アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цезура"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЦЕЗУРАの発音

цезура  [tsezura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЦЕЗУРАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«цезура»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェスラ

Цезура

シーザー:•詩の中の律動的な休止、詩をいくつかの部分に分ける。 ▪色、明暗の構図またはコントラストによって示される画像の意味的部分の境界。 Цезу́ра: ▪ ритмическая пауза в стихе, разделяющая стих на некоторое количество частей; ▪ граница смысловых частей картины, обозначенная композицией или контрастом цветов, светотеней....

ロシア語辞典でのцезураの定義

チェスラ 1)詩のラインの中のリズミカルな休止。 2)曲の間の線またはその別個の構成。 一時停止する。 ЦЕЗУРА ж. 1) Ритмическая пауза внутри стихотворной строки. 2) Грань между частями музыкального произведения или его отдельными построениями; пауза.
ロシア語辞典で«цезура»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦЕЗУРАと韻を踏むロシア語の単語


ЦЕЗУРАのように始まるロシア語の単語

цедиться
цедра
цежение
цежёный
цеживать
цезаризм
цезаристский
цезарь
цезиевый
цезий
цезурный
цейтнот
цейтнотный
цейхгауз
цейхгаузный
целебно
целебность
целебный
целевой
целенаправленно

ЦЕЗУРАのように終わるロシア語の単語

биоархитектура
бравура
верхотура
вычура
гарнитура
диктатура
докторантура
доцентура
дура
дымаппаратура
инвеститура
инспектура
интернатура
инфраструктура
кандидатура
карикатура
квадратура
квестура
киноаппаратура
клавиатура

ロシア語の同義語辞典にあるцезураの類義語と反意語

同義語

«цезура»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦЕЗУРАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цезураを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのцезураの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«цезура»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

休止
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cesura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

caesura
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー

ロシア語

цезура
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cesura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

césure
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untaian sajak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zäsur
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

中間休止
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

행간의 휴지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

caesura
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chổ ngắt hơi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

caesura
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

durgu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cesura
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cezura
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

цезура
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cezură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τομή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pauze
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

caesura
5百万人のスピーカー

цезураの使用傾向

傾向

用語«ЦЕЗУРА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цезура»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、цезураに関するニュースでの使用例

例え

«ЦЕЗУРА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からцезураの使いかたを見つけましょう。цезураに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь лингвистических терминов - Страница 604
Цезура буколйческая (диереза буколическая) англ. bucoliс саesurа, фр. сouреrbucolique, нем. bukolische Diarese, исп. сеsurа bucóliса, diéresis. Пауза после четвертой стопы в гекзаметре. Цезура жёнская англ. femiпinе саesurа, ...
О.С. Ахманова, 2013
2
Техника стиха - Страница 15
П р и м е ч а н и а: В старинных учебниках цезурой назывался слово— раздел, не совпадающий с границей стоны; слонораедел, который совпадал с этой границей, назывался д и е р е а о й. Ввиду того, что стопа есть у с л о в н а ...
Г. Шенгели, 2013
3
Грамматика латинского языка - Страница 405
Цезура (отмечаемая знаком II) в гексамeтре может быть в разных местах. По большей части цезура бывает в 3-й стопe, реже в 4-й. В 3-й стопе цезура бывает: или после арсиса (саesurа рenthemimères цезура пятиполовинная, ...
С.И. Соболевский, 2013
4
Теория и практика поэтического творчества - Страница 226
Цезура перваго стиха совпадаетъ съ концомъ второй сте Въ данномъ случаѣ она дактилическая. Во второмъ стихѣ и шатся двѣ женскія цезуры. Въ третьемъ ясна мужская цезур началѣ второй стопы. Четвертый стихъ подобенъ ...
Н. Н. Шульговский, 2013
5
Коллекция цезур: поэтические тексты - Страница 9
КОЛЛЕКЦИЯ ЦЕЗУР ДомБоленБолезниюДверей Он исчезает, когда ты у порога, Ему условие поставила дорога - Существовать сквозь плешь дверных щелей. цезура ... Дар жертвы, попавшей в капкан к небесам, Глаз его подан на ...
Кэти Чухров, 2001
6
Собрание учебников по древнегреческому языку ... - Страница 190
Цезура послѣ арзиса называется мужскою, а послѣ тезиса–женскою. 3. Самыя обыкновенныя главныя цезуры суть слѣдующія: а) (mour) летѣтшишеру; или мужская цезура, послѣ арзиса 3-ей стопы; напр. "2; doci, gomioder and ...
Э.В. Черный, 2013
7
Эмбриология поэзии : статьи по поэтике и теории искусства:
Цезуры, как мы видели — вот именно: видели, больше, чем слышали — в его стихах, не те, начиная с восьмого, как до восьмого. Но что такое цезура? Если она реально ощущаемая в чтении стиха пауза (чем бы ни было вызвано, ...
Владимир Васильевич Вейдле, 2002
8
Как писать статьи, стихи и рассказы - Страница 40
МЫ видим, что большая цезура неуклонно ложится послешестого слога. после третьей стопы (здесь шестистопный ямб), Неправильно поставленная большая цезура искажает стих. Сравним две строки: и шадостно шумят ‚г' ...
Г.А. Шенгели, 2013
9
Русские двусложные размеры: Статьи о стихе - Страница 263
Средний икт (на шестом слоге) в драматическом стихе со свободной цезурой на 5 % сильнее, чем в бесцезурном стихе; по ударности этого икта драматический стих со свободной цезурой занимает промежуточное положение ...
Кирил Тарановски, ‎Вида Тарановская-Джонсон, ‎James Bailey, 2010
10
Русское стихосложение: традиции и проблемы развития
вах жизни» искомые цезуры составляют 72%. Не может ли это обстоятельство служить аргументом в пользу утверждения К. Тарановского? Следует, однако, учитывать следующее: как мы видели, цезуры 1-го и 2-го типов вообще ...
Леонид Иванович Тимофеев, 1985

