu
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

табу
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tabu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπού
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

taboe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tabu
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tabu
5百万人のスピーカー

табуの使用傾向

傾向

用語«ТАБУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«табу»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、табуに関するニュースでの使用例

例え

«ТАБУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтабуの使いかたを見つけましょう。табуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Табу
Священная роща, в которой стояло несколько деревянных идолов, была уже испокон века «табу» — вступивший в нее лишался языка и правого уха. «Табу» объявлялась всякая родившая в новолуние женщина — коснуться ее и ...
Александр Грин, 2013
2
Тотем и табу
Таким образом, первые системы наказания человечества связаны с табу». «Кто преступил табу, сам благодаря этому стал табу. Известных опасностей, проистекающих от нарушения табу, можно избегнуть благодаря покаянию и ...
Фрейд З., 2013
3
Правила и табу менеджера
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. правила. и. табу. менеджера. Нелли Власова Правила и табу менеджера Введение Карманный советник потому. Front Cover.
Нелли Власова, 2015
4
Продавец: законы, заповеди и табу
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. прадавец: законы,. заповеди. и. табу. как. оставить. клиента. довольным. и. без. денег. Нелли Власова Продавец: законы, заповеди и табу. Front Cover.
Нелли Власова, 2014
5
История татуировки. Знаки на теле: ритуалы, верования, табу
Вероятно, запрет меланезийской девушке касаться еды руками сразу после завершения таковой тоже несвязан с достижением половой зрелости. Если быименно из-за последней возникала опасность прикосновения к еде,табу ...
Уилфрид Хамбли, 2015
6
Табу на нежные чувства
Марина Серова. |III|II|II }" МаринаСерова Табу на нежные чувства. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Табу на женатых мужчин
Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Табу на женатых мужчин Глава 1 – Ну вот! Наконец-таки! Хоть кто-то стоящий! –
Татьяна Луганцева, 2015
8
Природа, здоровье и табу народа Мари
"This book aims to acquaint the reader with the traditions of the Mari which favour environmental protection extend, ecological knowledge and cultivate moral culture"--T.p. verso.
Роза Платоновна Четкарева, 1999
9
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
100801101; 416а 34 100801100; 4213 12 100801101; 442а 21 табу 1008011а)у 4423 38 100801101; 4446 1 1008011абу 444г 18 И 4473 31 И 4473 34 табу 1008011абу 4503 36 1008011абу 4526 17 табу 1008011абу 4523 17 т0й; ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
10
Opuscula psychologica, theologica, daemonologica - Страница 88
0 yàg таб 19у0082 2ппау nai ineg'ńÃLm 0 xaÃLvòç 015у0таа, тойто Tf1' уоуа„аот0тп Mai 05820 арбаеа 0 1070; 2095080 ёуаб voiv êwgáueiv noÃÃoiç табу yevvaíwv „8у табу ‹р150'ау, âreÃeo'régwv 08 пуд; тду „019п0ау‚ 015 п0у0 табу ...
Dominic J. O'Meara, 1989

用語«ТАБУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтабуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Финалисты конкурса "Учитель года" обсудили табу и шаблоны в …
Сегодня в России отмечается День учителя. Одним из главных мероприятий станет подведение итогов всероссийского конкурса «Учитель года» и ... «Телеканал Культура, 10月 15»
2
Наложить табу на вето
Порошенко хочет лишить Россию права вето в Совете Безопасности, и я его понимаю. Он надеялся, что мировое сообщество через институты ООН ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
3
Война сняла постсоветские табу
Не стоит ждать волны преступлений в России по итогам донецкой войны. Но эта война сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. «inoСМИ.Ru, 9月 15»
4
Жак и Лоран Пурсели: «Уничтожить все табу»
Жак и Лоран Пурсели — братья-близнецы, владельцы и шефы ресторана Le Jardin des Sens и еще семи ресторанов по всему миру. Le Jardin des Sens ... «Finparty.ru, 8月 15»
5
Снять табу на регулирование цен
Похоже, снимается еще одно табу. Происходит это не от хорошей жизни. Цены в нашей стране взбунтовались. Сегодня ценовая стихия явно выходит ... «Известия, 8月 15»
6
Путин нарушил табу "не бросаться хлебом"
В годовщину введения "антисанкций" Россия начала противоречивую кампанию по уничтожению контрабандного мяса, молочных продуктов и ... «Inopressa, 8月 15»
7
WSJ: Меркель нарушила действующее среди западных лидеров …
Федеральный канцлер Германии, побывавшая в России 10 мая, нарушила негласное табу, действующее среди западных лидеров с начала ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 5月 15»
8
Эксклюзив ELLE: правила и табу Ольги Куриленко
Эксклюзив ELLE: правила и табу Ольги Куриленко. Актриса Ольга Куриленко, лицо марки Pantene Pro-V, о том, чем она заменяет ужин, без чего не ... «www.elle.ru, 2月 15»
9
Министр обороны фон дер Ляйен пишет книгу «без всяких табу»
Министр обороны разрабатывает новую стратегию безопасности для Германии. Только возникает вопрос: Германия собирается использовать черенки ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
10
"Все встало с ног на голову". О тематических табу в наши дни
В прошлом посте я писала о тематических табу — о том, какие темы на Северном Кавказе были если не совсем запретными, но не приветствовались и ... «Кавказский узел, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Табу [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tabu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう