アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трепыхаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕПЫХАТЬСЯの発音

трепыхаться  [trepykhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕПЫХАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«трепыхаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтрепыхатьсяの定義

試して、私は恐れている、あなたはそうです。 不完全な外観。 1.痙攣、けいれん、痙攣。 魚は砂の中で飛び散る。 フラッグが風に吹きます。 2.トランス。 心配して、緊張します。 ささいなことのために震える。 || 四分の一 うんざり、私は行くつもりです。 || 名詞震え、-y、cf。 ТРЕПЫХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. 1. Судорожно дёргаться, колебаться, дрожать. Рыба трепыхается на песке. Флажки трепыхаются на ветру. 2. перен. Волноваться, нервничать. Трепыхаться из-за пустяков. || однокр. трепыхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное трепыханье, -я, ср.

ロシア語辞典で«трепыхаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕПЫХАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ТРЕПЫХАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

трепельный
трепет
трепетание
трепетать
трепетаться
трепетно
трепетнолистный
трепетность
трепетный
трепещущий
трепка
трепло
трепня
трепотня
трепуша
трепушка
трепыхание
трепыхать
трепыхнуть
трепыхнуться

ТРЕПЫХАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるтрепыхатьсяの類義語と反意語

同義語

«трепыхаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕПЫХАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трепыхатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрепыхатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трепыхаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

拍打
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

flap
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رفرف
280百万人のスピーカー

ロシア語

трепыхаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aba
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষবিধুনন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rabat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

flap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Klappe
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

フラップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

플랩
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vạt áo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மடல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फडफड
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тіпатиметься
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

clapă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

flap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klaff
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klaff
5百万人のスピーカー

трепыхатьсяの使用傾向

傾向

用語«ТРЕПЫХАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трепыхаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、трепыхатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕПЫХАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрепыхатьсяの使いかたを見つけましょう。трепыхатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 69
вздрагивать, дрожать; колотиться, трепыхаться — слова обиходно-разговорной речи. Упала старуха и вабилась в припадке на мостовой . Молча бьется она на мокром булыжнике, судорожно хватает руками воздух. Горбатов ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 69
вздрагивать, дрожать; колотиться, трепыхаться — слова обиходно-разговорной речи. Упала старуха и вабилась в припадке па мостовой . Молча бьется она на мокром булыжнике, судорожно хватает руками воздух. Горбатов ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Десант «попаданцев» - Том 1
Трепыхаться-то будем, куда денемся... У меня ведь ТАМ мама осталась, пенсионерка, девушка, на которой надеялся жениться. И вдруг хлоп – и я здесь. А они где? Клим и Спесивцевы про ядерную войну говорили – не верю.
Александр Конторович, 2014
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 475
(трепыхаться) тршатися; разг. метлятися; 2. (изнашиваться) разг. знбшуватися, -шуеться; (растрёпываться) розтршуватися, -пуеться, роз- шарпуватися, -пуеться; (обтрёпываться) обтршуватися, обшарпуватися; 3. (шататься) прост ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 579
(лён, коноплю) ттати, тёр ти (тру, треш); (шерсть) разг. чух рати. трепаться I. (трепыхаться) тр(пати ся; разг. метлятися; 2. (изнашивать ся) разг. знбшуватися, -шуетъся (растрёпываться) розтр!пуватися -пуеться, розшарпуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности
Некоторые из них, например, пронюнил (в значении 'сказал вяло, неуверенно' — см. об этом слове в I главе), замухрышка и трепыхаться (в значении 'сопротивляться, бороться за себя') расширили свою семантику по отношению ...
Юрий Николаевич Караулов, 1992
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 332
Разг. Дрожать, часто колебаться. И зря в ту ночь Пылал и трепыхался — Закат. (281) Трепыхался (281). Зря трепыхаться; закат трепыхался. ТРЕСК (1). Сухой резкий звук, издаваемый чем-либо ломающимся, разрываемым и т.п.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Выбор наследника
Женщина какое-то время отчаянно сопротивлялась, но постепенно перестала трепыхаться и обмякла в его руках. Тиская ставшее податливым тело, Фрозинтар жадными глотками пил ее жизненную энергию — вернее, энергию, ...
Галина Романова, 2015
9
Что мешает нам быть с Богом. Школа жизни во Христе для ...
Ради чего нужно в жизни «трепыхаться», я могу сказать совершенно определенно, и, наверное, большинство здесь присутствующих понимает, ради чего это нужно делать. Ради того, с чем мы придем к моменту нашего исхода из ...
Нектарий Морозов, 2014
10
Вангелия
Он навалился на нее всем телом, прижал ее к широкой столешнице. – И трепыхаться... тоже... не обязательно... – пыхтя, приговаривал он. Слово «трепыхаться» показалось Ольге таким унизительным, что сила ее удвоилась.
Анна Берсенева, ‎Владимир Сотников, 2015

用語«ТРЕПЫХАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрепыхатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Решмедилова: в Украине обрезали и правое, и левое крылья …
Только позиция "свои – чужие" позволяет им трепыхаться в повестке дня", – сообщила эксперт. В то же время, отмечает Решмедилова, ни программ ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
2
Потепления в Уфе пока не намечается
Ночью холодрыга – столбик термометра будет трепыхаться около ноля, при прояснении вовсе опустится до - 10 градусов, днем – чуть теплее, но и в ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Разбор полетов: Скандал Volkswagen - необходимый кризис для …
14:52 Победитель врагов России, всё что ни растёт упадёт ! или будет трепыхаться ! 11.10 14:56. Сенька-Жиган: > 14:40 дворник, Опять он тут ! «Финам.RU, 10月 15»
4
Атакой на «Финансы и кредит» Коломойскому указали на место
... политическим и промышленным конкурентам. По этой причине на Банковой справедливо (со своей колокольни) считают, что трепыхаться Жеваго не ... «Биржевой лидер, 9月 15»
5
Капелло бы понравилось. Евгений Дзичковский о «зрелищном …
Значит, выход только в том, чтобы трепыхаться и совершенствоваться. А это заведомо интересней, нежели накупить кого ни попадя и видеть, как ... «"Spb.Sovsport.ru", 9月 15»
6
Михаил Грушевский: о Слуцком, дилетантах и терпении Панченко
Когда в первом тайме москвичи стали трепыхаться, у меня появилась робкая надежда, что если армейцы проиграют, то они хотя бы сохранят лицо. «Собеседник, 9月 15»
7
Деревня экстремистов
"В итоге Карпенко свел ситуацию в образовании к кошельку и предложил не трепыхаться. Сказал, что они не могут начать учебный год с прежним ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 9月 15»
8
Болото с хищниками – в центре Москвы
При контакте с насекомым железы росянки вырабатывают дополнительную порцию слизи, и если жертва начинает трепыхаться, это лишь усиливает ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, 9月 15»
9
Думбия в ожидании гола
... Франческо Тотти – форвард сам продвинулся ближе к владениям соперника, а затем из-за пределов штрафной заставил сетку трепыхаться от мяча. «Газета.Ru, 2月 15»
10
Новосибирский микроминиатюрист отправит на МКС …
... во время тонкой работы вызывало его сердцебиение: «В микроскоп видно, как инструмент начинает трепыхаться, даже когда ты абсолютно спокоен. «Сиб.фм, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трепыхаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trepykhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう