アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"верность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕРНОСТЬの発音

верность  [vernostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕРНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«верность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィデリティ

Верность

フィデリティ - 道徳的、倫理的な概念、辞書Ozhegovaによると:耐久性と永続気持ちで、態度、その職務の執行で、借金。 忠誠の侵害は反逆です。 ウェブスターの辞典はまた、忠誠心を「信仰の完全性」として定義している。 「フィデリティ - 誰かや何かに献身は、それがその職務の遂行において、その約束、言葉、態度でも同じですが、忠誠の義務は、責任、忍耐力、誠実さ、勇気、犠牲品質関連に基づいています、開始、不変.. 靭性、硬さの反意語:.裏切り、裏切り、不倫、裏切り、詐欺。」。 Ве́рность — морально-этическое понятие, согласно словарю Ожегова: стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Нарушение верности — измена. Словарь Вебстера также определяет верность как «полный веры». "Верность — это преданность кому-либо или чему-либо; это неизменность в своих обещаниях, словах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Верность основана на ответственности, стойкости, честности, смелости, жертвенности. Похожие качества: посвящённость, неизменность, твёрдость, непоколебимость. Противоположности: вероломство, предательство, неверность, измена, коварство.".

ロシア語辞典でのверностьの定義

忠誠心、そして、まあ。 1.忠実な人を見なさい。 2.感情、関係、その職務、義務の履行における永続性と不変性。 あなたの言葉に忠実です。 確かに忠実になるために。 忠実に、私はキーを2回回しました。 ВЕРНОСТЬ, -и, ж. 1. см. верный. 2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать верность Верность своему слову. Для верности — чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза.
ロシア語辞典で«верность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЕРНОСТЬのように始まるロシア語の単語

вернехонько
вернисаж
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство
вернуть
вернуться
верный
верняк
верняком
верование
верования
веровать
вероисповедание
вероисповедный

ВЕРНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるверностьの類義語と反意語

同義語

«верность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語верностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのверностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«верность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fidelidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

faithfulness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإخلاص
280百万人のスピーカー

ロシア語

верность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fidélité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Treue
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

忠実
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

충실
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fidelitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trohet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trofasthet
5百万人のスピーカー

верностьの使用傾向

傾向

用語«ВЕРНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«верность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、верностьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からверностьの使いかたを見つけましょう。верностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Подружки.ru и тест на верность: - Страница 56
Аверкиева Н. Следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать. Дайдодзи Юдзан. Сборник наставлений на воинском пути Мне снился чудесный сон, как будто я бегу по ...
Аверкиева Н., 2010

用語«ВЕРНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からверностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кабмин предлагает ввести присягу на верность
"Я уверен, что украинский парламент поддержит инициативу правительства относительно введения в статус закона и введения присяги на верность ... «Левый берег, 10月 15»
2
Брат основателя движения "Талибан" в Афганистане присягнул …
... Афганистане мулла Абдул Манан присоединился к террористической группировке "Исламское государство" (ИГ), отказавшись присягнуть на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
3
Кабмин хочет обязать украинцев давать присягу на верность
Уже совсем скоро украинцев могут обязать присягать на верность стране: Кабмин собирается внести в Раду проект закона о государственном флаге, ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
4
Кузница патриотов: школьники и студенты будут присягать на …
Инициатива о введении в школах присяги на верность стране является актуальной для государства, так как за все время независимости Украины ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
5
Верность мужчины зависит от его телосложения
Британские ученые определили ряд факторов, которые влияют на верность мужчин своим женам, пишет svopi.ru. Одним важных факторов ученые ... «MIGnews.com, 8月 15»
6
Присягу на верность украинскому народу сегодня принесли 100 …
В Николаеве в Учебном центре Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины сегодня состоялась церемония принятия Воинской присяги на ... «УНИАН, 5月 15»
7
Депутатам разрешили обходиться без присяги на верность
Госдума отклонила законопроект об обязательной присяге на верность Родине для депутатов Госдумы, членов Совета Федерации и правительства. «Lenta.ru, 5月 15»
8
Египетские экстремисты, действующие на севере Синая …
КАИР, 18 мая. /Корр. ТАСС Дмитрий Тарасов/. Египетские экстремисты, действующие на севере Синайского полуострова, присягнули на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, 5月 15»
9
«Аль-Мурабитун» опровергла сообщение о присяге на верность
Присяга, о которой сообщил СМИ Аднан Абу Валид аль-Сахрауи нарушает правила и принципы организации, которая продолжает хранить верность ... «Газета.Ru, 5月 15»
10
В Думе задумались о присяге на верность родине для депутатов …
Члены фракции «Справедливая Россия» предлагают обязать депутатов Госдумы, сенаторов и членов правительства присягать на верность родине, ... «Lenta.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Верность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vernost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう