アプリをダウンロードする
educalingo
устрашать

"устрашать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСТРАШАТЬの発音

[ustrashatʹ]


ロシア語でУСТРАШАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのустрашатьの定義

オーバーホールの不完全な種類を減らす。 恐れを喚起するために、恐怖に。


УСТРАШАТЬと韻を踏むロシア語の単語

ветшать · вешать · вкушать · вмешать · внушать · возвышать · возглашать · вопрошать · воскрешать · оглашать · погашать · превозглашать · пригашать · приглашать · приукрашать · провозглашать · разглашать · разукрашать · соглашать · украшать

УСТРАШАТЬのように始まるロシア語の単語

устрагивать · устрагиваться · устраивать · устраиваться · устранение · устранимый · устранить · устраниться · устранять · устраняться · устрашаться · устрашающе · устрашающий · устрашение · устрашительный · устрашить · устрашиться · устремить · устремиться · устремление

УСТРАШАТЬのように終わるロシア語の単語

выкушать · вымешать · выслушать · довершать · довешать · докушать · домешать · дослушать · дышать · завершать · завешать · завышать · заглушать · задышать · заершать · замешать · заплошать · заслушать · заслышать · заушать

ロシア語の同義語辞典にあるустрашатьの類義語と反意語

同義語

«устрашать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСТРАШАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語устрашатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのустрашатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«устрашать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吓唬
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asustar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frighten
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أرعب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

устрашать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assustar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভয় দেখান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

effrayer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menakut-nakutkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

怖がらせる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소스라 쳐 놀라게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

meden-medeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hoảng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दम
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

устрашати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimânta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

устрашатьの使用傾向

傾向

用語«УСТРАШАТЬ»の使用傾向

устрашатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«устрашать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、устрашатьに関するニュースでの使用例

例え

«УСТРАШАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からустрашатьの使いかたを見つけましょう。устрашатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 572
усуватися; висторо- НЯТИСЯ; ЗВ1ЛЬНЯТИСЯ; В1ДСТОрОНЯТИСЯ, В1Д- хилятися; в1дсуватися, висовуватися, -сб- вуеться; ср. устранить 1 — 2. устрашать, устрашить лякати, зля кати и на- лякати, страшйти, настрашйти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1028
(об) -нии, с. устрашённый, -ая, -ое; кр. ф. -ён, -ена устрашйтельный, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна устрашать, -Шу, -шйт устрашаться, -Шусь, -ШЙТСЯ устремйть, -млю, -мйт устремйться, -мл1ось, -мИтся устремлёние, -НИЯ, предл.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 493
1. Несов. к устрашиться. 2. Страд, к устрашать. УСТРАШЕНИЕ, устрашения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. устрашить-устрашать. УСТРАШЁННЫЙ, устрашённая, устрашённое; устрашён, устрашена, устрашено (книжн.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 775
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Латинско-русский словарь - Страница 334
2 устрашать, пугать; преследовать страхом; отпугивать terrestris, -e земной, сухопутный terribilis, -е ужасный, страшный terribilitas, -atis 17 устрашение, страшный вид terrigénа, -ае ли, Г земнородный, рожденный из земли ...
Александр Подосинов, ‎Г. Козлова, ‎А. Глухов, 2015
6
Латинско-русский и русско-латинский словарь - Страница 340
2 устрашать, пугать; преследовать страхом; отпугивать terrestris, -е земной, сухопутный terribilis, -е ужасный, страшный terribilitas, -atis 17 устрашение, страшный вид terrigénа, -ае лт., Г земнородный, рожденный из земли ...
Александр Подосинов, 2015
7
Роль общества в деле борьбы с преступностью - Страница 71
bonis было сказано,' что наказаше должно устрашать «роит que les nmnyais laissent a mal faire». Еще въ 17 веке придавали ре*прессш, въ виде устрашения, значеше какого то возвышеннаго акта правосуд1я. Такъ Johannes ...
Гогель С. К., 2014
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 516
УСТРАШАТb , устрашать кого чѣмъ , приводить кого Въ страхъ , пугать , страшитъ , стращать , смущать угрозами , наводить боязнь , робость , смятенье . — ся чего , испугаться , убояться , оробѣть . Устраиѣть пск . то же .
Даль В. И., 2013
9
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1882 год
Устрашать “ этотъ 1 гдѣ имъ слѣдовало бы находиться ( ! ! ? ) порядокъ можетъ только именно Костeви - IКогда глухо , тихо всюду , когда пульсъ чей , простымъ же и безхитростнымъ пред - ! общественной жизни бьется слабо ...
Катков М. Н., 2013
10
Собрание сочинений в шести томах - Страница xv
Впрочемъ не стихъ, Телемахидою опозоренный, долженъ былъ устрашать меня при мыслѣ о переводѣ Иліады. Вѣрный своему убѣждещю, что гекзаметръ, и безъ спондеевъ, имѣетъ въ языкѣ русскомъ обильныя стихіи для ...
Гнедич Н. И., 2013

用語«УСТРАШАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からустрашатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
НАТО: Россия хочет «шокировать и устрашать»
Заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу заявил, что руководство блока обсудит отношения с Российской Федерацией и то, как ... «Свободная Пресса, 10月 15»
2
С попугаем, одним глазом и ногой: Топ-6 пиратских стереотипов …
... твоей увечной мощи и властности породило Джона Сильвера… идея человека, способного повелевать и устрашать одним лишь звуком своего голоса ... «DELFI.lv, 10月 15»
3
Идолы чансын покинули Сосновку навсегда
Согласно традициям азиатской республики, подарок должен был устрашать или даже насмехаться над тем, что имело шанс навредить петербуржцам. «Фонтанка.Ру, 9月 15»
4
«На равных»
Уфимцы, стартовав не плохо и не хорошо, оставляли надежду на то, что в скором времени они наберут форму и будут вновь устрашать всех своей ... «НТВ-Плюс, 9月 15»
5
Северная Корея намерена повышать и количество, и качество …
Последние два года ядерные испытания не проводились – Пхеньян предпочитал «устрашать» потенциального противника (в первую очередь, Южную ... «Версия, 9月 15»
6
У РЕАКТИВЩИКОВ НЕ ЮБИЛЕЙ, НО ДАТА ОСОБАЯ
Один из них звучит так: «Защищать и устрашать». То есть защищать свой народ и устрашать тех, кто вдруг задумает прийти к нам «с мечом», ... «Во славу Родины, 9月 15»
7
Немцы посчитали во сколько обойдутся США F-22 в Европе
Они будут использоваться для учений НАТО, а также устрашать Россию. Ранее в военном ведомстве США отмечали, что американские F-22 Raptor ... «http://politrussia.com/, 8月 15»
8
Новый план Кремля: зачем в ЛНР и ДНР хотят раздавать …
В-третьих, с помощью паспортизации Владимир Путин будет устрашать Киев и Запад началом полномасштабной и открытой войны, ведь Конституция ... «Хартия'97, 8月 15»
9
Путин придумал, с помощью чего будет пугать всех большой …
"С помощью паспортизации Путин будет устрашать Киев и Запад началом полномасштабной и открытой войны, ведь Конституция РФ обязывает ... «Апостроф, 8月 15»
10
Генштаб: Внезапные учения войск ПВО ЦВО не имеют цель …
Внезапные учения войск ПВО Центрального военного округа не имеют цель устрашать соседние государства, это проверка своих сил. Об этом ... «http://politrussia.com/, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Устрашать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustrashat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA