アプリをダウンロードする
educalingo
валяный

"валяный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВАЛЯНЫЙの発音

[valyanyy]


ロシア語でВАЛЯНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのваляныйの定義

VALYANIY、-th、-th。 フェルト。 フェルト付きブーツ。


ВАЛЯНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

багряный · ветряный · веяный · глиняный · дресвяный · духмяный · каляный · конопляный · ледяный · масляный · медвяный · медяный · невеяный · непьяный · нитяный · пакляный · скляный · соляный · стреляный · сусляный

ВАЛЯНЫЙのように始まるロシア語の単語

вальцовочный · вальцовщик · вальцовщица · вальцовый · вальцы · вальщик · вальяжно · вальяжность · вальяжный · валюта · валютный · валютчик · валютчица · валяльный · валяльня · валяльщик · валяльщица · валяние · валять · валяться

ВАЛЯНЫЙのように終わるロシア語の単語

овсяный · охряный · очеретяный · паяный · полотняный · полупьяный · препьяный · пряный · пьяный · распьяный · рдяный · румяный · рьяный · селитряный · семьяный · серебряный · сеяный · сребряный · сурьмяный · толокняный

ロシア語の同義語辞典にあるваляныйの類義語と反意語

同義語

«валяный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВАЛЯНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語валяныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのваляныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«валяный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

研磨
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

molido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

milled
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

milled
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المضروب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

валяный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

moído
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

milled
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blanchi
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

gilingan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gemahlen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

粉砕した
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밀링
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

digiling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xay
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அரைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

milled
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

öğütülmüş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fresato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

frezowane
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

валяний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

măcinat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκασμένο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slipat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frest
5百万人のスピーカー

валяныйの使用傾向

傾向

用語«ВАЛЯНЫЙ»の使用傾向

валяныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«валяный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、валяныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВАЛЯНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からваляныйの使いかたを見つけましょう。валяныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Журнал Дуплет #120 (Duplet magazine #120): Магия Вязания 2
Особенно глубоки традиции валяния в Азии, России, Фин- ЛЮЖСьЯ. ляндии и Перу. - - - Также подходит шерсть и других Существует, также, красивая легенда, гласящая, что первый валяный ковер ЖL1e3ОПП Нblх. появился на ...
Дашковская Людмила, 2011
2
Poli͡arnyĭ letchik - Страница 92
САМОЛЁТ. И. ВАЛЯНЫЙ. САПОГ. Неожиданно меня вызвали в Управление гражданского воздушного флота. — Товарищ Водопьянов,— сказал заместитель начальника, — мы хотим вас командировать в Хабаровск для того, ...
Mikhail Vasilʹevich Vodopʹi︠a︡nov, 1969
3
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 379
Валян/с сукна, шлялЗ, вале* нковЗ. ВалянУе хлЯс'олЗ, тбета. Разм-Ьши- ванее руками жидкаго разшвора или пгвета сЪ мукою до потребной густоты для печш'я. ВАЛЯНЫЙ , ая, ое. прил. посред- стчомЪ валяная приготовленный, ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВалЗ с/ака- утовой, чугунной, ВалЗ стскляной ц элсктрнгеской машины. ВАЛЯЛЬНЫЙ, ая , ое. прил. КЪ художеству, ремеслу валяная принадлежащей , свойственный рукод-ьлКю валять что изЪ шерсти или пуху. Валяльныя орудгя.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
5
Щедрость дороги: публицистика - Страница 251
Двумя лопатами (Валяный справа, я слева) мы регулируем поток руды. Что-то произошло. Порода из желоба сыплется через край вагонетки, нагромождаясь на рельсах. Что такое? — Машинист на электровозе заснул! — кричит ...
Валерий Дмитриевич Осипов, 1984
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
2) упражненКе вЪ валянги. Вал.яни сукна, шлялЗ, вале* НКОвЗ. Валянге хлЯо'олЗ, т&та. Разнашивай^ руками жидкаго разтвора или тЬста сЪ мукою до потребной густоты для печенгя. ВАЛЯНЫЙ , ая, ое. прил. посред- сшчомЪ ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Игрушки из шерсти шаг за шагом. Техника валяния - Страница 122
Москва Я жила и не знала, что есть мир валяных игрушек. Слово «валять» у меня ассоциировалось лишь с валенками и с чем‐то давно забытым, канувшим в Лету. И тут моя подруга дала мне ссылку на сайт Елены Смирновой. Я ...
Елена Смирнова, 2012
8
Живописный войлок: [техника, приемы, изделия : энциклопедия]
Из истории валяных ковров — войлоков Валяние — самый древний вид текстиля. Существует легенда, что первый валяный ковер появился на Ноевом ковчеге. Овцы, плывшие на нем, терлись друг о друга, шерсть падала на ...
Ия Анатольевна Кокарева, 2009
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 351
РеЛеппй.) \Уа1кеп, \Уа1ке валяние в барабане МШеп. валяный, -ая, -ое (АЛ}.; Кигг/. -лян, -а, -о) §е- \уа1к1; валяная обувь РПг8спип\уегк; веяные сапоги РПгзйеГе!. валять (-яю, -яешь, вальцевой валяный 351.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
10
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 25
Валяная, войлочная, суконная шапка, шляпа. ♢ . Белая войлочная шляпа без волей, о Валенка. Смол., 1852. о Валёнка. «Здесь нет белых валёнок, а носят фуражки». Брян. Орл., Введенский, 1 900. ♢Валёнка. Валяная шапка, колпак ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

用語«ВАЛЯНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からваляныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Идет барашек стеклянный, валяный, фетровый
На интернет-ярмарках работы - одна другой краше. Только вот козочек почему-то мало - мастера лепят, шьют, рисуют в основном овечек и барашков. «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
2
Детский weekend: игры в сказочном шатре и новогодние спектакли
В программе – игра "Валяный хоккей", новогодние танцы, снежные баталии и путешествие по игрушечной железной дороге. Каждого ребенка ждет ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 12月 14»
3
Сказочный детский шатер появится на Цветном бульваре
... сыграть в их любимую игру "Валяный хоккей" и развеселить их в новогоднем танце", - сообщили в департаменте экономической политики и развития ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 12月 14»
4
В Минске из желудка девочки достали волосяной «валенок» на 1 …
Со временем эти залежи начинают напоминать валяный сапог», - сообщил медик. По его словам, если проблемой не займется психиатр, рецидивы ... «Газета Труд, 11月 13»
5
Новое десятилетие. К 60-летию РС. Год 2007
... я уже была осторожна, но раз я люблю, то уже просто какой-то валяный башмак, ужас какой-то. И после этого «Анти-Ахматову» мы ждали с подругой ... «Радіо Свобода, 9月 13»
6
Кыргызский шырдак - любовь Филиппа Хаага
История войлоковаляния уходит далеко вглубь веков. Существует легенда, гласящая, что первый валяный ковер появился на Ноевом ковчеге. Овцы ... «Radio Азаттык, 8月 13»
7
В Ярославле проходит областная выставка детского творчества
И действительно, никогда не подумаешь, что авторы такого чуда, как, например, валяный дом с двориком, колодцем и сидящим на чердаке котом, ... «Ярославский регион, 12月 12»
8
Валенок-великан и мётлы с бантиками
Высотой валяный сапог получился около двух метров, а весом – порядка ста килограммов, одной чистой овечьей шерсти ушло сорок пять кило. Можно ... «Северный Край, 2月 12»
9
«Валяный дракон» и «Мечта пенсионера»
Что будет, если соединить монтажную пену с клеем, а сухую траву и веточки - с пластилином? Или старые душевые шланги с набатным колоколом? «Город Смоленск, 12月 11»
10
Игрушки из войлока
Так, к первейшему упоминанию о войлоке относится легенда о том, что первый валяный ковер был найден на Ноевом Ковчеге, где овечья шерсть, ... «DART Magazine, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Валяный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/valyanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA