アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уверить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУВЕРИТЬの発音

уверить  [uveritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУВЕРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уверить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのуверитьの定義

アサート、 - そうだよ、そうだよ。 - 結合; フクロウ。 誰が何を。 確信するのと同じです。 彼の正しさを信じてください。 私はあなたに保証することができます。 || 不完全な保証、私は言う、あなたは食べる。 私はあなたが正しいことを保証します。 || 名詞の保証、-y、cf. || 形容词、安心、第九、第十。 УВЕРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сов. кого в чём. То же, что убедить. Уверить в своей правоте. Смею вас уверить. || несовершенный вид уверять, -яю, -яешь. Уверяю тебя, что я прав. || существительное уверение, -я, ср. || прилагательное уверительный, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«уверить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВЕРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


УВЕРИТЬのように始まるロシア語の単語

уверение
уверенно
уверенность
уверенный
уверительно
уверительность
уверительный
увериться
увернуть
увернуться
уверование
уверовать
уверстать
уверстаться
уверстка
уверстывание
уверстывать
уверстываться
увертеть
увертеться

УВЕРИТЬのように終わるロシア語の単語

мастерить
материть
мерить
намерить
недомерить
обмерить
оперить
отмерить
ощерить
переверить
передоверить
перемерить
перепроверить
переуверить
перить
поверить
полицемерить
померить
похерить
примастерить

ロシア語の同義語辞典にあるуверитьの類義語と反意語

同義語

«уверить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уверитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуверитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уверить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

再保证
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tranquilizar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reassure
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طمأن
280百万人のスピーカー

ロシア語

уверить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যয় জন্মান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rassurer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

安心させます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

안심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

reassure
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trấn an
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा विमा उतरवणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

güvence vermek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rassicurare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uspokajać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запевнити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reasigura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerusstel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

уверитьの使用傾向

傾向

用語«УВЕРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уверить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、уверитьに関するニュースでの使用例

例え

«УВЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуверитьの使いかたを見つけましょう。уверитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 102
УВЕРЯТЬ / УВЕРИТЬ Задание 11. а) Познакомьтесь со значением глагола УВЕРЯТЬ / УВЕРИТЬ: 60 в чём-либо; делать / сделать так, чтобы кто-либо поверил во что-либо в чём? — в своей любви, в искренности своих чувств; в том, ...
Мария Киселева, 2015
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
убедить и особенно уверить контекст слов со значением недостоверности или ложности, например, союза будто; ср. Он уверил всех, будто ночью не выходил из дома; Никого не взволновало, каким образом добились осуждения ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 630
УВЕРИТЬ (23). Убедит!, в чём-н. Ш у Й С К И Й. — Пускай его б уверил я во всем; Борис тотчас его бы разуверил БГ \ 54. Вы нас уверили, поэты, Что тени легкою толпой От берегов холодной Леты Слетаются на брег земной С, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Журнальные и литературные заметки
«Северная пчела» старается уверить публику, что «Отечественные записки» и «Литературная газета» — одно издание, и г-на Кони называют критиком «Отечественных записок»!.. К чему все эти проделки? Публика знает, что ...
Виссарион Белинский, 2013
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 443
Вполне убедительный. Уверительные доказательства. УВЕРИТЬ, уверю, уверишь, сов. (к уверять), кого-что. Заставить поверить чему-н. или во что-н., убедить в чем-н. Уверить в истинности чего-нибудь. Глупец! хотел уверить нас, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 583
увереНН/ее(-ей) УВЕРЕНН/ЫЙ1 см. Уверить УВЕРЕНН/ЫЙ2‚ прил., -аЯ, -ое, мн -ые; кр. ф. уверен, увереНН/а, -о, мн -ы (в знач. «проништутый сознанием своей сильт, своих возможностей» (Уверенный вид)) и уверен, уверен/а, -о, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Полное собрание сочинений. Тридцать первый том.
С усмешкойв лице,уверенный, спокойный и холодный, онзаявил:«Вы хотите уверить меня, что рабочиене поймут моихдоводов использовать какуюугодно дорогу для того, чтобы попасть в Россиюи принятьучастие вреволюции.
Ленин В.И., 2013
8
Доктор Проктор и его волшебный порошок
От громкого вопля коменданта стекла вкабинете задрожали: — Ты пытаешься уверить меня, что удав мог съесть целый ящик пороха? — Нет, это докер пытается уверить меня в том, в чем я теперь пытаюсь уверить вас, командир.
Несбё Ю, 2013
9
Полное собрание сочинений. Четырнадцатый том.
... спиной запуганных обывателей кадеты пускают в ход все уловки, чтобы уверить правительство в своей лояльности, уверить левых в своем свободолюбии,уверить мирнообновленцев всвоей близости к их партии и к ихбланкам.
Ленин В.И., 2013
10
Полное собрание сочинений - Страница 230
И за спиной запуганных обывателей кадеты пускают в ход все уловки, чтобы уверить правительство в своей лояльности, уверить левых в своем свободолюбии, уверить мирнообновленцев в своей близости к их партии и к их ...
Ленин В. И., 2013

用語«УВЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуверитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Швейцарии остановлены продажи дизельных Volkswagen
Между тем, другие производители поспешили уверить общественность, что, в отличие от Volkswagen, не подтасовывают результаты. Так, в BMW ... «АвтоДни.Ру, 9月 15»
2
Американский суд встал на сторону Apple в ее патентном споре …
Samsung обжалует решение суда, говорится в заявлении компании: «Мы хотим уверить миллионы наших приверженцев среди клиентов, что все наши ... «Ведомости, 9月 15»
3
Хрустальный вечер
... собственной безопасности ему понадобилось еще и уверить себя, что к нему, как к русскому артисту, не имеет никакого отношения антисемитизм. «Грани.Ру, 4月 15»
4
Все, что вы хотели знать о бане в АТО…
... машины, какие-то разработки, изделия. Смеем вас уверить - это не так. ... Смеем вас уверить - эта вещь того стоит. Она действительно работает и у ... «Интернет-обозрение Главное, 2月 15»
5
Народ для невозврата
... и Михаила Ходорковского многие другие представители российской демократической общественности поспешили уверить читателей своих блогов и ... «Грани.Ру, 10月 14»
6
Как избежать ответственности по закону о втором гражданстве
ФМС старается уверить граждан, что обязанность сообщать о наличии иностранного паспорта или вида на жительство вполне безобидна и мало чем ... «RBC Daily, 8月 14»
7
Конец цивилизации
Но кто ж психоневролога будет слушать. Глупец! хочет уверить нас, что надо писать прадедовским способом, отказаться от достижений цивилизации! «Московский комсомолец, 10月 13»
8
Месут Озил: Не могу обещать трофеи, но могу вас уверить, что …
Конечно, "Арсенал" может бороться за чемпионство. Уровень этой команды и ее игроков мне известен. Каждый игрок хочет быть успешным, ... «HotSport.ua, 9月 13»
9
BP уверяет Азербайджан: Мы не дадим России вмешаться
Исполнительный директор BP Боб Дадли посетил Баку, чтобы уверить азербайджанское правительство в том, что компания сохраняет свои ... «Inopressa, 1月 13»
10
История одного несделанного аборта
Если это кажется вам слишком простым, то должна вас уверить, для такого малыша это серьезные достижения. И, наверное, я люблю его немного ... «Вечный Зов, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Уверить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uverit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう