アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"виссон"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВИССОНの発音

виссон  [visson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВИССОНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«виссон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
виссон

ヴィソン

Виссон

細かいリネンは細かく、白く、しばしば黄金色です。 歴史的な資料、聖書の中で繰り返し述べられています。 論争の材料の組成は、多くの場合、リネンやスレッドが貝のいくつかの種を強調と呼ばれます。 亜麻名の利益のために意味 - 足糸を、古代ギリシャから。 ヘブライ語בוץからβύσσος - «言い訳は»。 もともとリネンや綿織物と呼ばれていたという意見があります。 大祭司、王、ファラオの細かいリネンの服で作られた、彼らはそれにファラオのミイラを包んだ、センチュリオンや貴族服を着しました。 エジプト人、ユダヤ人、ローマ人、ビザンチン帝国は、上質のリネンでした。 Виссо́н — тончайшая ткань, белая, реже золотистая. Неоднократно упоминается в исторических источниках, в Священном Писании. Состав спорен, материалом часто называют лён, либо нить, выделяемую некоторыми видами моллюсков. В пользу льна говорит само название виссона — byssus , от др.-греч. βύσσος от древнееврейского בוץ - «буц». Есть мнение, что изначально виссоном называлась именно льняная или хлопчато-бумажная ткань. Из виссона изготавливались одежды первосвященников, царей, фараонов, в них одевались центурионы и патриции, в него заворачивали мумии фараонов. Египтяне, иудеи, римляне, византийцы носили виссон.

ロシア語辞典でのвиссонの定義

WISSON m。古代ギリシャ、ローマ、エジプト、その他の州の王、祭司などの衣服を対象とした高価な白または紫の柔らかい薄い布。 ВИССОН м. Дорогостоящая белая или пурпурная мягкая и тонкая ткань, предназначавшаяся для одеяний царей, жрецов и т. п. в Древней Греции, Риме, Египте и некоторых других государствах.
ロシア語辞典で«виссон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИССОНと韻を踏むロシア語の単語


ВИССОНのように始まるロシア語の単語

вискозный
вислозадый
вислоплечий
вислоусый
вислоухий
вислый
висмут
висмутин
висмутовый
виснуть
висок
високос
високосный
височек
височки
височный
вист
вистовать
висюлька
висячий

ВИССОНのように終わるロシア語の単語

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон
аргон

ロシア語の同義語辞典にあるвиссонの類義語と反意語

同義語

«виссон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИССОНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виссонを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвиссонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«виссон»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

亚麻布
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lino
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

linen
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लिनन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كتان
280百万人のスピーカー

ロシア語

виссон
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

linho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পট্টবস্ত্র
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

lin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

linen
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leinen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

リネン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

리넨
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ditenun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lanh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

லினன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तागाचे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

keten
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

biancheria
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bielizna
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виссон
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lenjerie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λινό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

linne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lin
5百万人のスピーカー

виссонの使用傾向

傾向

用語«ВИССОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«виссон»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、виссонに関するニュースでの使用例

例え

«ВИССОН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвиссонの使いかたを見つけましょう。виссонに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на ...
Пособие предназначено для читателей, которые хорошо знают грамматику английского языка, усвоили его основную лексику и имеют ...
Линн Виссон, 2011
2
Синхронный перевод с русского на английский: приемы, ...
Издание предназначено для широкого круга читателей
Линн Виссон, 2012
3
Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
Каждый раздел пособия завершается специальными упражнениями для проверки освоенных смысловых новинок. Для переводчиков и ...
Линн Виссон, 2010
4
Литературоведение. Культурология. Избранные труды
В мыслях Венички его Царица облечена «в пурпур и крученый виссон» (47, «Железнодорожная—Черное») —— в виссон облечены и некоторые персонажи Апокалипсиса: <«... ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила ...
Андрей Есин, 2015
5
The Russian Heritage Cookbook: A Culinary Tradition ...
Revised and updated, this cookbook brings together recipes for classic Russian entrees like Chicken Kiev, Beef Stroganoff, and Borscht, along with hundreds of new ones, all representative of the culinary heritage passed down through ...
Lynn Visson, 2009
6
Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages
Since the publication of the first edition of Wedded Strangers in 1998, the number of these mixed couples has soared.
Lynn Visson, 2001
7
Симфония: А-Г - Страница 372
4 26, 1 виссон, и козью шерсть; 35,23 из. ..крученого виссона; 26,31.36; 27,9.16.18; 28,6.8.15.33; 31,4; 36,8. 35.37; 38,9.16.18; 39,2.5.8.28.29; Сир 45,12 возьмут. ..виссона хитон из виссона кидар из виссона; 39,28 виссон крученый ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
What Mean?: Where Russians Go Wrong in English
As Lynn Visson explores in this fascinating book, sometimes simply knowing a language is not enough to ensure good communication.
Lynn Visson, 2013
9
The Art of Uzbek Cooking
This collection of some 175 authentic Uzbek recipes includes chapters on salads and appetisers; soups; meat, poultry and fish main courses; vegetables; plovs (pilafs); noodles, dumplings, stuffed pies and pancakes; breads; desserts; and ...
Lynn Visson, 1999
10
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 54
°8 Одежда царская Порфира и виссон (Петр Великий, героическая поема, Михайла Ломоносова. — СПб., 1760). 08 Всё на свете сем превратно, Всё на свете суета; Исчезает невозвратно Всякой вещи красота: Младость и лица ...
Ирина Карпова, 2015

用語«ВИССОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиссонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Беспощадное время, или 10 исчезающих вещей, которые …
Древнее итальянское искусство прядения «виссон» было фактически утеряно. Осталась всего одна женщина, которая до сих пор знает, как делать эту ... «TatCenter.ru, 9月 15»
2
10 последних вещей в мире, которые остались в одном экземпляре
Древнее итальянское искусство прядения "виссон" было фактически утеряно. Осталась всего одна женщина, которая до сих пор знает, как делать эту ... «Обозреватель, 9月 15»
3
BPG оживила «Гранд Сити»
... единственным владельцем Р1 являлся Павел Лосев, в апреле 2014 года 99% уставного капитала оказалось у московской компании «Лодия Виссон». «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, 5月 14»
4
Часть 2. Реликвии истинные и мнимые
Исследуя основу Плата из Маноппелло, Бадде пришел к выводу, что это виссон – особая тончайшая ткань, белая или золотистая, в древности ... «Православие.Ru, 4月 14»
5
Неделя 21-я по Пятидесятнице О богатом и Лазаре…
Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, ... «Информационное агентство "Русская линия", 11月 13»
6
7 причин поехать на Сардинию
... шелка», где вы познакомитесь с Кьярой Виго, ныне единственной хранительницей секрета изготовления финикийской ткани виссон (морской шелк). «TourGenius, 10月 13»
7
История. В борьбе роковой, в любви беззаветной
34 револьвера системы “Наган” исправны, а остальные 133 револьвера систем “Смит и Виссон”, “Бульдог”, “Лефоше” – все с крупными недостатками и ... «Уфимский Журнал, 9月 12»
8
Посещаемость пиратской онлайн-библиотеки «Флибуста …
В итоге — лидер. А вот вторая в списке книга (Линн Виссон, «Русские проблемы в английской речи») — чисто текстовый феномен». «Газета "Маркер", 10月 11»
9
В каждом Божьем поколении возникают вдруг нормальные люди
Л.: У него и в пяти строчках: «Закат в полнеба занесен, Уходит в пурпур и виссон…» Да? Помнишь это? Б,: Читай, читай. Л.: Закат в полнеба занесен,. «Полит.ру, 10月 10»
10
«Яко смирен и кроток сердцем»
... с богачом, который пировал, «в парчу и виссон облачён». Так чем же был свят Лазарь? Никакой зависти, никакого ропота — вот в чём его святость! «Информационное агентство "Русская линия", 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Виссон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/visson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう