アプリをダウンロードする
educalingo
уставляться

"уставляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСТАВЛЯТЬСЯの発音

[ustavlyatʹsya]


ロシア語でУСТАВЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуставлятьсяの定義

不完全な外観を遅らせる1)どこにでもフィットするように配置する2)口語的に全面的に何かをカバーするには、全領域を強制する。


УСТАВЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УСТАВЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

уста · устав · уставать · уставить · уставиться · уставлять · уставно · уставный · уставшая · уставший · уставщик · уставщица · усталая · устало · усталостный · усталость · усталый · усталь · устанавливать · устанавливаться

УСТАВЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるуставлятьсяの類義語と反意語

同義語

«уставляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСТАВЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уставлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуставлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уставляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cubrir con
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

cover with
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ कवर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مع تغطية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уставляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cubra com
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couvrir avec
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tutup dengan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Deckel mit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

でカバー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

커버
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

surat karo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bao che bằng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सह कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ile kapatın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

coprire con
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przykryć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

уставляли
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperi cu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτουν με
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedek met
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

täck med
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dekke med
5百万人のスピーカー

уставлятьсяの使用傾向

傾向

用語«УСТАВЛЯТЬСЯ»の使用傾向

уставлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уставляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уставлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УСТАВЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуставлятьсяの使いかたを見つけましょう。уставлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ЬпЧы (• уставлять. УСТА'ВЛИВАТЬСЯ, аюсь. аешься, шЦшш. (Авр1{.), 1. Ъп^ЬЬ ^ уСТаВЛЯТЬСЯ 1 Ь2шЬ., 2. ЧгиЦ. уставливать р"чр> ЗЬцш^прЬд^ь^, 7/"/4/' ЪшЛ^^ь^ ЗЬцш^ш /'/Л/1 II шК/ГшЬ^Ь^* 4"'"'///, икЬп '//'/I УСТАВЛЯТЬ, я'ю, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
2
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 342
ЗИЛЛЭМЭК' глаг. вперять, впё- рить, устремлять, устремить (остановить на ком-, чем-л. глаза); впиваться, впиться (устремить глаза на кого-, что-л. с [пристальным вниманием); уставляться, уставиться (не сводя глаз, неподвижно ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
3
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 78
впиваться взором/ взглядом, глазами/, впиваться (перен.) в ко г о-ч то, уставлять глаза/взор, взгляд/, уставляться глазами/взором, взглядом/, уставляться (разг., обычно сов.) на кого-чтсуили куда-либо — сов. вперить взор/взгляд, ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Уставлять, уставить; устанавливать, установлять, установить, почти одно и то же: что, чѣмъ, наполнить мѣсто, ставя что, или раставить вещи въ порядкѣ, въ должномъ числѣ, размѣстить. Уставлять мебель. Всѣ бкна уставлены ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Уставлять, уставить; устанавливать, установлять, установить, почти одно и то же: что, чЪмъ, наполнить место, ставя что, или раставить вещи въ порядке, въ должномъ числе, разместить. Уставлять мебель. Всп окна уставлены ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 692
ещё) тдбиватися, шдбйтися, -д!б'юся, -Д1б'ёшся и мног. пошдбиватися; не ~вая не- втомно, без утоми; см. ещё безустанно; 2. мет. утомлюватися и реже утомлятися, утомйтися. уставить см. уставлять. уставиться см. уставляться.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
S-Y - Страница 1067
II Уставляться яск. пер. жеманиться? Уставна [ж.] дѣiiств. по гл. Не дорогій пляска, дорога уставка. II Уставка переплетч. двѣ доски ша винтахъ, для сшивки па бечовкахъ листовъ, IVставлен- см. уставить]. [Уставлённый, жеманный.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 491
Тургенев. Все мужчины так на тебя лорнеты и уставят. А. Островский. УСТАВИТЬСЯ, уставлюсь, уставишься, сов. (к уставляться). I. Разместиться, уместиться где-н. Вся мебель успювюась в одной комнате. Все книги уставились в ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 514
УСтАвлять , уставать ; устанавливать , установлять , установать , почти одно и то же : что , чѣмъ , наполнить мѣсто , ставя что , или разставить вещи въ порядкѣ , въ должномъ числѣ , размѣстить . Уставлять мебель . Всѣ бкна ...
Даль В. И., 2013
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1080
Богъ уста льстивыхs погубляетъ. [См. устить, устнатый, устье). ся, у моста. II Уставляться яск. пер. жеманиться? Уставна [ж.] дѣiiств. по гл. Не дорогій пляска, дорога уставка. II Уставка переплетч. двѣ доски ша винтахъ, для сшивки ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
参照
« EDUCALINGO. Уставляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustavlyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA