アプリをダウンロードする
educalingo
уважаемая

"уважаемая"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВАЖАЕМАЯの発音

[uvazhayemaya]


ロシア語でУВАЖАЕМАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуважаемаяの定義

感謝g。 会話Uportr。 女性の人によく知られています。


УВАЖАЕМАЯと韻を踏むロシア語の単語

интервьюируемая · испытуемая · истязуемая · многоуважаемая · наказуемая · немая · обвиняемая · оперируемая · подозреваемая · преследуемая · репатриируемая · увольняемая · угнетаемая · шемая

УВАЖАЕМАЯのように始まるロシア語の単語

убыть · уважаемый · уважать · уважаться · уважение · уважительно · уважительность · уважительный · уважить · увал · увалень · уваливание · уваливать · уваливаться · увалисто · увалистый · увалить · увалиться · увалка · увальность

УВАЖАЕМАЯのように終わるロシア語の単語

адъютантская · алчущая · амнистированная · анисовая · аппаратная · арестантская · арестованная · ведомая · восьмая · знакомая · любимая · малознакомая · незнакомая · неопалимая · одержимая · подсудимая · прямая · седьмая · хвалимая · хромая

ロシア語の同義語辞典にあるуважаемаяの類義語と反意語

同義語

«уважаемая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВАЖАЕМАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважаемаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуважаемаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уважаемая»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

respetado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

respected
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محترم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уважаемая
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

respeitado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

respecté
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

geachtet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

尊敬されています
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ajeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được tôn trọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மரியாதைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itibarlı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rispettato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szanowanym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шановна
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apreciat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σεβαστή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerespekteerde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

respekte
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

respektert
5百万人のスピーカー

уважаемаяの使用傾向

傾向

用語«УВАЖАЕМАЯ»の使用傾向

уважаемаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уважаемая»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уважаемаяに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖАЕМАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуважаемаяの使いかたを見つけましょう。уважаемаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Уважаемая редакция!
Уважаемая редакция! У меня с вами, как вижу, наладилось здоровое деловое сотрудничество, и поэтому я обращаюсь сегодня к вам, хотя, быть может, следовало обратиться в милицию. Но не спешите отбрасывать в сторону мое ...
Кир Булычев, 2013
2
Основы русской деловой речи
Наиболее распространенные формы обращения: Уважаемый... или Уважаемый...! Следует помнить, что запятая после обращения придает документу (письму) более будничный и личный характер, а восклицательный знак ...
Коллектив авторов, ‎Василий Химик, 2015
3
Уролога.net (сборник)
На важном стратегическом направлении тем временем случилась заминка: не соответствовали рост уважаемой Анико и прекрасноокой лани. Первая должна была надеть фату на голову второй. Беда в том, что, даже вытягивая ...
Оганес Диланян, 2015
4
Проблемы окружающей среды: Учебное пособие по английскому ...
К малознакомым или незнакомым людям Вы обращаетесь: Dear Mr. Smith, Уважаемый господин/ мистер Смит! Dear Miss Smith, Уважаемая госпожа/мисс Смит! Dear Mrs. Wilson, Уважаемая госпожа/миссис Уилсон! Dear Ms. Green, ...
Муфтеева Регина Маратовна, ‎Изимариева Зульфия Наилевна, 2014
5
Лебединая песня. Драматургия (Весь Чехов):
Видители, уважаемая Наталья Степановна... Дело в том, что я решился просить вас выслушать меня... Конечно, вы удивитесь и даже рассердитесь, ноя... (В сторону.) Ужаснохолодно! Наталья Степановна. В чем дело? Пауза.
Чехов Антон Павлович, 2014
6
Выбор сильнейших. Как лидеру принимать главные решения о ...
Самая. уважаемая. компания. в. мире. Каждый год журнал Fortune публикует рейтинг самых уважаемых в мире компаний. General Electric возглавляла этот список шесть раз за последнее десятилетие. И Fortune не одинок в своем ...
Клаудио Фернандес-Араос, 2010
7
Остап Бендер в Крыму
Анатолий Вилинович. женщину. Засмеялся и сказал: – Прежде чем ответить на ваш вопрос, хочу спросить, разве я похож на турецко-подданного? – Нет-нет, уважаемый товарищ. Совсем недавно Екатериной интересовался, как и ...
Анатолий Вилинович, 2014
8
Королева в раковине
Не может быть, что здесь не было взаимного влечения, — говорит уважаемая госпожа голосом проповедницы, — это не было изнасилованием. Естественная реакция на изнасилование — крик о помощи. — Тымогла кричать ...
Ципора Кохави-Рейни, 2014
9
Как писать так, чтобы вам доверяли - Страница 78
Тщательно продумайте приветствие «Уважаемый (-ая)» — этой условностью мы всегда начинаем если не электронные сообщения, то любую форму официальной переписки . И хотя это может звучать странно и старомодно, все ...
Кеннет Роуман, ‎Джоэл Рафаэльсон, 2014
10
Неужели это я?! Господи...
Завтрав Тбилиси я получу ваш багаж и сдам в камеру хранения. Вы поняли? Успокойтесь, уважаемая. Постарайтесь во что бы то ни стало забрать свои паспорта у начальника станции, не соглашайтесь никуда ехать, кроме как в ...
Олег Басилашвили, 2014

用語«УВАЖАЕМАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважаемаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алар Няэме: уважаемая госпожа Скульская!
Уважаемая госпожа Скульская! Благодарю Вас за статью, которую Вы опубликовали на портале Postimees 26-го сентября. Статья была написана в ... «Postimees, 10月 15»
2
Уважаемая Аймани Несиевна!
Этот праздник учрежден Главой Чеченской Республики Героем России Рамзаном Ахматовичем Кадыровым, учитывая огромные заслуги женщины ... «Чечня | Новости | Информация, 9月 15»
3
Уважаемая редакция, с 14 сентября госпожа Перегудова должна …
Уважаемая редакция, с 14 сентября госпожа Перегудова должна была отвечать на вопросы читателей портала Ирк.ру, где можно посмотреть ответы? «Твой Иркутск, 9月 15»
4
«Уважаемая Наталья Владимировна!» Комарова получила …
«Уважаемая Наталья Владимировна!» Комарова получила приглашение на собственную инаугурацию. 17 октября 2015. 11:02 Срочно! В ... «Ura.ru, 9月 15»
5
Гехан Анвар: «Актриса – это уважаемая профессия в Египте»
На XI КМФМК в числе иностранных гостей прибыла египетская актриса Гехан (Джехан) Анвар, которая сыграла главную роль в игровом ... «Islam Today, 9月 15»
6
Добрый День Уважаемая редакция! Спешу сообщить, что раздел …
Добрый День Уважаемая редакция! Спешу сообщить, что раздел НАРОДНЫЕ НОВОСТИ действительно рабочий инструмент , который помогает ... «Твой Иркутск, 8月 15»
7
Александр Васильев: «Школьницы одеваются как проститутки …
Проституция - очень уважаемая профессия в России. Многие мамы мечтают, чтобы их дочка стала проституткой и вышла замуж, на панели ... «Комсомольская правда, 5月 15»
8
Уважаемая нервная система, крепись, с.ка!
Уважаемая нервная система, крепись, с.ка! Елена Гранишевская · Распечатать. 23 апреля 2014, 17:37. Народное творчество и юмор помогает в любых, ... «Z-city, 4月 14»
9
Уважаемая профессия
Журналист в Японии, в отличие от чиновника, профессия уважаемая. Не такая уважаемая, как, скажем, профессия дипломата, но обижать прессу тоже ... «Новые Известия, 12月 13»
10
Уважаемая депутат Ирина Карамушкина, «Хизб ут-Тахрир» в …
Помните, монолог Романа Карцева, в котором он очень долго и со вкусом рассказывает, что «вчера видел раков по 5 рублей, а сегодня маленьких, ... «Вести.kg, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Уважаемая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvazhayemaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA