アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"величаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕЛИЧАТЬСЯの発音

величаться  [velichatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕЛИЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«величаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвеличатьсяの定義

不可解な不完全な外観1)a)特性、尊厳などを強調するような名前をつけてください。b)必要以上に重要な名前をつけてください(通常、皮肉や冗談を言います)。 c)それは時代遅れです。 名前、名前(名前、名字、姓、姓)。 2)magnifyを参照してください。 ВЕЛИЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Иметь название, подчеркивающее какие-либо свойства, достоинства и т. п. б) Иметь название более значительное, чем следует (обычно с оттенком иронии или шутливости). в) устар. Именоваться, зваться (по имени, по имени и отчеству, по фамилии). 2) см. величать.

ロシア語辞典で«величаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЛИЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЕЛИЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

великоросский
великороссы
великорус
великоруска
великорусский
великорусы
великосветский
величаво
величавость
величавый
величальная
величальный
величание
величать
величественно
величественность
величественный
величество
величие
величина

ВЕЛИЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвеличатьсяの類義語と反意語

同義語

«величаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЛИЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語величатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвеличатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«величаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

magnificada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

magnified
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تضخيم
280百万人のスピーカー

ロシア語

величаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ampliada
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত হবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

agrandie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

akan menjadi besar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vergrößert
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

拡大された
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

iku agung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyütülecek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingrandita
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiększony
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

величатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amplificat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγεθύνονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Groot is
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstorade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forstørret
5百万人のスピーカー

величатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЕЛИЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«величаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、величатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЛИЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвеличатьсяの使いかたを見つけましょう。величатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 234
ВЕЛИЧАТЬСЯ (3). Кичиться, гордиться. Ни один из известных писателей, — не думал величаться своим дворянским званием. Ж, 282.5. Жена твоя будет тебя более почитать, когда рано воротишься к ней с добычей, нежели когда ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 226
ВЕЛИЧАТЬ (9). 1. Чествовать величальными песнями, обрядами (1). К ним народ навстречу валит. Хор церковный бога хвалит; В колыматах золотых Пышный двор встречает их; Все их громко величают ЦС 215. 2. Превозносить ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 22
Действ, по гл. величаться; самохвальстзо, самомнение. Са- мохвалие, самославпе, хвастовство, по- хвалба. величание. ВЛ 513. Не тревожился Лудвиг XIV в величании своем, оставит ли потомство ему титло Великаго, которое в ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 120
ВЕЛИЧАТЬСЯ, величаюсь, величаешься, несов. 1. Возвр. к величать в 1 знач. 2. Страд, к величать. 3. Кичиться, превозноситься, тщеславиться (разг.). Величаться своими заслугами. ВЕЛИЧЕСТВЕННОСТЬ, величественности,. мы.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Симфония: А-Г - Страница 293
1 Пар 22, 5 величайте имя Его величая Его, прибавьте силы величаю Тебя, Боже отцов моих я, Навуходоносор. ..величаю Царя Небесного величит душа Моя Господа величайся, и сиди у себя дома царю плотскому величаться ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Ты Петровной али чо величашься? Али Павловна, поди? Тюльк. 2. Важничать. Фершалица не прочь за его взамуж-то, да он чо-то величатся. Вильва. 3. Проявлять самодурство; издеваться. Стал величаться над нами: идёт пьяной, ...
Ольга Петровна Беляева, 1973
7
История завоевания Англии норманами - Страница 166
О. Тьерри. 1195шились и дозволяли имъ спокойно величаться отличіемъ ихъ 134происхожденія и воспоминаніями минувшаго безвозвратнаго времени. 1mme Въ 1196 г., когда король Ричардъ былъ занятъ войною противъ короля ...
О. Тьерри, 2014
8
Полное собрание творений. Том IV:
Надежду спасения нужно полагать в совершении добродетели, и не величаться ни именем, ни сродством со святыми мужами, ни чемлибо другим, но правотою своих дел; а лучше сказать, не величаться и этим, но тогдато ...
Иоанн Златоуст, 2015
9
Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)
Никто не можетъ и не должешъ величаться дерзновеннымъ угожденіемъ своей плоти: величаться надобпо повиновеніемъ волѣ Божіей, которая составляетъ наше освященіе. Богъ хочетъ, чтобы тотъ, кого сотворилъ Онъ по ...
К.С. Тертуллиан, 2013
10
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 337
gut werden, sich verbessern. поправиться, исправиться. prahlen, „тент thun, sich Wichtig machen. хвастать, величаться, питься. чваder Prahler, der sich Rühmendc, der Vornehmthuende. хвастунъ, хвастающййсн, велнчающшся.
Исаак Якоб Шмидт, 1835

用語«ВЕЛИЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеличатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«ЛОКО» начал новый сезон с побед
Правда, на сей раз они утратили право величаться непобедимыми, так как их размеренную жизнь нарушили пермяки. Но все-таки в свою «трудовую ... «Вечерний Челябинск, 9月 15»
2
Сила Сибири
Мне не нравится, когда земляки начинают величаться перед европейскими россиянами тем, что на нашей земле не было крепостного права. «Новая газета, 1月 15»
3
Андрей Ткачев: Нет присяги плотника, как нет и клятвы строителя
Обрезанное сердце хочет служить, а не величаться. Значит ли это, что всем нужно искать места среди церковных служек и тружеников? Нет. Для ... «Взгляд, 11月 14»
4
Азбука Духовности
... кто на Земле без права будет величаться» (7:146), - то есть, надменное вмешательство человека в установленный Господом строгий Порядок ведёт к ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 2月 14»
5
Nokia 5230 через призму взгляда
Проблема та была, конечно, решаема, что мы и сделали (лично я установил модифицированную прошивку, после которой аппарат и стал величаться ... «Неофициальный клуб Nokia, 12月 13»
6
Ашхабад теперь может называться беломраморной столицей …
Столица Туркменистана - город Ашхабад - отныне по праву может величаться беломраморной столицей мира. Главный редактор Книги рекордов ... «Биржевой лидер, 5月 13»
7
Папа римский официально отрекся от Святого Престола
Отныне он будет величаться "почетным папой" или "Почетным епископом Рима". Через два-три месяца Бенедикт XVI вернется в Ватикан, где будет ... «Вести.Ru, 2月 13»
8
Паразит Ее Величества
Возможно, это и так: долгое время о нем никто ничего не слышал, но, видимо, именно в этот период он стал величаться Абу Хамзой. Подобное имя ... «Lenta.ru, 11月 12»
9
Пасха, Господня Пасха
... открывают также и внутри христианина многочисленные раны, которые не запрещают праздновать Пасху, но запрещают гордиться и величаться. «Информационное агентство "Русская линия", 4月 12»
10
Антоний Великий (186–204)
Не престанут они величаться, говоря: "аз есмь Павлов", "аз же Аполлосов" (1 Кор. 1, 12), – как будто вся сущность благочестия заключается в значении ... «Православие.Ru, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Величаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/velichat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう