アプリをダウンロードする
educalingo
уважительный

"уважительный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВАЖИТЕЛЬНЫЙの発音

[uvazhitelʹnyy]


ロシア語でУВАЖИТЕЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуважительныйの定義

RESPECT、-th、-ie; 。 に。 1. Uvazhitelenを長老に敬う。 尊重するトーン。 尊重した態度。 2.何かを正当化するのに十分です。 正当な理由。 || суы\u003c 敬意、そして、よく。


УВАЖИТЕЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиссальный · авиамодельный · авиастроительный · авральный · автомагистральный · автомобилестроительный · автомобильный · автостроительный · адвербиальный · азимутальный · азональный · акварельный · актуальный · алкогольный · аллювиальный · аморальный · анальный · аномальный · анормальный · ансамбльный

УВАЖИТЕЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

уважаемая · уважаемый · уважать · уважаться · уважение · уважительно · уважительность · уважить · увал · увалень · уваливание · уваливать · уваливаться · увалисто · увалистый · увалить · увалиться · увалка · увальность · увальный

УВАЖИТЕЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный · антибактериальный · антиклинальный · антиколониальный · антинациональный · антиобледенительный · антифеодальный · антициклональный · антресольный · аортальный · ареальный · арсенальный · артельный · артериальный · астральный · атональный · аульный · аффиксальный · аэровизуальный · аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるуважительныйの類義語と反意語

同義語

«уважительный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВАЖИТЕЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уважительныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуважительныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уважительный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

válido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

valid
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уважительный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

valide
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gültig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

有効な
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

valabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

уважительныйの使用傾向

傾向

用語«УВАЖИТЕЛЬНЫЙ»の使用傾向

уважительныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уважительный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уважительныйに関するニュースでの使用例

例え

«УВАЖИТЕЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуважительныйの使いかたを見つけましょう。уважительныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 296
шенно покорен обходительной манерой столь влиятельного лица: не унизит маленького человека, обращается уважительно, всегда пригласит сесть, на «вы» называет (Б. Акунин, Пиковый валет); Она обращалась со ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Орфографический словарь русского языка для школьников с ...
Туристский костёр. уважаемый — уважительный Уважаемый — достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении). Уважаемые товарищи! Уважаемые дамы и господа! Уважаемые коллеги, друзья!
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Сергей Матвеев, 2014
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 442
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, к-рый может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего-н., основательным. Уважительная причина.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Как заставить мужчину зарабатывать. 50 простых правил
Правило. 12. Сохраняйте. невозмутимость. и. уважительный. тон. Ясное дело, что в то время, пока он лежит в берлоге, нам, чутким представительницам слабого пола, следует молчать. Но как именно молчать? В какой форме?
Ирина Корчагина, 2015
5
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Василий с интересом и с особой уважительностью разговаривал с Буя- новым о турбине и генераторе. Николаева, Жатва. УВАЖИТЕЛЬНЫЙ - относящийся с уважением к другим, оказывающий, выражающий уважение кому-л.; ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
6
Виноградовские чтения--2005: материалы Всероссийской ...
Противопоставление понятий ропЧе и роШеззе указывает на различный характер проявления вежливости: Ю Ье роШе обозначает уважительное отношение, внимательность к чувствам другого человека, в то время как роШеззе ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Маргарита Степановна Выхрыстюк, 2005
7
Спасти шпиона
... что этого не произошло, во многом определяла уважительный тон в общении с ним. Конечно, уважительный в армейском эрзац-варианте: «тыкать» — «тыкали», но на хер не посылали. Часто, во всяком случае, не посылали.
Данил Корецкий, 2015
8
Андрей Боголюбский. Русь истекает кровью
Даже не ожидала, какой уважительный у нас боярин. — Да что — уважительный! Я правду говорю. Он хотел было добавить, что будет не против, если она пригласит его к себе отужинать, но побоялся обидеть и промолчал.
Василий Седугин, 2015
9
Когда соблазняет женщина
–Ну и милуйся с этим Витькой! – Хорошийон парень, –закручинилась Анастасия Захаровна. – Уважительный. Воти намедни,какякКатерине ехать собралась, пришелко мне, посидели мы с ним.На двоих бутылочку раздавили.
Дарья Калинина, 2015
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Любить 2. Уважаю вкусно поесть. УВАЖИТЕЛЬНЫЙ см. Вежливый. Уважительный слушатель. УВЕДОМИТЬ см. Сообщить 1. Уведомить о собрании. УВЕДОМЛЯТЬ см. Сообщить 1. Уведомлять телеграммой. УВЕЛИЧИВАТЬ см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

用語«УВАЖИТЕЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуважительныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Секреты Нобелевской премии мира: вечный резонанс
Резон, спору нет, весьма уважительный. Но до минувшей пятницы за пределами арабского мира о "тунисском квартете" мало кто слыхал. «BBC Russian, 10月 15»
2
«Крестного отца» покажут в концертном формате в Москве
Мировой тренд добрался и до России. Осенью у москвичей появится уважительный повод к нему присоединиться. «Крестного отца», считают знатоки ... «Газета.Ru, 10月 15»
3
Городецкий о победе Шимкива: Впечатление, что жизнь идет
Это подтвердил, когда говорил о своей программе, и Андрей Шимкив, – заметил Городецкий. – Согласование, диалог уважительный – принципы ... «СибКрай.ru, 9月 15»
4
Европа, гудбай, я здесь чужой
Нищета в родной стране не есть уважительный повод для переезда. Мигрантов, получивших отказ в статусе беженца и не уехавших в срок, выдворяют ... «ИА "NEWS", 9月 15»
5
Все ушли провожать детей в школу
... возможно, – все остальные неофициальные праздники не воспринимаются как уважительный повод, чтобы пропустить несколько часов рабочего дня. «Ведомости, 9月 15»
6
Городецкий поддержал ссылку «Монстрации» на набережную
Как сообщил губернатор на встрече с прессой 29 апреля, в Новосибирской области «есть уважительный диалог», но сторонам не всегда удается ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 15»
7
Карасин: Киев завел в тупик мирный процесс :: Новости :: ТВ …
"В чем квинтэссенция того тупика, о котором вы сейчас сказали, - это неумение или нежелание Киева наладить нормальный уважительный диалог с ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
8
Куба готова к уважительному диалогу с США
Кастро заявил также, что Куба готова вступить в "уважительный диалог" с США и "работать над взаимным существованием наших стран, как в ... «Вести.Ru, 4月 15»
9
Откуда пошла традиция пасхальной выпечки и что она …
Пасхальный кулич - самый главный на столе. Поэтому к его приготовлению и подход должен быть особый, трепетный, уважительный, нежный и даже ... «ИД Алтапресс, 4月 15»
10
Нарышкину не дали слова на церемонии 70-летия …
"Для нас это в очередной раз является знаком того, что далеко не все силы в Европе настроены на уважительный равноправный диалог", - отметил ... «Интерфакс, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Уважительный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvazhitel-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA