アプリをダウンロードする
educalingo
умудрить

"умудрить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУМУДРИТЬの発音

[umudritʹ]


ロシア語でУМУДРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのумудритьの定義

私はそれを取ると思う。 - 結合; 大豆。 誰。 賢く、賢明にしなさい。 人生は経験豊富な誰かを管理しています。そして、あなたは不完全な外観を作らなければなりません。私はあなたです。あなたは食べています。


УМУДРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бодрить · взбодрить · внедрить · выведрить · вымудрить · запудрить · захандрить · мездрить · мудрить · намудрить · напудрить · ободрить · перемудрить · перепудрить · подбодрить · подпудрить · помудрить · попудрить · похандрить · прибодрить

УМУДРИТЬのように始まるロシア語の単語

умочить · умочиться · умощнить · умственно · умственный · умствование · умствователь · умствовать · умудренность · умудренный · умудриться · умудрять · умудряться · умучивать · умучиваться · умучить · умучиться · умчать · умчаться · умывалка

УМУДРИТЬのように終わるロシア語の単語

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бондарить · браконьерить · бригадирить · брить · бугрить · приободрить · припудрить · пропудрить · пудрить · разведрить · распудрить · смудрить · хандрить

ロシア語の同義語辞典にあるумудритьの類義語と反意語

同義語

«умудрить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УМУДРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умудритьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのумудритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«умудрить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

启发
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para iluminar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to enlighten
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لتنوير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

умудрить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para iluminar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

করতে সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pour éclairer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dapat membuat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu erleuchten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

啓発する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

계몽
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bisa kanggo nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để soi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

செய்ய முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करू शकत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yapabilmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

per illuminare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oświecić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умудрити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să-i lumineze
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να διαφωτίσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in te lig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att upplysa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å opplyse
5百万人のスピーカー

умудритьの使用傾向

傾向

用語«УМУДРИТЬ»の使用傾向

умудритьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«умудрить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、умудритьに関するニュースでの使用例

例え

«УМУДРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からумудритьの使いかたを見つけましょう。умудритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англиканская церковъ и ея отношеніе къ Православію..
Священное Писаніе можетъ умудрять во спасеніе, но можетъ и не умудрять. ... говоритъ, что Священное Писаніе можетъ умудрить во спасеніе,–но прибавляетъ-вѣрою, яже о Христѣ Іисусѣ (2 Тим. 3, 15). Да, нужна вѣра, яже о ...
Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1864
2
Англиканская церковь и ея отношеніе к православію - Страница 42
Священное Писаше можетъ умудрять во спасеше , но можетъ и не умудрять. И православные, и латиняне и протестанты— всъ- читаютъ одно и тоже Священное Писаше, но не все они умудряются во спасев1е. Значитъ, нужно ...
Василий Михайловский, 1864
3
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Притом же ты из детства знаешь священныеписания, которые могут умудрить тебя во спасение верою воХриста Иисуса. Два побуждения представляет апостол Павел к тому, чтобы Тимофей пребыл непоколебим. Первое – то ...
Феофилакт Болгарский, 2013
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Умсвоватсль, s. m. — ница, s. f. ber Genfer, bie —in. Умствовать, v. n. temunftniàfiig benfen, nad)benfen. Умудрена, s. n. fiuger (Einfall. Умудрить, ся (voll.) , f. unt. Умудрять , ся. Умудрять, умудрить, ,v. а. weife, fing, gefdjiíft тафеп, diñen; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 545
... -рую, -руеш. умудрённость книжн. мудр1сть, -росл. умудрённый умудрений, навчений; ~ый опытом навчений (умудрений) дбсв1ДОМ. умудрить см. умудрять. умудриться см. умудряться. умудрять, умудрить 1. умудрите, умудрите ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 664
(мудр ствовать) разг. розумувати, -мую -муеш; разг. мудрувати, -рую, -руеш умудрённость к н и ж н. мудр1сть, -ро СТ1. умудрённый умудрений, навчений ~ый опытом навчений (умудрений) ДОСВ1ДОМ. умудрить см. умудрять.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 397
ПРЕУмудРять , преумудрать мого , подать высшей мудрости ; ухитрить , умудрить въ данномъ случаѣ . - ея , стрд . . я изв . ПРЕУ СПОКОИТъ мого , црк . устроить чье полное спокойствіе . ПРЕУСнѣвАть , преуспѣть въ чемъ ...
Даль В. И., 2013
8
Обличение лжеучения русских сектантов-рационалистов
которыя могутъ столъ призналъ Преданіе ненужнымъ. то онъ прямо умудрить тебя во такъ и сказалъ бы. Но Нпостолъ, напротивъ, самъ спасеніе вѣрою во требуетъ, чтобы христіане держали преданія такъ Христа Іисуса. Все же, ...
Кальнев М. А., 2013
9
Меч духовный в ограждение от сектантских лжеучений
... ОТНОСИТСя. 2 тим. 3, 15—17. «Притомъ же ты–изъ дѣтства знаешь священныя писанія, которыя могутъ умудрить тебя во спасеніе вѣрою во Христа Іисуса. Все Писаніе богодухновенно и полезно для наученія, для обличенія, ...
Смолин Иоанн, ‎диакон, 2013
10
S-Y - Страница 1019
(Умудрённый см. умудрить). Умудрёнье [ср.] дѣйствіе по гл. Iумудрить]. [Умудрійстъ прил. хитеръ, придумчивъ. пск. mвр. Опд.]. Умудрійтель м., — ница [ж.] умудрившій кого-нибудь на что-либо. [Ср. умудрить]. Умудрйть, умудрять ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

用語«УМУДРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からумудритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Преподобный Кукша Одесский
... чтобы мы стали чище и добрее, чтобы осознали волю Божию, которая одна может умудрить нас во спасение. и чтобы мы спешили к старцам, святым ... «Одесские новости, 9月 15»
2
Красным Солнышком плохого человека не назовут
Мы просим его умудрить наш народ, помочь нашей молодежи осознать подвиг его жизни, подвиг тысяч и тысяч тех, кто приумножил его святое деяние, ... «Честное слово, 8月 15»
3
Херсонес Таврический включен в Список особо ценных объектов …
"Преклоняя колено перед памятью, перед мощами, перед изображением князя Владимира, мы просим его быть с нами, умудрить наш народ, помочь ... «Первый канал, 8月 15»
4
Епископ Львовский Филарет УПЦ: Митрополит Онуфрий …
Приоритет митрополита Онуфрия — молитва о государстве, государственной власти и украинском народе, в которой Господь должен всех умудрить. «УНИАН, 8月 14»
5
Дом Христов и революция хипстеров
Очистить, возвысить, умудрить, уцеломудрить. Разбить, наконец… Сердце можно «отреставрировать». «Сердце сокрушенно и смиренно Бог не ... «Православие.Ru, 12月 13»
6
Путин пришел в Благовещенский собор, где патриарх служит …
... и народе, испрашивает благословение Божие на "благое правление президента страной", просит "умудрить и наставить его, подать ему разумение и ... «РИА Новости, 5月 12»
7
Патриарх благословил Путина на служение Отечеству
... воинстве и народе, испрашивает благословение Божие на «благое правление президента страной», просит «умудрить и наставить его, подать ему ... «НТВ.ru, 5月 12»
8
Преподобный Иустин (Попович) и святоотеческое предание
... девиз святителя Григория Богослова: «Нужно прежде себя очистить, а затем других учить чистоте; нужно прежде себя умудрить, а затем других учить ... «Православие.Ru, 11月 09»
9
Читать Евангелие нужно с открытым сердцем
“Ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса”, — говорит ап. Павел Тимофею (2 Тим. «Православие и Мир, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Умудрить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umudrit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA