ロシア語でТРАНСПОНИРОВКАはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«транспонировка»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのтранспонировкаの定義
トランスポンシー1. g。 会話転調と同じです。 g。 会話転調と同じです。 g。 会話転調と同じです。 ТРАНСПОНИРОВКА 1. ж. разговорное То же, что транспонирование. 2. ж. разговорное То же, что транспонирование. 3. ж. разговорное То же, что транспонирование.
ロシア語辞典で«транспонировка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРАНСПОНИРОВКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
транспонировкаの使いかたを見つけましょう。
транспонировкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 409
То же, что транспонировка. ТРАНСПОЛЯРНЫЙ, трансполярная, трансполярное [от латин. 1гапз — через и слова полярный]. То же, что трансарктический. ТРАНСПОНИРОВАННЫЙ, транспонированная, транспонированное ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Иван Вышнеградский: - Страница 89
Этот ориз следует издавать в 2-х видах: 1) для низкого баритона в #18-то11; 2) транспонировка для тенора в с-то11. Транспонировка звучит напряженнее и драматичнее, зато первоначальная тональность гуще, и только в этой ...
Иван Вышнеградский, Алла Бретаницкая, 2001
3
Из истории Ленинградской консерватории: материалы и ...
Второй курс Чтение с листа, легкий аккомпанемент, игра в ансамбле и знание ключей. Третий курс Игра на фортепиано, игра в ансамбле, транспонировка, свободный аккомпанемент. Четвертый курс Соната, фуга, чтение с листа ...
Ленинградская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, А. Л. Биркенгоф, С. М. Вильскер, 1964
4
Творчество А.С. Пушкина: - Страница 44
Транспонировка как бы гарантирует автономную независимость голосу переводчика. Это такой вид перевода, который более цохож на со-авторство, чем на дословное переложение. Независимость транспонированного текста ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1985
5
Энциклопедия Республики Марий Эл: - Страница 538
Для песен луговьтх мари характерна квинтовая транспонировка: 2-е предложение повторяет 1-е на чистую квинту вниз или чистую кварту вверх. Транспонировка применяется в 2 видах: 1)точная, когда 2-е предложение сохраняет ...
Л. И. Маркелов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2009
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 560
ТРАНСПАНАВАННЕ ср. муз. транспонирование, транспонировка ж. ТРАНСПАНАВАНЫ муз. транспонированный. ТРАНСПАНАВАЦЦА несов. страд, муз. транспонироваться. ТРАНСПАНАВАЦЬ сов. и несов. муз. транспонировать.
7
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 606
тсгпу 1) заокеанский; 2) океанский (пересекающий океан). 1гапзрагеп1 т транспарант. 1гапзр1ап1асЗа / 1) мед. трансплантация, пересадка; 2) бот, пересадка . 1гапзропо\уа|]с 1) муз. транспонировать; 2) переносить, ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
8
Энциклопедический словарь: Томбигби-Трульский собор
Если тоника данной пьесы отстоите на какой-нибудь интер- валъ оть тоники того строя, въ который нужно транспонировать пьесу, то буквально на тотъ же интервалъ следуете передвигать каждую ноту данной пьесы; напр., если ...
9
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 584
... /ltrœnspox'telßaûn/ n транспорт, перевозка. transpose /traens'pauz/ vt HepecTaвлять [тр] переставить р] (ти5) транспонировать [тр] & р] transposition /ltrœnspe'zll(s)n/ n перестановка; (ти5) транспонировка. transverse /'traenzvs:s/ adj ...
10
Полное собрание сочинений - Том 15,Часть 2 - Страница 222
В последних числах июля мне нужно быть в Петербурге (между прочим, чтобы сделать для Фигнера транспонировку целого номера3), а в самом начале августа я собираюсь на юг, и если Вам нужно меня видеть, я с большим ...
Петер Ильич Чайковский, 1977
