アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"величание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕЛИЧАНИЕの発音

величание  [velichaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕЛИЧАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«величание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倍率

Величание

倍率は、正教会の礼拝の時代に教会で歌われている神の母親であるイエス・キリストまたは聖人を敬う詩です。 壮大さは、彼らが贈り物を受け取る、花嫁に賞賛の歌を歌うガールフレンドのロシアの結婚式の習慣と呼ばれています。 いくつかの正教会の教会では、polyeleosでの奉仕に使用される短い厳粛な祈りの賛美歌、または全日制の礼拝で。 この名前は、詠唱データの大部分が始まる「magnify」という単語に由来します。 倍率は、選ばれた詩篇の詩に合唱のように歌われます。 ギリシア正教会では、倍率は使用されず、同様の用語がギリシャ語で表されます。 Велича́ние  — стих в честь Иисуса Христа, Божией Матери или святого, который поётся в церкви о время православного богослужения. Величанием называют русский свадебный обычай подруг петь хвалебную песнь невесте, за это они получают подарки. В ряде православных церквей краткое торжественное молитвенное песнопение, употребляемое на службе с полиелеем или на всенощном бдении. Название происходит от слова «величаем», с которого начинается большинство данных песнопений. Величание поётся как припев к стихам избранного псалма. В греческом православии величания не употребляются, а схожий термин — др.-греч.

ロシア語辞典でのвеличаниеの定義

THE VALUE、-Y、cf. 1. magnifyを参照してください。 2.民族儀式の雄大な歌。 ВЕЛИЧАНИЕ, -я, ср. 1. см. величать. 2. Народная обрядовая величальная песня.
ロシア語辞典で«величание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЛИЧАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ехидничание
yekhidnichaniye
журчание
zhurchaniye

ВЕЛИЧАНИЕのように始まるロシア語の単語

великоросский
великороссы
великорус
великоруска
великорусский
великорусы
великосветский
величаво
величавость
величавый
величальная
величальный
величать
величаться
величественно
величественность
величественный
величество
величие
величина

ВЕЛИЧАНИЕのように終わるロシア語の単語

измельчание
интересничание
истончание
капризничание
качание
кокетничание
кричание
лентяйничание
либеральничание
лизоблюдничание
лодырничание
любезничание
манерничание
миндальничание
модничание
молчание
мурчание
мычание
наивничание
насильничание

ロシア語の同義語辞典にあるвеличаниеの類義語と反意語

同義語

«величание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЛИЧАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語величаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвеличаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«величание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aumento
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Magnification
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تكبير
280百万人のスピーカー

ロシア語

величание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ampliação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লাঘা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grossissement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

puji-pujian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vergrößerung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

倍率
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

laudation
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Độ phóng đại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

laudation
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

övme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingrandimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiększenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

величання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mărire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγέθυνση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroting
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstoring
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forstørrelse
5百万人のスピーカー

величаниеの使用傾向

傾向

用語«ВЕЛИЧАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«величание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、величаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЛИЧАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвеличаниеの使いかたを見つけましょう。величаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторические источники и литературные памятники ХVI-ХХ вв: ...
гослову (тропарь, богородичен, кондак, величание, светилен, богороди- чен, тропарь) - л. 162 об.-167; служба Покрову Богородицы (стихиры «на Господи воззвах» (3), «ины стихеры» (3), славник, стихира и слав- ник на ...
Николай Николаевич Покровский, 2004
2
Лирика русской свадьбы - Страница 321
Величания новобрачным 157 312. Виноград в саду цветет (157). — 313. Сладко яблочко наливчасто (158). — 314. Не по сахару река текла (159). — 315. Славен город, славен город (159).— 316. Ты кудрявчик кудрявенький (160).
Наталья Павловна Колпакова, 1973
3
Лекарство от скорби и утешение в унынии: молитвы и обереги
Величание. (самогласен). Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, И чтим образ Твой святый, Имже точиши исцеления всем с верою притека— ющим. Иконе Божией Матери «Нечаянная радость» МОЛЯТСЯ О ...
Елена Львовна Исаева, 2009
4
Басурман
Глава. V. Величание. Великий князь жил тогда в деревянных хоромах, на так называемом Старом месте, за церковью Благовещения, недавно отстроенною. Кроме того, стоял трухлый двор великокняжеский за церковью Михаила ...
Иван Лажечников, 1838
5
Русский народный православный календарь - Том 1 - Страница 95
Песнь величания соединяется с избранными стихами псалмов, приличными празднику, и сопровождается каждением, "да исправится молитва наша, яко кадило перед Господом и величание наше да будет угодно Ему паче ...
Владимир Владимирович Усов, 1997
6
Поэзия крестьянских праздников - Страница 552
К полуночи песни затихают. Девушки тайно угощают женихов собранными лепешками. Припев после каждого двустишия. 36. Некрасов III, No 3. Припев после каждого двустишия. 37. Пальчиков, No 121, текст 1. Величание дочери ...
Иосиф Иосифович Земцовский, ‎Изалий Иосифович Земцовский, ‎В. Г Базанов, 1970
7
Zakat imperii: - Страница 372
29 мин. пополудни: «Тобольск. Епископу Варнаве. Да будет величание святителя на помощь государю в ... 1915 года: «Первое величание пропето четверг 27 одиннадцать вечера епископом соборным духовенством присутствии не ...
Akhmed Akhmedovich Iskenderov, 2001
8
На приходе: - Страница 236
В наших богослужебных книгах нет особо величания на праздник Покрова Богоматери; поэтому в одних храмах на означенный праздник поют величание Богородице: «Достойно есть величати Тя, Богородице...», в других хотя ...
Т. Тихомиров, 2002
9
Традиционый [сиц] фольклор Вилегодского района ... - Страница 7
Так, запись песни с тем же зачином, но с совершенно измененной жанровой и функциональной ориентацией, представляет собой соединение песенных формул, взятых из разных жанровых образований (величание невесте, ...
Андрей Николаевич Власов, ‎Е. А. Шевченко, ‎О. А. Хвостикова, 1995
10
Святые жены Руси: - Страница 21
Величание. Величаем тя, блаженная н равиоапостольная княгине Ольго, и чтим святую память твою, идолы поправшую и многая люди Российский святым Крещением просветившую.
Александр Трофимов, 1993

用語«ВЕЛИЧАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеличаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Православные Хакасии празднуют Покров Пресвятой Богородицы
На полиелее перед праздничной иконой было пропето величание Божией Матери в честь Ее Покрова. Число подошедших к целованию Евангелия и ... «Информационное Агентство "Хакасия", 10月 15»
2
В Центре ИППО прошли палестинские чтения о паломничестве …
Семинарский хор торжественно исполнил тропарь, кондак и величание преподобному Силуану Афонскому. А ректор Николо-Угрешской семинарии ... «Императорское Православное Палестинское Общество, 10月 15»
3
В праздник Рождества Пресвятой Богородицы епископ Сергий …
После божественной литургии состоялось славление праздника Рождества Пресвятой Богородицы. Были исполнены тропарь, кондак и величание ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
4
Православные красноярцы отмечают Успение Пресвятой …
... Во время богослужения из алтаря была изнесена плащаница с изображением Успения Божией Матери и пропето величание Пресвятой Богородице. «"Лаборатория новостей - Красноярск", 8月 15»
5
В Ставрополь доставили мощи святителя Феофана Затворника …
Священнослужители пропели величание Божией Матери и святителю Феофану и поклонились святым мощам и иконе. Также приложиться к святыням ... «Ставропольский городской сайт, 5月 15»
6
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
На утрене величание: «Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим святых Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое». «Честнейшую» не поем ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
7
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Величание: «Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим Крест Твой Святый, имже нас спасл еси от работы вражия» (поется в алтаре; там же читается ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
8
Богослужебные указания за 11 октября 2015 года
Полиелей. Величание преподобного и избранный псалом. «Ангельский собор…». Ипакои гласа. Седален преподобного по 1-м стихословии, глас 4-й: ... «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
9
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
На утрене величание: «Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим Покров Твой честны́й, Тя бо ви́де святый Андрей на возду́се, за ны Христу молящуюся». «Официальный портал Московской Патриархии, 1月 15»
10
Митрополит Евсевий освятил купол часовни в честь святых …
В храме были пропеты тропарь, кондак и величание образу Всемилостивого Спаса Елеазаровского и Пресвятой Богородице в честь ее образа ... «Псковское Агентство Информации, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Величание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/velichaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう