«ВДОХНОВЕННОСТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
вдохновенностьの使いかたを見つけましょう。
вдохновенностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 27
Вдохновенность. Творческая, подлинная, истинная, пылкая, победная, удивительная, высокая, потрясающая, счастливая... вдохновенность. Вдохновенность кого: поэта, художника, музыканта, режиссера, лектора, журналиста... а.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
2
Незаметные очевидности: зарисовки к онтологии слова - Страница i
А первый признак, отличающий всякое художественное произведение, — вдохновенность. Читая книги, слушая речь, подслушивая случайный разговор, беседуя, признаваясь в любви или ненависти, мы влечемся к вдохновенному ...
3
Утиесhітел ь... - Страница 249
Но тЪмъ не менее вдохповляемость и вдохновенность сама въ себе есть отъ духа, и способность къ ней вложена въ человека отъ источника всякаго вдохновешя, Духа Ов. И, что особенно важно, эта вдох- новляемость, будучи ...
Сергей Николаевич Булгаков, 1936
4
Tvorchestvo skaziteleĭ: tradit︠s︡ii︠a︡ i improvizat︠s︡ii︠a︡
... тем больше, развертывая перед слушателями одну картину за другою, передавая события за событиями с удивительным спокойствием и бесстрастием, несмотря на свою вдохновенность, на свое самое искреннее увлечение.
Rufina Prokopʹevna Matveeva, Institut mongolovedenii︠a︡, buddologii i tibetologii (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Sibirskoe otdelenie), 1998
5
Литературные языки и языковые стили - Страница 276
На наш взгляд в том, что для современного хорошего художественного перевода (особенно поэтического) необходима и точность и подлинная вдохновенность (мастерство) исполнения. У выдающегося писателя-переводчика ...
Рубен Александрович Будагов, 1967
6
Постскриптум - Том 3 - Страница 260
... причем вдохновенность читателя должна быть - для адекватного восприятия - едва ли не большей, чем вдохновенность автора. Поэтическая установка предшествует восприятию поэзии, а не порождается им, - мы настраиваем ...
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 367
вдохновенность (Аиххрг. -[в'Зннъс'т']; /, (75# -и) АЬхгг. ги вдохновенный: Ве§е181егип§, 1п8ршеП- Ьеи. вдохновенный, -ая, -ое (Аиххрг. -[в'энный]) I. (Аа].; Кип/, -вен и. -вёнен, -вённа, -вённо) Ье§е181еЛ, шзртеП, 1е1с!
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
8
Режиссеры-семидесятники: культура и судьбы:
Виктор Гвоздицкий в роли Пушкина поразил своим неподдельным сходством с поэтом и внутренней интеллигентностью в сочетании с какойто особой вдохновенностью. Эта вдохновенность была его собственным, ...
9
Поэты пушкинской поры: Батюшков, Жуковский, Денис Давыдов, ...
(«Прощальная песня») «Вдохновенность» также понимается по-новому — это не одическое парение, не экстаз, не провидчество, а состояние почти физиологическое, вызванное молодостью, даровитостью, кипением сил: Когда, ...
Ирина Михайловна Семенко, 1970
10
Обратный перевод - Страница 213
Как подняты эти провода над землей, так стиль романа стремится оторваться от окружающего земного бытия, весь перейти в свою приподнятость, в свою вдохновенность. Высоко и узко! Не колоссальная возвышенность горы, ...
Александр Викторович Михайлов, 2000
用語«ВДОХНОВЕННОСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вдохновенностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Беды: испытание или наказание?
Вокруг нее витают спокойствие и тихая духовность, в которых чувствуется вдохновенность и поразительное благоговение. Ее жизнь — подчинение ... «Іслам в Україні, 9月 15»
Корова — квадрат
Пока дома заваливаются, лица медленно покрываются то красным, то зеленым, а позы принимают искусственно-театральную вдохновенность, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 14»
Топ 10 самых известных женщин в мировой истории (фото)
Коко Шанель (настоящее имя Габриэль Бонёр Шанель) — французская женщина-модельер, чей модернизм, вдохновенность мужской модой и ... «СЕГОДНЯ, 11月 13»
Всё для мужчин и даже бесплатный вход организуют в клубах …
Всю ночь женский батальон "MILITARY go-go" будет дарить грацию линий и вдохновенность танца. Кроме того, псковичей ожидает эксклюзив ... «Псковское Агентство Информации, 2月 13»
«Раньше был рок-н-ролл, теперь самое интересное — работа с …
Первый — это концепция. Второй — это вдохновенность места и пейзажа. Во время лондонской «Велоночи» для меня была очень важна литературная ... «Московские новости:, 12月 12»
Белорусских бардов соберут в Витебске 27 октября
Главными ценностями фестиваля, как и раньше, в нынешнем году остались романтика, вдохновенность и искренняя приверженность бардовскому ... «Интерфах-Запад, 10月 12»
Исполняется 72 года со дня рождения выдающегося …
Ее активная теоретическая и практическая деятельность, вдохновенность и самоотверженность на профессиональном поприще позволили за ... «Day.Az, 10月 11»
Макс Кубринский: «Все мы в чем-то патологичны…»
В его облике есть некая вдохновенность, которая свойственна истинным поэтам. Когда начинаешь беседовать с ним, то вдруг понимаешь: перед тобой ... «Кино-Театр.ру, 9月 11»
Большой театр приготовил подарок для ценителей балета
Катя Крысанова - это таинственность, Полина Семионова - сакральность, Маша Кочеткова - воздушность, Наталья Осипова - вдохновенность, ... «Первый канал, 1月 11»
Молчать не научившиеся Гафт, Виктюк и Филиппенко возродили …
Прикрыв несовершенства текста, он выпустил на волю вдохновенность исповеди. «Сон Гафта» мог бы стать его ночным кошмаром. А стал публичной ... «Новые Известия, 2月 09»
