アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anerkennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANERKENNUNGの発音

Anerkennung  [Ạnerkennung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANERKENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANERKENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

認識

Anerkennung

認知とは、コミュニケーション、意思決定プロセス、または現在の特定の特性を持つ他の社会的プロセスに参加する、他の人、グループ、または機関に対する人またはグループの許可を意味します。 認知という言葉は、受容、賞賛、尊敬の同義語としても使われています。 相互認知は、例えば、結婚、学校のクラス、職業など、あらゆる種類の共生のために必要であると考えられている。 グループメンバーが認識されない場合、外部メンバーになる可能性があります。 Anerkennung bedeutet die Erlaubnis einer Person oder einer Gruppe gegenüber einer anderen Person, Gruppe oder Institution, sich mit ihren derzeitigen spezifischen Eigenschaften an der Kommunikation, an Entscheidungsprozessen oder anderen gesellschaftlichen Prozessen zu beteiligen. Der Begriff Anerkennung wird auch als Synonym für Akzeptanz, Lob oder Respekt verwendet. Gegenseitige Anerkennung gilt als notwendig für jede Art von Zusammenleben, beispielsweise in der Ehe, in einer Schulklasse oder im Beruf. Wird ein Gruppenmitglied nicht anerkannt, gerät es in Gefahr, zum Außenseiter zu werden.

ドイツ語辞典でのAnerkennungの定義

感謝、賞賛、敬意、敬意、妥当性の宣言、合法性の承認、承認。 敬意、賞賛、尊重、尊重実績の承認は、誰かが話すことのメリットを認識して欲しいと賞賛された人を認識しても、認識を見つけることはできません。 Würdigung, Lob, Achtung, Respektierung Bestätigung, Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit Billigung, Zustimmung. Würdigung, Lob, Achtung, RespektierungBeispieleAnerkennung von Leistungenkeine Anerkennung findennach Anerkennung dürstenjemandem seine Anerkennung zollenin Anerkennung von jemandes Verdienstenmit Anerkennung von jemandem sprechen.
ドイツ語辞典で«Anerkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANERKENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

ANERKENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Anerbe
Anerbenrecht
anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt
anerkannt sein
anerkanntermaßen
anerkennen
anerkennenswert
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie

ANERKENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnerkennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANERKENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anerkennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anerkennungのドイツ語での同義語

«Anerkennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANERKENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anerkennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnerkennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anerkennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

Anerkennungの使用傾向

傾向

用語«ANERKENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Anerkennung»の使用頻度を示しています。
Anerkennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anerkennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANERKENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anerkennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anerkennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anerkennungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANERKENNUNG»の引用

Anerkennungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles M. Schwab
Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.
3
Jessica Schwarz
Wer immer auf der Suche nach Liebe und Anerkennung ist, der ist natürlich ein Stück weit tragisch.
4
Karl Leberecht Immermann
Anerkennung braucht jedermann. Alle Eigenschaften können durch tote Gleichgültigkeit der Umgebung zugrunde gerichtet werden.
5
Mario Andretti
Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.
6
Paul Tillich
Weisheit ist die Anerkennung der eigenen Grenzen.
7
Pjotr Alexejewitsch Kropotkin
Die politische Verfassung einer Gesellschaft ist zugleich Ausdruck und Anerkennung ihrer Wirtschaftsverfassung.
8
Rudolf Tyrolt
Die Anerkennung meiner Berufskollegen erschien mir stets wertvoller als die des Publikums. Wer urteilt schärfer und strenger als Kollegen?
9
Til Schweiger
Um internationale Anerkennung zu finden, muss man sterben oder zurücktreten.
10
Wolfgang Mieder
Die deutsche Sprache als Ausdruck schriftstellerischer Freiheit eines israelischen Autors aus Österreich, das ist in der Tat ein gedanklicher und Menschen verbindender Höhenflug, der unserer aller Bewunderung und Anerkennung verdient.

«ANERKENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnerkennungの使いかたを見つけましょう。Anerkennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturwandel der Anerkennung: Paradoxien sozialer ...
Anerkennung ist ein Schlüsselbegriff unserer Zeit geworden. Gesellschaftliche Konflikte werden von den Beteiligten als Kämpfe um Anerkennung beschrieben.
Axel Honneth, Ophelia Lindemann, Stephan Voswinkel, 2013
2
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
3
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Anerkannt zu werden, ist nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern vermittelt ebenfalls das Gefühl, in einen sozialen Kontext integriert zu sein.
Barbara Kaletta, 2008
4
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
5
Anerkennung und Gewalt an Schulen: Eine Evidenzbasierte und ...
Tilmann Kammler nutzt zur Klärung dieser Fragen ein umfangreiches Messinstrument, das neben Teilen aus bestehenden Studien (Forschungsgruppe Schulevaluation, PISA u. a.) auch neue Operationalisierungen zur Verfügung stellt.
Tilmann Jörg Kammler, 2012
6
P„dagogik der Anerkennung: Wege zum Verst„ndnis von Resilienz
Es sind die einfachen allt glichen Dinge im Leben, die mich dazu bewegen, stark oder schwach zu sein.
Kristina Lange, 2010
7
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
In vielen Unternehmen herrscht eine Wertschätzungs- und Anerkennungsdürre.
Carsten Bach, 2013
8
Anerkennung von Patenten in Europa
Patente fördern Innovationen und fungieren als Triebfeder für das wirtschaftliche Wachstum.
Franziska Schmalenberg, 2009
9
Soziale Arbeit im Kampf um Anerkennung: ...
Unter welchen Voraussetzungen erlangt Soziale Arbeit Anerkennung als Profession?
Catrin Heite, 2008
10
Wenn Arbeit Liebe ersetzt: Doppelkarriere-Paare zwischen ...
Aufbauend auf Axel Honneths Anerkennungstheorie zeichnet Christine Wimbauer die aktuellen Veränderungen von Paarbeziehungen, Erwerbsarbeit und der sozialstaatlichen Anerkennungsordnung nach.
Christine Wimbauer, 2012

用語«ANERKENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnerkennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universität Münster zur Integration: Türkischstämmigen fehlt in ...
Auf der anderen Seite mangelt es ihnen aber an Anerkennung. 54 Prozent von ihnen identifizieren sich mit der Aussage, „Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Musik - Lubomyr Melnyk: Piano-Magier mit später Anerkennung
Anerkennung erfuhr er von ganz anderer Seite: Das Avantgarde-Label Erased Tapes nahm den Pianisten für das Album "Corollaries" (2013) unter Vertrag und ... «t-online.de, 5月 16»
4
Anerkennung Homosexueller - Italien erlaubt eingetragene ...
Italiens Regierung hat einen Entwurf zur gesetzlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften durchgesetzt. Das Land war eines der letzten in ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
EU gegen Anerkennung als Marktwirtschaft
In der Europäischen Union wächst der Widerstand gegen eine mögliche Anerkennung Chinas als Marktwirtschaft und eine drohende Überflutung der ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
6
EU-Anerkennung als regionale Spezialität: EU-Schutz sorgt für ...
Die EU-Anerkennung als regionale Spezialität hat den Absatz der Thüringer Bratwurst in Deutschland und Europa kräftig angekurbelt. 2015 seien in Thüringen ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
7
Arbeit: Ärger mit der Anerkennung: Erasmus-Leistungen geltend ...
Für die Anerkennung ist es außerdem hilfreich, wenn der Studiengang im Ausland dem zu Hause ähnlich ist. Das sollten Studenten bei der Wahl der ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Palästinensische Flagge darf vor UN-Sitz gehisst werden
Damit erringen die Palästinenser einen symbolischen Erfolg im Bemühen um die internationale Anerkennung ihrer Souveränität. Obwohl die Palästinensischen ... «tagesschau.de, 9月 15»
9
Justiz: Zeugen Jehovas erzielen Teilerfolg für Anerkennung
In 13 Bundesländern sind die Zeugen Jehovas als Körperschaft des öffentlichen Rechts anderen Kirchen bereits gleichgestellt. In Bremen sagte der Landtag ... «FOCUS Online, 8月 15»
10
Opposition fordert Anerkennung von Völkermord in Namibia
Zwischen Deutschland und Namibia laufen derzeit Regierungsgespräche, in denen es neben der Anerkennung des Völkermord auch um finanzielle ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anerkennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anerkennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z