アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMAHLENの発音

gemahlen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

GEMAHLENのように始まるドイツ語の単語

gemach
gemächlich
Gemächlichkeit
gemachsam
gemacht
Gemächt
Gemächte
Gemahl
Gemahlin
gemahnen

GEMAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるgemahlenの類義語と反意語

同義語

«gemahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terreno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

gemahlenの使用傾向

傾向

用語«GEMAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gemahlen»の使用頻度を示しています。
gemahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemahlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMAHLEN»の引用

gemahlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Jakob Mohr
Es hat noch keiner Korn gemahlen, das nicht aus der Erde gewachsen ist.

«GEMAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemahlenの使いかたを見つけましょう。gemahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Vorhervergangene Zelt, ich hatte gemahlen du hattest gemahlen er hatte gemahlen wir hatten gemahlen ihr hattet gemahlen sie hatten gemahlen. Bestimmt vorher vergangene Seit. ich hatte gemahlen du hattest gemahlen er hatte gemahlen ...
C. Moshammer, 1814
2
德語動詞600+10000
9i mahle / mahlen & mahlst / mahlt 'li mahlt / mahlen M mahlte / mahlten i mahltest / mahltet B3f mahlte / mahlten TB habe / haben gemahlen hast / habt gemahlen hat / haben gemahlen ~5 hatte / hatten gemahlen * hattest / hattet gemahlen j'j.
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
3.18 Glutamatgehalt in einigen Gewürzen Gewürz Anis, gemahlen Cumin, gemahlen Curcuma, gemahlen Curry, gemahlen Dillsaat, gemahlen Dillspitzen, gerebelt Fenchel, gemahlen Koriander, gemahlen Koriander, grob gemahlen ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
4
Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis
11.2-2: Schçttgewichte von Extraktionsrohstoffen. Pfeffer, gemahlen: 470 kg/m3 Paprika, gemahlen: 450 kg/m3 Kçmmel, gemahlen: 400 kg/m3 Kamille: 175 kg/ m3 Laurel, gemahlen: 130 kg/m3 Vanille, gemahlen: 350 kg/m3 Mazis, gemahlen : ...
Ralf Goedecke, 2011
5
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
Ort Gut Erklärte / erklärende Varietät N ρ* ß–1 (I) Verschiedene Aufbereitungsformen HH Blauholz Extrakt / gemahlen 80 -1,63 –– 883,7% HH Blauholz Extrakt / geraspelt 80 -1,29 –– 616,2% HH Blauholz Extrakt / Stücke 80 - 1,40 –– 673,5% ...
Alexander Engel, 2009
6
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
Orangenschale,. gemahlen. Grapefruitschale,gemahlen. Mandarinenschale, gemahlen. Herstellung mit dem Thermomix. Könnte eventuell auch in Mixer oder Zerkleinerer funktionieren, dauert vermutlich etwas länger. Unbehandelte ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
7
Theoretische, praktische und beschreibende Darstellung der ...
Wenn ein fließendes Gewässer , welches in jeder Minute 8«8 Gallonen ( Biermaaß) Wasser liefert, auf «in un» terschlächtiges Wasserrad «on so Fuß Durchmesser geführt »erden kann : wie viel Korn wird dadurch in jeder Stunde gemahlen ...
Olinthus Gregory, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1828
8
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) ich mahle du mahlt er mahl/ wir mahlen ihr mahl/ sie mahlen ich mahlte du mahltest er mahlte wir mahlten ihr mahltet sie mahl/en Perfekt Plusquamperfekt ich habe ... gemahlen ich hatte ... gemahlen Futur I Futur II ich werde ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
9
Zweiter Band, enthaltend Bemerkungen über die ...
Wenn .ein fließendes Gewäffer. welches in je. der Minute 808 Gallonen ( Biermaaß) Waffer liefert. auf ein unterfchlächtiges Wafferrad von 20 Fuß . Durchmeffer geführt werden kann: wie viel Korn wird dadurch in jeder Stunde gemahlen werden ...
‎1828
10
Vegane Kochkunst: kreative Küche für Vitalität und Lebensfreude
500 g Dinkel gemahlen 500 g Maismehl 3 EL Sojamehl 2 EL Meersalz 2 Päckchen Trockenhefe 2 EL Vollrohrzucker 750 ml lauw. Wasser 25 g weiche Margarine 900 g Dinkel gemahlen 200 g Rosinen 200 g Haselnüsse gem. 200 g gehackte ...
Matthias Langwasser, 2007

用語«GEMAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Röstkaffee, fein gemahlen
Nescafé bringt den neuen Premiumblend Nescafé Milano Ispirazione Italiana mit extrafein gemahlenem Röstkaffee auf den Markt. Der Kaffee aus ... «Allgemeine BäckerZeitung, 9月 16»
2
Hier wurde einst das Mehl gemahlen
HEPPENHEIM - (red). Der oft gestellten Frage „Wo waren die vielen Heppenheimer Mühlen?“ folgend, hat der Mühlenfachmann Dr. Hermann Müller eine ... «Echo-online, 9月 16»
3
Glinder Kupfermühle: Bald wird wieder Korn gemahlen
Jahrhundert wurde auch Korn gemahlen. Bis 1981 war das Gebäude in Privatbesitz, dann kaufte es die Stadt. 1985 wurde das Museum eingerichtet. Der Verein ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Satay-Mix: Fein gemahlen
Wer auf der Suche nach ausgefallenen und klassischen Gewürzen ist, wird bei Babette's fündig. Mit dem neuen Gewürzkonfigurator kann man online seine ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Sortenrein gemahlen: Bessere Zemente durch Separate Grinding
Konkret heißt das, die Ausgangsstoffe werden gemäß ihrer Massenanteile gemahlen und gemischt. Nachteil dieser Methode: Leicht mahlbare Stoffe wie ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 6月 16»
6
Wo gemahlen wird – und Strom entsteht
Kochgerätschaften aus der Zeit um 1500 in der Ausstellung „Küchen und Kochbücher des Mittelalters“ in Umkirch. Foto: Lara Walter ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Frisch gepresst statt gemahlen
Dabei ist sie im Hauptberuf eigentlich Buchhalterin, und auch gemahlen wird in der Porschendorfer Mühle schon seit gut zwanzig Jahren nicht mehr. «sz-online, 5月 16»
8
Salmonellen in gemahlenen Gewürzen gefunden
Die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES) warnt davor, dass in den Produkten "Jeera Powder" (Kreuzkümmel gemahlen) sowie "Dhania ... «Heute.at, 4月 16»
9
Gepfeffert und gemahlen
Poliert, gespritzt, gemahlen oder als Korn, normal oder bio - schwarzen Pfeffer gibt es in vielen Varianten zu kaufen. Doch welches Produkt taugt etwas? «Freie Presse, 1月 16»
10
ARD-Sendung deckt auf: Enthält Ihr Kaffee auch Pflanzenreste? Mit ...
Doch die ARD-Sendung "Vorsicht, Verbraucherfalle" deckt nun auf, was wirklich im Pulverkaffee steckt: fein gemahlene Pflanzenfaserreste und Stöckchen - und ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gemahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z