アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вешать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕШАТЬの発音

вешать  [veshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕШАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вешать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвешатьの定義

HOLD、 - Ya、あなたが食べる; 不完全なタイプ1.何。 ぶら下げのポジションにする。 壁に絵をつけてください。 誰か。 教授の死刑を執行する。 あなたの頭を吊るすことは、絶望することです。 || フクロウ。 ハングアップ、 - あなた、あなたは - あなたです。 加熱された。 || 名詞ハンギング、-y、cf。 ぶら下がって、 - y、cf. 。 ぶら下げによる死刑。 HANG2、あなた、持っています。 不完全な外観、誰か。 体重を測り、体重を測る。 商品を吊るす。 || シェービングの完璧な一種、 - おや、-yah; - 年1回。 ВЕШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. что. Помещать в висячем положении. Вешать картину на стену. 2. кого. Подвергать смертной казни на виселице. Вешать голову — унывать, отчаиваться. || сов. повесить, -ешу, -есишь; -ешенный. || существительное вешание, -я, ср. и повешение, -я, ср. . Смертная казнь через повешение.
ВЕШАТЬ2, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. Определять вес, взвешивать. Вешать товар. || совершенный вид свешать, -аю, -аешь; -анный.

ロシア語辞典で«вешать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕШАТЬと韻を踏むロシア語の単語


мешать
meshatʹ

ВЕШАТЬのように始まるロシア語の単語

вечнозелёный
вечномерзлый
вечность
вечный
вечор
вешала
вешалка
вешало
вешание
вешатель
вешаться
вешить
вешка
вешний
вешняк
вещание
вещательный
вещать
вещевой
вещее

ВЕШАТЬのように終わるロシア語の単語

ветшать
вкушать
внушать
возвышать
возглашать
поспешать
потешать
прегрешать
предрешать
примешать
промешать
развешать
размешать
разрешать
решать
свешать
смешать
согрешать
увешать
утешать

ロシア語の同義語辞典にあるвешатьの類義語と反意語

同義語

«вешать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕШАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вешатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвешатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вешать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hang
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー

ロシア語

вешать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pendre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hängen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걸림 새
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

appendere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiesić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вішати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atârna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

teken
5百万人のスピーカー

вешатьの使用傾向

傾向

用語«ВЕШАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вешать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вешатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕШАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвешатьの使いかたを見つけましょう。вешатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
17 предметов, которые принесут в дом деньги, здоровье и ...
Как сделать так, чтобы подкова вошла в Силу – Подкову нужно вешать над входной дверью, но не за порогом, не с внешней стороны, ауже внутри жилища, – пояснила Анастасия. – Можнои на самой двери повесить, ...
Мария Игнатова, 2015
2
Рассказ о семи повешенных
Но Янсон успел еще раз убедительно и веско повторить: - Меня не надо вешать. Он так был нелеп с своим маленьким, сердитым лицом, которому напрасно пытался придать важность,с своим протянутым пальцем, что даже ...
Андреев Л.Н., 2014
3
Флибустьерские волны : роман: - Страница 337
НЕ. ВЕШАТЬ. НОС,. ГАРДЕМАРИНЫ! Не было ни верха, ни низа, один таинственный полумрак и размытые пятнышки звезд над головой, потому что он плыл всего-то в паре метров от поверхности, в полумраке и невесомости, ...
Бушков Александр Александрович, 2006
4
Германия и немцы. О чем молчат путеводители
1.7. Картины. можно. вешать. вниз. головой. Памятники в немецких городах часто модернистские и странные. Например, на территории университета в качестве украшения стоят металлические столбы с какими-то странными ...
Александр Томчин, 2015
5
Спальня
Если для картины не находится места, где бы она хорошо смотрелась, то не стоит вешать ее где-нибудь сбоку или в глубокой нише — лучше не вешать совсем. Кроме того, ее габариты должны соответствовать размерам ...
Кристина Ляхова, 2014
6
Распутин:
Вот тут наши правые ослы только и твердят: вешать, вешать... Вешать дело дурацкое. Нет, ты вот приспособь такого молодца к своему делу, это вот так! Он у меня много всяких книг покупает для России и платит чистоганчиком.
Иван Наживин, 2014
7
Как привлечь деньги в дом. Советы по обращению с деньгами
низко ее вешать не стоит: между сотрудниками могут все время возникать конфликты. Если ваша вывеску развернута на северо-запад, тоже поднимайте повыше, чтобы ее можно было заметить издалека, но не насколько высоко ...
Татьяна Хлебникова, 2015
8
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 116
Достаточно, например, поместить в словарь 1) глагол вешать в значении 'приходить в состояние, обозначаемое ... вешать в качестве главного», чтобы словосочетание вешать нос = 'приходить в уныние' оказалось свободным.
Юрий Апресян, 2014
9
Развитие предметной деятельности и познавательных ...
... расстегивать и застегивать одежду (на молнии, липучках, крючках); • вешать куртку в шкафчик; • перед сном складывать одежду на стульчик (кофточку вешать на спинку стула, обувь ставить под стул, колготки и брючки класть на ...
Елена Олеговна Смирнова, ‎Ермолова Т. В., Мещерякова С. Ю., 2008
10
Государственный преступник
Вешать! — безапелляционным тоном заявлял иерарх, выкатывая глаза на Козлянинова. — Вешать всех до единого! Только так мы сможем извести крамолу. — Позвольте, владыка, отчего же только вешать? — не соглашался ...
Евгений Сухов, 2015

用語«ВЕШАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвешатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сколько вешать в граммах?
Ситуация со стандартами, особенно в сфере продуктов питания, у нас сейчас если не критическая, то очень к тому близка. Они как мёд у Винни-Пуха ... «Аргументы и факты, 10月 15»
2
Плетикоса: интересных предложений пока нет, но бутсы на …
Интересных предложений по продолжению карьеры пока не поступало, но я не хочу вешать бутсы на гвоздь. Сейчас я свободный агент, а потому для ... «Чемпионат.com, 10月 15»
3
Владимир Маленьких: "Вокруг "Лады" сейчас много негатива, но …
... слова Маленьких. – Все ребята старались, бились. Будем выбираться из этой ситуации общими усилиями, все вместе. Главное – не вешать нос. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
4
Якименко: вешать на себя медаль Олимпиады — спортивное …
Смотреть так далеко вперёд и вешать на себя медаль Олимпийских игр – это просто спортивное самоубийство. Как и вообще думать о том, кем ты ... «Чемпионат.com, 9月 15»
5
В Госдуме предложили вешать светофоры над каждой полосой
В России предлагают разработать федеральную целевую программу по организации безопасного дорожного движения, основанную на рекомендациях ... «Известия, 9月 15»
6
Буффон: "Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь"
Слова вратаря приводит Football Italia. "Мне кажется, что Маротта лишь выразил общее мнение. Я думаю, что Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь. «Football.ua, 9月 15»
7
В мэрии Барселоны отказались вешать портрет короля испании
Мэр Барселоны Ада Колау отказалась вешать портрет нового короля Испании Филиппа VI вместо убранного бюста бывшего короля Дона Хуана ... «Рамблер Новости, 9月 15»
8
Крымчане не хотят вешать на автомобили российские номера
Крымчане не хотят вешать на автомобили российские номера. Для автомобилистов Крыма и Севастополя, которые продолжают ездить с украинскими ... «Mail.Ru, 8月 15»
9
Смородская: «Карпину за два серебра в «Спартаке» надо орден …
Два серебра – разве плохой результат? Ему орден надо вешать», – считает президент «Локо». Смородская: «Цель «Локомотива» – чемпионство в ... «Eurosport.com RU, 8月 15»
10
Мэр каталонского города оштрафован за отказ вешать флаг …
МАДРИД, 19 мая — РИА Новости. Мэр каталонского города Кальдетенес приговорен судом к штрафу в размере 1500 евро за отказ вешать испанский ... «РИА Новости, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вешать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/veshat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう