アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ветшать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕТШАТЬの発音

ветшать  [vetshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕТШАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ветшать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのветшатьの定義

ブローク、 - ヤ、あなたが食べる; 不完全な外観老朽化し、より老朽化します。 その構造は荒廃している。 || フクロウ。 荒れ果てた、ええ、あなた。 ВЕТШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид Становиться ветхим, более ветхим. Строение ветшает. || сов. обветшать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«ветшать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕТШАТЬと韻を踏むロシア語の単語


вешать
veshatʹ
дышать
dyshatʹ

ВЕТШАТЬのように始まるロシア語の単語

ветронепроницаемый
ветросиловой
ветростанция
ветроэнергетика
ветры
ветряк
ветрянка
ветряной
ветряный
ветфельдшер
ветхенький
ветхий
ветхозаветность
ветхозаветный
ветхонький
ветхость
ветчина
ветчинка
ветчинный
веха

ВЕТШАТЬのように終わるロシア語の単語

завершать
завешать
завышать
заглушать
задышать
заершать
замешать
заплошать
заслушать
заслышать
заушать
зашебуршать
зашуршать
изувешать
искушать
иссушать
кушать
лишать
мешать
навешать

ロシア語の同義語辞典にあるветшатьの類義語と反意語

同義語

«ветшать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕТШАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ветшатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのветшатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ветшать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

衰变
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decaimiento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

decay
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الاضمحلال
280百万人のスピーカー

ロシア語

ветшать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pereputan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phân rã
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

किडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decadimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

próchnica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

старіти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

råte
5百万人のスピーカー

ветшатьの使用傾向

傾向

用語«ВЕТШАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ветшать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ветшатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕТШАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からветшатьの使いかたを見つけましょう。ветшатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
1895. Актеры часами сидят перед раскрытой книгой и пыжатся проникнуть, насильно втиснуться в пьесу не только духовно, но и физически. Станиславский, Работа над ролью [«Ревизор»]. Стареть и стариться, дряхлеть, ветшать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
аeсау1 р аi "кеi 1 ветшать (обархит. памятниках) «» tо fallintо а. [отаisreраir] ветшать, приходить в ветхость аeсау2 тлен, тление «» liable [ 1 1аiЕbЕ1 1 tо d. тленный aeceаse [ а і " si: s 1 кончина, смерть «гшntimelу а. безвременная ...
Алексей Азаров, 2015
3
Дети света
С крушением коммунистического режима в стране партийная элита, которая принципиально не пошла на поводу казнокрадов, стала ветшать. Родители Иннокентия один за другим после тяжелых болезней скончались. Многие ...
Александр Петров, 2015
4
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
Переход ВФ. ВЕТХИЙ, ВЕТХОСТЬ, ВЕТОШЬ. А также слово СТАРЫЙ, СТАРОСТЬ→ (лат.) VETUS = старый, древний, VETUSTAS = старость, VETUSTE = постарому, VETUSTESCO = становиться старым, VETUSTOR = ветшать, ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
5
Описание Киева: Том первый - Страница 425
щатицкій памятникъ началъ ветшать, деревья, росшія вокругъ павильона и по склонамъ горныхъ возвышенностей, составлявшія красоту этого живописнаго мѣста, срублены, небольшія, разбросанныя на косогорахъ хижины также ...
Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808
6
Современный русский язык. Словообразование. Морфология
Тест 11 а) свечение, Ветшать, задолжать б) размягчение, тишина, перечный в) отрезвление, зайчиха, оскорблю *Выделите ряды слов, алломорфы в которых не являпотся результатом грамматических чередований русско20 ...
Светлана Мыльникова, ‎Таисия Фадеева, ‎Елена Глотова, 2015
7
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
сіесау 1 [аi "кеi) пбрча; разрушение «г thе d. ofa buіІаіпа разрушение [обветшание] здания; tо fall intо al. ветшать (о зданиях). сіесау 2 ветшать, разрушаться (о зданиях). сіеcibеІ [Гаesэbе 1] дeцибёл (единица громкости звука).
Алексей Азаров, 2015
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Ветшать, о человѣкѣ: старѣться, дряхлѣть; о вещи: изнашиваться, дѣлаться негоднымъ отъ времени, употребленія. Ветшаніе, прихожденіе въ негодность, сост. по гл. Камень выветшала „ вывѣтрѣлъ , разрыхлѣлъ. Доветшала ...
Владимир И. Даль, 1863
9
A-Z - Страница 462
Руби дерево въ ветхо, на вепуха;IIВетшав-, ветшать см. ветхій). срубленое” на концѣ трухлявѣетъ. Луна переверты-IВетыль м. «ли. вятеръ, вештеръ, рыболовный снаваеms cs ватагу на-молодѣ. ветхозавѣтный, Iрядъ. См.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
10
Словарь марийского языка: - Страница 252
ЯХНАШ -ем Г. 1 . запускаться, запуститься; рушиться, разрушаться, разрушиться; ветшать, обветшать; приходить (прийти) в плохое состояние, упадок, ветхость. Хозяйство анжен яхна. Н. Ильяков. Хозяйство рушится на глазах.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

用語«ВЕТШАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からветшатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Не оплатил капремонт - не получишь паспорт: в Новороссийске …
... ведь никакого внешнего финансирования на эти нужды в регионе не предусматривается. Иными словами, жилье будет ветшать, дешеветь на рынке ... «http://ngnovoros.ru/, 10月 15»
2
Платежи на капитальный ремонт многоквартирных домов …
... появятся, и ремонт будет проведен, то весь необходимый комплекс работ без средств жильцов выполнен не будет, и дома продолжат ветшать. «Новости Ульяновска "Медиа73", 10月 15»
3
Бывший Дом печати горел в Самаре
... с управлением Росимущества. Позднее собственник вывез из здания все оборудование. Типография прекратила работу. Дом печати начал ветшать. «ФедералПресс, 10月 15»
4
Как фотограф из Канады стал охотником за феноменом …
После распада СССР остановки стали ветшать и разрушаться, многие из них оказались вне населенных пунктов и автобусных маршрутов. Однако ... «маркетинге, рекламе и брендинге, 10月 15»
5
Фокус не удался. Танцзал «Молодость» останется в городской …
Городским властям придется изыскивать деньги на ремонт танцзала, либо он и дальше будет ветшать и разрушаться, что с ним уже и происходит. «Smolnarod, 10月 15»
6
В Зауралье строители ответят за разрушение дома для сирот
Конструкции стали быстро ветшать. Возникла реальная угроза обрушения дома. Чтобы избежать жертв, жильцов расселили в свободные помещения ... «Российская Газета, 10月 15»
7
«Для Петербурга это невообразимая по своей нелепости …
Город будет просто ветшать и разрушаться. Сколько можно действовать запретами? Уже дышать невозможно! Во всем мире центры городов ... «ИА REGNUM, 9月 15»
8
Банкротство СУ-155 оставит покупателей без квартир
Хотя средства за квартиры перечислены, дома не достраиваются и уже начали ветшать. Надежда получить жилье тает вместе с ростом числа исков о ... «Газета.Ru, 9月 15»
9
В Петербурге после реставрации открыли Малую Синагогу
... однако со временем здание, никогда как следует не ремонтировавшееся, начало ветшать. Поэтому петербургская еврейская община приняла в 2011 ... «ИА "NEWS", 9月 15»
10
Малая Синагога открылась после реставрации
... прихожанам удалось сохранить всю уникальную мебель. Со временем здание начало ветшать, и в 2011 году было решено начать реставрацию. «Петербургский авангард, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ветшать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vetshat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう