アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдогонку"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВДОГОНКУの発音

вдогонку  [vdogonku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВДОГОНКУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вдогонку»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвдогонкуの定義

会話、副詞、日付付きの言い訳。 等と同じことをする。 私は彼の後に手紙を送った。 誰かの後、テレビとの口実。 誰かの後を追うのと同じです。 自転車に乗って急いで。 ВДОГОНКУ, наречие и предлог с дат. п. То же, что вдогон. Послать письмо вдогонку Бросился вдогонку убегающему. Вдогонку за кем-чем, предлог с тв. п. —то же, что вдогон за кем-чем. Бросился вдогонку за велосипедистом.

ロシア語辞典で«вдогонку»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДОГОНКУと韻を踏むロシア語の単語


ВДОГОНКУのように始まるロシア語の単語

вдоволь
вдовство
вдовствование
вдовствовать
вдовуха
вдовушка
вдовые
вдовый
вдогад
вдогон
вдолбить
вдолбиться
вдоль
вдомек
вдосталь
вдох
вдохновение
вдохновенно
вдохновенность
вдохновенный

ВДОГОНКУのように終わるロシア語の単語

вволюшку
взатяжку
внакидку
внакладку
внапашку
внахлестку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперемежку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку
вприсядку
впритирку

ロシア語の同義語辞典にあるвдогонкуの類義語と反意語

同義語

«вдогонку»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДОГОНКУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдогонкуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдогонкуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдогонку»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

after
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ロシア語

вдогонку
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

depois
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

après
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

selepas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nach
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

後に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sawise
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிறகு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sonra
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dopo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

po
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навздогін
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

după
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

na
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

efter
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

etter
5百万人のスピーカー

вдогонкуの使用傾向

傾向

用語«ВДОГОНКУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдогонку»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вдогонкуに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОГОНКУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдогонкуの使いかたを見つけましょう。вдогонкуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 366
Ай}.; СР1 -ых, оНпе 5д) (уегаИепй) ^11^611. вдогад (РгайИсаПУы.) (1апйхсИ.) УОГ81е11Ьаг, с!еи1Ьаг; а вдогад ли тебе, на чтб он намекал? аНп81 ёи, уу'огаиГ ег ап§е8р1е11 Ка1? вдогон (Айу.) (ха1орр) хуы. вдогонку ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Russian Dictionary - Страница 248
Мьх вдоволь посмсялись. с0111сп1. вдогонку Щ кричить вдогонку 10 5110111 айег. Я крикнул ему вдогонку, чтобы он не забыл принести газету. 1 5110111ес1 айег 111т 1101 10 1ог3е1 10 Ьгт; Ьаси а петзрарег. пуститься вдогоику ...
Research and Education Association, 2003
3
Немецкие народные сказки:
Подуй, ветерветерок, Сдуй у Кюрдхен колпачок, Пусть бежит за ним вдогонку; А я косы заплету, Их в порядок приведу. И поднялся вдруг такой сильный ветер, что сорвал у Кюрдхен его шапочку, — полетела она по полю, ...
Братья Гримм, 2015
4
Тематическое планирование уроков по новому базисному ...
... диктант Уметь: решать задачи на встречное движение 83, 84 Движение вдогонку Самостоя- тельная работа Уметь: решать задачи на движение вдогонку, задачи на одновременное движение вдогонку 85 Решение задач на все ...
Дмитриева О. И., 2009
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 47
Вдовушка. Молодая вдовка. вдогонку, нар. Догоняя. Вдогонку не нацѣлуешся. Лосл. Вдогонку пусцився. вдолинѣ, нар. Въ длину. вдостАли, союзъ. Напослѣдокъ. Вдостали и тое отнявъ, ШТО Давъ. вдóстллъ, нар. До послѣдняго, до ...
Иван Иванович Носович, 1870
6
Лунная опера:
вдогонку. взгляд. Яньцзы, конечно же, увидела эти две строчки. Она наклонила головуи очень внимательно прочитала написанное.В этот волшебный мигееруками ивсемее существомзавладела эта вещица. Отсвет свечина стене ...
Би Фэйюй, 2014
7
Численник - Страница 67
Ольга Кучкина. Открыта земля как натура, простор голубой вознесен, и круга цветов квадратура — примстившийся утренний сон. 5 июня 2003 * * * ...убегая, спросила спросонку вдогонку, как спасти, не сгубить ...
Ольга Кучкина, 2012
8
Поурочные разработки по математике. 5 класс. К УМК Виленкина.
Попова Л.П. Цели: учить решать задачи на движение вдогонку; совершенствовать вычислительные навыки учащихся. ... Решение задач на движение вдогонку – Догонит ли второй пешеход первого? – Объясните, почему?
Попова Л.П., 2013
9
Сказки о царе Петре и солдате Смекалкине:
Ион, пришпорив коня,помчался забеглецом вдогонку. Вот ужеиполебоя далекопозади осталось, а Смекалкин все никак не может офицера догнать.«Неужтоуйдет, шельма? 3 пронеслось унего в голове.Ну, ужнет,небыватьэтому!
Анатолий Речкин, 2013
10
Пойти и не вернуться
Антон подождал Зоську — а что ему оставалось делать, не бежать же ему вдогонку за этим баламутомсержантом. Конечно, и сержант, и Зоська теперь были ему ни к чему. Кажется, он выкрутился из беды, избежал самосуда, ...
Василь Быков, 2013

用語«ВДОГОНКУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдогонкуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рубль устремился вдогонку за нефтью
Рубль завершил основную сессию вторника снижением к доллару и евро, игнорируя попытки роста котировок на нефтяном рынке. К 18.49 мск курс ... «Finanz.ru, 10月 15»
2
Основателям «Державы» вынесли приговор вдогонку
В Новосибирске суд приговорил супругов Юрия и Ларису Котляровых, организаторов жилищно-строительного кооператива (ЖСК) «Держава», к 15 и ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, 10月 15»
3
За спортом вдогонку
С 2013 года и на территории Тербунского района начала функционировать детско-юношеская спортивная школа. Именно на ДЮСШ возложены столь ... «ИД Липецкая газета, 9月 15»
4
Вдогонку анонсу: новые нюансы предстоящих новинок Apple
За несколько часов до старта инсайдеры продолжают снабжать крупнейшие Мак-сайты крохами драгоценной конкретики. Определённо лидером в ... «Deep Apple, 9月 15»
5
Янино идет вдогонку за Мурино
Поселок Янино вышел на третье место среди самых популярных пригородов у покупателей жилья. В ближайшие годы его ожидает строительство ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
6
Вдогонку за летом в шлепанцах
По асфальту, аки по лесу! "Зеленые" шлёпки, очень натурально передающие ощущения от ходьбы по травке, завоевывают все больше поклонников во ... «E-generator, 9月 15»
7
Экстренные новости: артиллерия ВСУ "вдогонку" дала еще один …
Как сообщают экстренные новости из АТО, сегодня, после того как по позициям ВСУ были совершены удары артиллерии боевиков, украинская ... «Joinfo.ua, 8月 15»
8
Пресса России: пенсии прибавят вдогонку инфляции
Пенсии в 2016 году могут быть проиндексированы по инфляции, прогнозируемой минэкономразвития, рассказали "газете "Ведомости" четыре ... «BBC Russian, 8月 15»
9
«Тракай» бросается вдогонку
Идущий на втором месте в турнирной таблице «Тракай», похоже, оправился от удара, полученнного от кипрского «Аполлона» в Лиге Европы. По ... «Сайт газеты ОБЗОР, 8月 15»
10
В Ижевске бегут вдогонку за временем награждения ветеранов к …
Действия чиновников районных администраций удмуртской столицы, ответственных за награждение ветеранов Великой Отечественной войны и ... «RegNews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вдогонку [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdogonku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう