アプリをダウンロードする
educalingo
ухищряться

"ухищряться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУХИЩРЯТЬСЯの発音

[ukhishchryatʹsya]


ロシア語でУХИЩРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのухищрятьсяの定義

確かに、私は言う、あなたは食べる; 工夫をして、工夫をして行動する。


УХИЩРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УХИЩРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ухватный · ухватывание · ухватывать · ухватываться · ухитриться · ухитряться · ухищрение · ухищренность · ухищренный · ухищрённый · ухлестать · ухлестнуть · ухлестывать · ухлёстывать · ухлопать · ухлопотаться · ухлопывать · ухлопываться · ухмылка · ухмылочка

УХИЩРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるухищрятьсяの類義語と反意語

同義語

«ухищряться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УХИЩРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ухищрятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのухищрятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ухищряться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

图谋
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

idear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

contrive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ईजाद करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تدبر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ухищряться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যসাধন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´arranger
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jayakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bewerkstelligen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

考案する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

contrive
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trù liệu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிடி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नवे यंत्र तयार करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

icat etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

escogitare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wymyślać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ухіщряются
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

născoci
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επινοώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedink
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

contrive
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pønsker
5百万人のスピーカー

ухищрятьсяの使用傾向

傾向

用語«УХИЩРЯТЬСЯ»の使用傾向

ухищрятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ухищряться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ухищрятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УХИЩРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からухищрятьсяの使いかたを見つけましょう。ухищрятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 96
Въ славянскомъ языкѣ т обращалось въ щ также передъ мягкими р и в; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (песовершенный видъ при умертвить), ухищряться, изощрять,–ся и производныя. Русскій разговорный ...
Vasilii Ilich Chernyshev, 1914
2
Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...
Въ славянскомъ языкѣ п обращалось въ ш. также передъ мягкими р и в.; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (песовершенный видъ при умертвить), ухищряться, изощрять,–ся и производныя. Русскій разговорный ...
Василий Ильич Чернышев, 1914
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... коварный, злоумышленый и скрытный. Злохитрость ж. лукавство, коварство. Злохитрецъ м. злой хитрецъ. Злоухищрять, злоухитрить кого, ухищрять, умудрять назло, на худое. — ся, ухищряться на зло, лу кавить, коварствовать.
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 615
Злохйтрость ж. лукавство, коварство. Злохитрецъ и. злой хитрецъ. Злоухищрять, злоухитрятъ кого, ухищрять, умудрять назло, на худое. — ся, ухищряться на зло, лукавить, кomaрствовать. Злоухищрéнье ср. дѣйствіе по знач. гл. на ...
В.И. Даль, 2013
5
Основы культуры речи: хрестоматия - Страница 51
В славянском языке т обращалось в щ также перед мягкими р и в; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (несовершенный вил при умертвить), ухищряться, изощрять(-ся) и производные. Русский разговорный язык ...
Лев Иванович Скворцов, 1984
6
Современный русский язык, фонетика, морфология, синтаксис. ...
В славянском языке т обращалось в щ также перед мягкими р и в; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (несовершенный вид при умертвить), ухищряться, изощрять(-ся) и производные. Русский разговорный язык ...
Василій Чернышев, 1970
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 429
В 2-х т Анастасия Петровна Евгеньева. трудно, почти невозможно. Ухищряться в соврем, языке употр. реже. В такие горячие дни подрядчицы обычно изощрялись всякими мерами и способами обворовывать работниц и рабочих.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 429
Анастасия Петровна Евгеньева. трудно, почти невозможно. Ухищряться в соврем, языке употр. реже. В такие горячие дни подрядчицы обычно изощрялись всякими мерами и способами обворовывать работниц и рабочих. Гладков ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле
Ботвинья по-русски. Бог ты мой. Что только не обзывают ботвиньей в нашем постмодернистском обществе. И холодник с рыбой, и свекольник по-литовски, и холодный борщ. А ботвинья-то, если не ухищряться ниже «Молоховец» ...
Михаил Генделев, 2015
10
Шила в мешке не утаишь
... по древу в восхвалениях царя, владыка начинает плести какую-то ахинею о реальном, уничтожать его, рыться в текстах, чтобы раздобыть словечко «вмале», и, сохраняя видимый облик кротости елико возможно, ухищряться, ...
Глеб Успенский, 2013

用語«УХИЩРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からухищрятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из центра - на окраину. Жителей ул. Задний Боровок …
В такой ситуации местным властям приходится ухищряться и договариваться с застройщиками о льготной для переселенцев. Правда, находится такое ... «33LIVE.RU, 10月 15»
2
Владимир последние новости: Из центра — на окраину …
В такой ситуации местным властям приходится ухищряться и договариваться с застройщиками о льготной покупке новых квартир для переселенцев. «Интернет журнал @-news.info, 10月 15»
3
Жителям нескольких квартир в Новозыбкове пообещали двое …
Люди вынуждены покупать питьевую воду, складировать не вымытую посуду и ухищряться пользоваться туалетами в условиях отсутствия воды. «Новозыбковские вести, 9月 15»
4
Депутат Роман Худяков предложил ужесточить наказание за …
... приводит «Интерфакс» слова руководителя пресс-центра столичной милиции Андрея Галиакберова. Для этого ворам не довелось особо ухищряться ... «Новости Самары, 9月 15»
5
Ограбивших депутата Худякова вычислили по камерам
Для этого ворам не пришлось особо ухищряться — ПИН-коды у Романа Худякова были написаны на самих картах. С помощью камер удалось отследить ... «Life News, 9月 15»
6
Как должникам-неплательщикам будут отключать мобильники и …
Мы ведь прекрасно понимаем, что должники могут ухищряться, заключать договоры на оказание услуг интернет-провайдера через других людей и ... «TUT.BY, 8月 15»
7
На выборах 2014 года стало меньше конкуренции
... то сейчас эти технологии излишни из-за необходимости собирать подписи — данная процедура уже всех отсекает и далее нет смысла ухищряться», ... «РБК, 8月 14»
8
Фестиваль воздушных шаров – красивейшее зрелище! Но и …
Приходится ухищряться и продлевать грузовую площадку, откинув задний борт со свисающей на нем корзиной. Так поступают обычно в поездках на ... «4x4 club, 5月 14»
9
Nokia 701 - Стиль в небольшом корпусе
Разумеется они были, но чтоб разглядеть их нужно было изрядно ухищряться под прямым солнечным светом, пытаясь что-то увидеть. В общем ... «Неофициальный клуб Nokia, 4月 14»
10
Певец Николай Носков: «На баррикады в Киеве я бы не полез»
... очень среднюю публику. — Советские барьеры не заставляли больше шевелиться и ухищряться, чтобы добиться своего? — Ухищряться бесполезно. «Комсомольская правда, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ухищряться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ukhishchryat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA