アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSPOSICIÓNの語源

La palabra transposición procede del latín transposĭtum, supino de transponĕre, transponer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSPOSICIÓNの発音

trans · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransposiciónの定義

スペイン語辞書の転置の定義は、転置または転置の動作と効果です。 辞書内の転置の別の意味は、文中の音声の通常の順序を変えることからなる数字でもある。 La definición de transposición en el diccionario castellano es acción y efecto de transponer o transponerse. Otro significado de transposición en el diccionario es también figura que consiste en alterar el orden normal de las voces en la oración.

スペイン語辞典で«transposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

TRANSPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador
transportadora
transportamiento
transportar
transporte
transportista
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto

TRANSPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるtransposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transposiciónのスペイン語での同義語

«transposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

换位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحويل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перестановка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষান্তরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transposisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transposition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이항
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chuyển điệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடமாற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्षांतर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transpozycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перестановка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transpoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transposisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

införlivande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transponering
5百万人のスピーカー

transposiciónの使用傾向

傾向

用語«TRANSPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«transposición»の使用頻度を示しています。
transposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransposiciónの使いかたを見つけましょう。transposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
LA TRANSPOSICIÓN En lingüística el término «transposición» indica que un segmento significativo que pertenece a una determinada categoría -sustantivo, adjetivo, adverbio u oración- es convertido en otra categoría diferente pasando a  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
Impacto de la transposición de la Directiva de Servicios en ...
De este modo, se ve en la transposición de la Directiva no un punto de llegada, sino un principio que debe traer consigo una dinamización de las reformas normativas posteriores tendentes a dar satisfacción a su espíritu liberalizador de los ...
Dámaso-Javier Vicente Blanco, Ricardo Rivero Ortega, dir.
3
Procesos del ciclo hidrológico
En el proceso de transposición se toma en cuenta la posibilidad de que, desde el - punto de vista de un meteorólogo, o de un hidrólogo especializado, la tormenta ocu_ rrida fuera de la cuenca en estudio sea factible de acontecer en ella y ...
Daniel Fco Camapos Aranda
4
Mecanismos de reacción en química orgánica
110 5.4.2.1 Transposiciones neopentilicas, pág. 110 5.4.2.2 Transposiciones de hidrocarburos, pág. 112 5.4.2.3 Transposición pinacolínica, pág. 113 5.4.2.4 Estereoquímica de las transposiciones, pág. 115 5.4.2.5 Transposición de Wolff,  ...
Peter Sykes, 1985
5
Introducción a la criptografía: historia y actualidad
Capítulo. 5. CIFRADOS. POR. TRANSPOSICIÓN. Recordemos en primer lugar que con este genérico nombre se designa a cualquier criptosistema consistente en una reordenación de las letras de los textos en claro. Esta forma de cifrado ...
Jesús Javier Ortega Triguero, Miguel Ángel López Guerrero, Eugenio C. García del Castillo Crespo, 2005
6
Tratado de cirugía cardiovascular
ARTERIAS. J. M. Brito INTRODUCCIÓN Se define la transposición de las grandes arterias (TGA) como una anomalía en el tipo de conexión ventrículo- arterial -discordancia ventrículo-arterial-, de tal manera que la aorta emerje del ventrículo ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
7
Biología molecular del gen
Sin embargo, desde el punto de vista mecanicista esta reacción es similar a la transposición y, por lo tanto, se tratará más adelante en este capítulo. TRANSPOSICIÓN Algunos elementos genéticos se mueven hacia sitios cromosómicos ...
‎2006
8
Revista Mexicana Cardiologia
1997 pp 25 - 29 RESUMEN La transposición corregida de las grandes arterías se caracteriza por la inversión ventrícular y la transposición de los grandes vasos , es decir doble discordancia. Esta combinación permite un contenido arterial de  ...
9
Criptografía: historia de la escritura cifrada
SISTEMA DE TRANSPOSICIÓN Consiste en colocar un fragmento cifrado en un lugar previamente conocido por el destinatario. Comprende todos los métodos que alteran el orden natural de las letras, sílabas o palabras en un texto, ...
Juan Carlos Galende Díaz, 1995
10
La directiva comunitaria
LA OBLIGACIÓN DE TRANSPOSICIÓN A CARGO DE LOS DESTINATARIOS DE LA DIRECTIVA: MODALIDADES DE TRANSPOSICIÓN; OBLIGACIÓN ABSOLUTA DE LA QUE NO PUEDEN EXIMIRSE LOS DESTINATARIOS DE LA ...
María Bellido Barrionuevo, 2003

用語«TRANSPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CES da 'luz verde' al Real Decreto que traspone la directiva ...
En concreto, el CES ha valorado positivamente el proyecto de Real Decreto al entender correcta la transposición parcial que plantea para la Directiva ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
DÍAZ GONZÁLEZ, Gustavo Manuel: La reserva de Ley en la ...
Iustel presenta, dentro de su fondo editorial, la obra “La reserva de Ley en la transposición de las Directivas europeas” que analiza si sigue siendo necesaria, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 9月 16»
3
La Fundación f2e organiza la jornada 'La Unión de la energía ...
Esta jornada, Unión de la energía, política de la UE, transposición de la directiva europea para la eficiencia energética RD56/2016 tendrá lugar en el salón de ... «smartlighting, 9月 16»
4
La UE sitúa en diciembre de 2020 la transposición de la directiva de ...
La mayoría de los países europeos han hecho caso omiso de la directiva comunitaria de de 2010, que obligaba a acometer, en las nuevas construcciones, ... «Inmodiario, 9月 16»
5
Floja transposición de una novela de Stephen King
Una importante afinidad tuvo el zombie con el universo cinematográfico. El núcleo duro de ese matrimonio lo aportó George A. Romero, y sobre esa base se ... «EscribiendoCine, 8月 16»
6
Dictamen motivado por no transposición de Directiva
La Comisión Europea ha pedido, mediante dictamen motivado, a 8 Estados miembros, entre los que se encuentra España, que transpongan la Directiva ... «Abogacía Española, 7月 16»
7
España, en el pódium de los incumplidores del Derecho de la UE
Del total, 21 expedientes correspondieron a transposición tardía de la normativa europea y 62 a transposición incorrecta y/o mala aplicación de la misma. «elEconomista.es, 7月 16»
8
La transversalidad, principal reto en la transposición de la Directiva ...
Tras su publicación en los boletines oficiales, los Estados miembro (EEMM) tienen un plazo de 21 meses para su transposición. Con el objeto de abordar el ... «El Mundo Financiero, 7月 16»
9
Gobierno avisa que hay 19 directivas UE sin trasponer por estar en ...
En este momento, existen 19 directivas comunitarias que necesitan de transposición con rango de Ley y que sería conveniente trasladar al ordenamiento ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
18 de abril: Vencido el plazo de transposición de las Directivas ...
109 de la Directiva 2014/25/UE y el plazo de transposición de las mismas a excepción de cuestiones tales el uso de medios electrónicos, etc. concluye hoy, 18 ... «Noticias Jurídicas, 4月 16»

TRANSPOSICIÓNの画像

transposición

参照
« EDUCALINGO. Transposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z