用語«ЦЕЗУРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцезураという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Страна, у которой нет документального кино — это семья без …
А какая-то политическая цезура есть? Арне Биркеншток: Нет. Для меня не существует политической цензуры. Я с интересом смотрю, как поступают ... «Информационный портал "Эхо Перми", 9月 15»
2
МИД РФ назвал политизированным решение Латвии отказать в …
... от банка Barclays о замораживании счета в Великобритании. Генеральный директор агентства Дмитрий Киселев заявил, что это цезура. «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
3
Культурный протест
... никто никого не поддерживает, И в это время наступает цезура – в театре, в культуре. Все это не отдельные проблемы, в нашей стране наступает ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, 4月 15»
4
В Москве Марат Гельман открыл выставку "Цензура-шлю-ха-ха"
Цезура – контрпродуктивна (когда что-то запрещают, на это сразу обращают внимание). Один из экспонатов – картина, где «Лолиту» Набокова ... «Сайт газеты Metro, 11月 14»
5
The Daily Beast: московские хипстеры в беде! Опустился …
#цезура, #тотальныйконтроль, #аннексиякрыма, #новыедекреты, #путин, #пропаганда, #скрепы — вот это вот все. Мы перевели большой текст ... ««Модный Петербург», 4月 14»
6
В шорт-лист Премии Кандинского вошли авторы памятника …
Стертый след как пауза, как цезура в стихе оказываются значимой частью мультимедийного палимпсеста. Семейный архив тут используется как образ ... «Российская Газета, 10月 13»
7
Ивритоязычный стих в Новое время
Еврейский силлабический стих цезурован, цезура делит его пополам, и в библейских эпосах часто две половины стиха еще и связаны между собой ... «Полит.ру, 5月 13»
8
Собственный мир Григория Соколова
Была только одна полноценная цезура – после Sinfonia. Соколов ушел от традиционной «танцевальной» сюитности баховских партит и сонат и ... «Classica.fm, 12月 10»
9
Человек из времени
(Потом над ним начал работать литовский режиссер, но на генеральной репетиции цезура остановила этот спектакль, и от него осталось большое ... «Российская Газета, 12月 10»
10
"Булгаков покачал меня на руках и удалился"
Они не знают что такое цезура, которая не есть пауза. Не знают, что такое опускать строчку. Это называется бескультурье. Не надо думать, что это ... «СЕГОДНЯ, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Цезура [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tsezura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう