"трисель"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТРИСЕЛЬの発音

трисель  [triselʹ]

ロシア語でТРИСЕЛЬはどんな意味ですか？

トリゼル

Трисель

Triselは不規則な台形のような斜めの四角い帆です。 ブースには下部トリプルが、マップには上部ラフ、マストには前方に向かって、マストに沿ってスライドするスライダに引っ掛けられます。 トリセエル洗浄は、帆の真ん中をマストと護身に引き付ける巨大なギアを使用して行われます。 Gitovは、ラフをガフに引っ張って、上のgitと呼ばれ、マストに引っ張り下ろします。 ルートグリットは、トリゼルの裏地の中央に固定され、ガッフェルのかかとの下のブロックを通過する。 トリゼルが位置するマストに応じて、トリゼルまたはメイントリゼルと呼ばれます。

Трисель — косой четырёхугольный парус, имеющий форму неправильной трапеции. Нижней шкаториной трисель пришнуровывается к гику, верхней шкаториной — к гафелю, передней — к мачте или ползунам, скользящим по мачте. Уборка триселя производится помощью гитовых снастей, притягивающих середину паруса к мачте и гафелю. Гитов, подтягиваяющий шкаторину к гафелю, называется верхним гитовом, а подтягивающий к мачте — нижним. Коренной гитов крепят посередине задней шкаторины триселя и проводят через блок под пяткой гафеля. В зависимости от того, на какой мачте расположен трисель, он называется фор-трисель или грот-трисель.

ロシア語辞典でのтрисельの定義

TRISEL m。マストの後ろに配置された斜めの四角い帆。

ТРИСЕЛЬ м. Косой четырехугольный парус, ставящийся позади мачты.

ТРИСЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтрисельを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрисельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трисель»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: trysail
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: trysail
• ロシア語翻訳家 - 英語: trysail
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: trysail
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: شراع العواصف
• ロシア語: трисель
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: vela de carangueja
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: trysail
• ロシア語翻訳家 - フランス語: trysail
• ロシア語翻訳家 - マレー語: trysail
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: trysail
• ロシア語翻訳家 - 日本語: trysail
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 트라 이슬
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: trysail
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: trysail
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஆயாசகரமான
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: trysail
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yan yelken
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: trysail
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: skośnik
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: трісель
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: trysail
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ιστίο μικρό
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: gaffel zeil
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: trysegel
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: storseil

«ТРИСЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрисельの使いかたを見つけましょう。трисельに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Тактика штормования

«Трисель — самый достойный штормовой парус». Джереми Ховард-В ил ьямс, «Паруса» иметься на паруснике, в соответствии с правилами морских гонок, и не менее важен для тех, кто пересекает океаны на круизных яхтах.

Ларри Парди, ‎Лин Парди, 2014

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

... 14 — фор-марса-рея; 15 — фор-брам-рея; 16 — фор-бом-брам-рея; 17 — фор-трисель-гафель; 18 — грота-рея; 19 — грот-марса-рея; 20 — гротбрам-рея; 21 — грот-бом-брам-рея; 22 — грот-трисель-гафель; 23 — бегин-рея; ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Флот на меди, никеле, серебре: полка коллекционера - Страница 92

вооружение аналогично корабельному, но на бизань-мачте имеется только трисель. Фор-трисель, грот-трисель и крюйс-стаксели отсутствуют. БРИГ Обычно имел водоизмещение 200 — 250 тонн. Бизань-мачта ...

Василий Сергеевич Ефремов, 1992

Красные звезды. Ядерный рассвет (сборник)

Когда перед контр-адмиралом материализовался начальник разведки корабельного соединения Барни Трисель, он даже не сразу понял, что личный визит лейтенанта-коммандера связан с занимающей его голову проблемой.

Федор Березин, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 81

Чтобы поднять трисель необходимо опустить грот и убрать его полностью или закрепить его на гике. Затем гик опускается на топенанте, а гика-шкот снимается. Гика-шкот привязывают к триселю и затем трисель поднимают.

Алэстер Бучан, 2014

Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 5 - Страница 449

Она бывает прямой — тогда на мачтах закреплены реи и прямые четырехугольные паруса; только в носовой части несколько стакселей и кливеров да косой бизань-трисель на корме. Она бывает косой — тогда на мачтах видны ...

Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... испытывать; пробовать; пробный 1гу$аП трисель (паруе) %лН — гафельный трисель та1п — косой грот; грот-трисель 1ЫтЫе-Ьеайеа — трехугольный трисель \у1$пЬопе — трехугольный трисель Т-$есПоп тавровое сечение ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

I — бушприт; 2 — утлегарь; 3 — бом-утлегарь; 4 — мартин-гик; 5 — блинда-гафели; 6 — бушпритный эзельгофт; 7 — гюйсшток; 8 — фок-мачта; 9 — топ фок-мачты; 10 — фор-трисель-мачта; // — фор-марс; 12 — мачтовый ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

Архангельск

Из бокового кармана сумки достаю фаловый угол триселя, дальше по отработанной схеме вздергиваю трисель намачту пониже и начинаю разгонять катамаран, пока онне приходит в чувство, становясь управляемым. Проблема ...

Алекс Кун, 2015

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 98

ГРОТ-ТРИСЕЛЬ-ГИК — гик, установленный на грот-мачте, служащий для постановки грот-триселя. ГРОТ-ТРИСЕЛЬ-ЭРНСТ-БАКШТАГИ — снасти бегучего такелажа, служащие для заваливания на ветер пока грот-трисель-гафеля.

М. И. Чернов, 1955