アプリをダウンロードする
educalingo
вершить

"вершить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЕРШИТЬの発音

[vershitʹ]


ロシア語でВЕРШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвершитьの定義

RETURN、-you、-shish; 不完全なタイプ1.何。 おやすみ、仕上げ。 契約の終わり。 何と何が。 実行するには、実行する、生産する。 裁判所と報復を実行する。 物事や行為をしなさい。 人々の運命を決める。


ВЕРШИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вешить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · всполошить · вспушить · вывершить · довершить · ершить · завершить · заершить · запершить · зашебаршить · першить · свершить · совершить · шебаршить · шебуршить

ВЕРШИТЬのように始まるロシア語の単語

верхолазный · верхом · верхотура · верхушечка · верхушечный · верхушка · верчение · верша · вершение · вершина · вершинка · вершинник · вершинный · вершитель · вершительница · вершиться · вершки · вершковый · вершок · вершочек

ВЕРШИТЬのように終わるロシア語の単語

встормошить · втемяшить · вшить · вывешить · выкрошить · выпотрошить · выпушить · вырешить · высушить · вытормошить · вышелушить · вышить · глушить · гоношить · грешить · досушить · дотушить · дошить · душить · ерошить

ロシア語の同義語辞典にあるвершитьの類義語と反意語

同義語

«вершить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЕРШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вершитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвершитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вершить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gestionar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

manage
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вершить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gerir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

gérer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Lengkap
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verwalten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

管理します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gestire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вершити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

administra
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειρίζονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hantera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

administrere
5百万人のスピーカー

вершитьの使用傾向

傾向

用語«ВЕРШИТЬ»の使用傾向

вершитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вершить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вершитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвершитьの使いかたを見つけましょう。вершитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кому вершить суд: повесть о Петре Красикове - Страница 2
7*. Владимир Буданин — юрист по образованию, на протяжении ряда лет занимавшийся практической работой. Поэтому закономерно, что герои двух его романов — «Путь без привала» и «От весны до весны», нескольких ...
Владимир Даненбург, 1975
2
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 174
Вёршить, шу, шишь и вершить, шу, шйшь, несов., перех. 1. Заканчивать укладку стога сена, скирды, сводить верх стога сена, скирды. Вершить или вершить стог. Даль [без указ. места]. о Вершить. Вершить одонок. Пек., 1855. о ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Кресение: - Страница 110
Вершить — это не просто слушать. И «зеркало» тут вплетено в понятие не случайно. Вершить — это отражать Другого всем своим естеством, а точнее, Душой. Этому надо учиться, и Дело, как мне кажется, того стоит. В сущности ...
Александр Александрович Шевцов, 2010
4
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 47
... вершина ' [5 рслК. читтм вершить [16 е.: -шу -шишь. -шён- ный], <за-. с-> 1. тапа^е. соп1го1: 2. гип (Т): 3. ассотрПкп, с1ес1с!е вес ш [1] «е!§Ь1; на ~ Ьу «е!§Ь[; удельный ~. 47. вершить.
Langenscheidt, 2001
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... по стачкѣ съ тою ссылкою: и тое ссылки въ послѣднемъ большомъ иску не допрашивать, и отвѣтчика тѣмъ, что онъ на тое первую ссылку въ другомъ иску не шлется, не винить, а вершить судное дѣло по суду, до чего доведется ...
Руссия, 1830
6
Боярская дума древней Руси - Страница 507
Челобитья разныхъ чиновъ людей вызывали въ думѣ частичный пересмотръ Уложенія и «новыхъ статей», новеллъ, изданныхъ послѣ него; государь указывалъ и бояре приговаривали вершить дѣла, «какъ въ докладной выпискѣ ...
В.О. Ключевский, 1909
7
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Да не люди-ты добрые, Да не заступы-ты крѣпкіе, Да не гости-ты Стрóганые, Да только бы Марьѣ и головой вершить. Да та бѣда не бѣда, Лишь бы больше впередъ не была. Да былъ у пхъ Васенька, Да былъ у ихъ Васнльюшко, ...
А. Гильфердинг, 1873
8
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 7-8 - Страница 149
Скажутъ въ обыску поровну, половина по истце, а другая половина по ответчик*, то по такимъ обыскамъ дела не вершить, а посылать на обыскъ въ другой разъ, велеть обыскивать другими многими людьми, про то, которая ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вершить домъ, заканчивать кровлю, верхъ. Вершить или вершить столъ, обвéршить. Вершить кого, рѣшать чью участь; Iдоконать;Iказнить. Рядись, да оглядись; верши, не слѣши; дѣлай не грѣши. Какъ ни верти, да дѣло верши.
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Сестренка из Преисподней
Тарелки летают по кухне, сам собою закипает чайник, батон и кусок сыра с готовностью кидаются под кухонный нож, красавица ...
Андрей Олегович Белянин, 2001

用語«ВЕРШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвершитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
И будет суд над судьями, которые сегодня судят судей. Василий …
Верно — преступник. Судья обязан вершить Закон, и не имеет права вершить беззаконие, какими бы красивыми словами оно не называлось. Убийства ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Ген авантюризма помогает человечеству вершить историю
Если верить открытиям современной генетики, то оказывается, что великие герои и великие злодеи - почти братья. У них много общего. Это общее ... «Век - ежедневная газета, 9月 15»
3
Самат Смаков: Нам вершить историю современного Казахстана
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Нам вершить историю современного Казахстана. Так считает капитан сборной Казахстана по футболу Самат Смаков. «КазИнформ, 9月 15»
4
Американский суд пытается вершить судьбы в восьми …
В июле 2015 года Южный окружной суд штата Нью-Йорк удовлетворил иск американского Минюста об аресте счетов гибралтарской компании Takilant ... «Русская планета, 8月 15»
5
"Добрый" убийца Декстер снова начнет вершить правосудие
Старые добрые сериалы снова возвращаются из небытия. Вслед за "Твин Пикс", "Секретными материалами" и "Ксеной" зрителя смогут увидеть ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
6
МИД России назвал дело о коррупции в ФИФА попыткой США …
... внешнеполитическое ведомство «настоятельно призвало» Вашингтон «прекратить попытки вершить суд далеко за пределами своих границ по своим ... «РБК, 5月 15»
7
Тебе судьбу мою вершить: в Киеве суд по делу Кернеса …
Высший специализированный суд Украины (ВССУ) по рассмотрению гражданских и уголовных дел удалился в совещательную комнату для принятия ... «Интернет-обозрение Главное, 4月 15»
8
Путин намеревается вершить историю в Евразии и на Ближнем …
"Мы также знаем, что Путин намерен вершить историю в Евразии, а также на Ближнем Востоке, он защищает сирийского диктатора Башара Асада и ... «Зеркало недели, 2月 15»
9
Грач пожаловался генпрокурору РФ на крымскую "самооборону"
... дано права распоряжаться государственным и коллективным имуществом РК (Республики Крым. – "ГОРДОН") и тем более вершить судьбы крымчан. «GORDONUA.COM, 11月 14»
10
Женская сборная США по волейболу ехала на ЧМ вершить
Женская сборная США по волейболу ехала на ЧМ вершить историю - тренер. Сюжет: Чемпионат мира-2014 по волейболу среди женских команд. «Р-Спорт, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вершить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vershit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA