"цапаться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЦАПАТЬСЯの発音

цапаться  [tsapatʹsya]

ロシア語でЦАПАТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのцапатьсяの定義

デア、行くよ。 あなたはそうです。 不完全な外観。 1.爪をつける。 スクラッチに。 2.トランス。 喧嘩、叱る。 些細なことのために落ちる。 || 大豆。 それをつかむ、私はそれですsshsyaです。

ЦАПАТЬСЯ, -аюсь. -аешься; несовершенный вид. 1. Хвататься когтями; царапаться. 2. перен. Ссориться, браниться. Цапаться из-за пустяков. || сое. поцапаться, -аюсь, -ае-шься.

ЦАПАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のцапатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのцапатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«цапаться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 斗嘴
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: discutiendo
• ロシア語翻訳家 - 英語: bicker
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: कल-कल के साथ बहना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تخاصم
• ロシア語: цапаться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: brigar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: স্কোয়াশ যাও
• ロシア語翻訳家 - フランス語: se chamailler
• ロシア語翻訳家 - マレー語: cekcok
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: zanken
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 口論
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 번쩍이다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: bicker
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cải nhau
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நோயோடு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: भांडणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Ezmek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: bisticciare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: sprzeczać się
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: Цапа
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: ceartă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: καβγάς
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: kibbel
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: bicker
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: krangler

«ЦАПАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からцапатьсяの使いかたを見つけましょう。цапатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 566

Бить, ударять. ЦАПАТЬСЯ, цапаюсь, цапаешься, несов. (простореч.). 1. Хватать когтями, царапаться. Кошка больно цапается. 2. перен. Ссориться, браниться друг с другом. Цапаться из-за пустяков. ПАПИНА, папины, ж. (простореч.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

П-Й - Страница 570

Дверь опустилась, цапаеть поль. Репей- никъ цапаеть одежу. Кошка цапнула меня. || Цапать грядки, яре. обрабатывать цапкою, киркой. Цйпать, царапать. Вершить хвостиком», цапитъ коготкомь. Кошка цйпится; цапаться, стрд.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-ингушский словарь: - Страница 780

1) м1араш етта, секаш даха 2) перен. барт бетта, эг1а; ~ из-за пустяков пайдандоацача х1аманна т!аг!олла эг1а цапка ж целг цапля ж чкъарийдуарг цапнуть однокр. к цапать нап-иарап межд. в знач. сказ. рагг. т1ап аьниа т1акхета ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...

цапать (не цапать), ср. цапаться цвет, мн. цвета (в знач. «окраска, тон»), цветы («цветок») цемент (не цемент), ср. цементный центнер (не центнер) цех, предл. в цехе (разг. в цеху), прил. цеховой (не цё- ховый) цитадель ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...

цапать (не цапать), ср. цапаться цвет, мн. цвета (в знач. «окраска, тон»), цветы (цветок) целик, -а (в знач. «цельный массив, целина») целик, -а и допустимо целик, -а (в знач. «прицельное приспособление») цельносварной и ...

Лев Иванович Скворцов, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 776

цанга техн. цанга. цангоный техн. цанговий. цап межд. разг. хап, лап. цапать, цапнуть I. (хватать когтями, царапать) разг. дряпати, дряпнутн и разг. дряпонути; 2. (хватать) прост, хапати, хапну- ти и разг. хапонути; рах. лапати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Избранные произведения - Страница 502

Бери такую, чтоб не цапалась. — А как узнаешь, клейма на них не стоит. Поначалу они все ласковые. Замуж-то выскочить охота. А печать в паспорте шлепнули — тут вот только и увидишь, какая она на самом деле. Какие у нее ...

Юрий Гончаров, 1983

Лютер. Кн.1. Начало:

Оназнает, что цапаться с этим мальчишкой — занятие абсолютно зряшное. Он все это затеял единственно по своейприхоти — просто пытаясь отстоять какуюто смут​ную, самому ему непонятную точку зрения,что, вобщем​то, ...

Кросс Н., 2014

На то и волки... : [роман]: - Страница 39

Александр Александрович Бушков. партнер... Будем разговаривать как взрослые люди или продолжим цапаться? — А о чем нам еще говорить? — пожал плечами Клебанов. — Вы теперь все знаете, а мне от вас больше ничего не ...

Александр Александрович Бушков, 2006

Жаклин Кеннеди: Американская королева:

Шокировало ее другое: тетушки Бувье иотец еще до похорон Майора начали цапаться изза наследства. «Как хорошо, что онневидел,как велисебя его дети».Когда ктотоиз рабочих пришелпопрощаться ипринес кгробу скромный ...

Брэдфорд С., 2014

用語«ЦАПАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцапатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Крымские каникулы

Я как начинаю с ним цапаться, меня аж телепает! Думаю, что все у нашей республики под руководством Аксенова получится. Конечно, ему трудно. «Рабочий Путь, 10月 15»

Зверинцы в квартирах уйдут в прошлое?

Как бы хорошо вы их ни кормили, они будут постоянно ее отбирать, будут происходить постоянные разборки, они будут между собой цапаться. «Official web-site of radio Vesti FM, 8月 15»

Лавров и Керри: схватка под ковром

Но другой важный акцент встречи — формирование общей мировой угрозы. Да, нам можно сколько угодно цапаться с США из-за Крыма или Украины, ... «Свободная пресса, 12月 14»

Эмануэль Стюард раскритиковал свое подопечного

«Им давно пора прекратить цапаться из-за денег и трястись над каждой копейкой, - заявил Стюард. – Все должно быть 50/50. Именно так здесь дела и ... «Интернет издание Багнет, 12月 10»

Enslaved: Odyssey to the West

Поначалу, правда, Trip и Monkey будут как кошка с собакой – цапаться при любой возможности. Но все быстро наладится и, разумеется, наметится ... «ITC Online, 11月 10»

Роман Козак: «Наше время — это время дилетантизма и …

Нам некогда цапаться, времени нет. - У Аллы Михайловны, по-моему, кроме работы ни на что другое времени не хватает. Как ей ни позвоню, она все ... «Комсомольская правда, 5月 10»