"вкорениться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВКОРЕНИТЬСЯの発音

вкорениться  [vkorenitʹsya]

ロシア語でВКОРЕНИТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвкоренитьсяの定義

エンハンシング、 - いいえ。 完璧な形をしっかりとしっかりと使用してください。 悪い習慣が根づいた。 || 不完全な形が根を張る

ВКОРЕНИТЬСЯ, -нится; совершенный вид Укорениться, прочно войти в обиход. Вкоренились вредные привычки. || несовершенный вид вкореняться, -яется.

ВКОРЕНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвкоренитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкоренитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкорениться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 谆谆教诲
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: inculcar
• ロシア語翻訳家 - 英語: inculcate
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मन में बैठाना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: غرس
• ロシア語: вкорениться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: inculcar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: রুট নিন
• ロシア語翻訳家 - フランス語: inculquer
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Ambil akar
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: einschärfen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 植えつけます
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 가르치다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk ROOT
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: khắc vào
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வேரூன்றி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मुळे असलेला
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: köklü
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: inculcare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zaszczepić
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вкоренить
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: inspira
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: εμφυσώ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: kweek
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: inskärpa
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: innprente

«ВКОРЕНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкоренитьсяの使いかたを見つけましょう。вкоренитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Прочно внедрить, укрепить. Наказа нас [Бог] своим праведным судом и восхоте святое свое имя прославити и святую свою православную християнскую веру вкоренити по прежнему. Ист. аз. взят., 48, 1637 г. ВКОРЕНИТЬСЯ, сов.

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 65

Wurzeln, Wurzel fassen; einen Ursprung oder eine Ursache haben. вкорениться, пустить корни; mitm» пронсхожденйе или начало. wurzeln lassen, einen Ursprung nehmen lassen, eine Ursache herleiten. велъть вкорениться, велвть \ про ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 61

•копанный: как ~ а: И гбо(еа 1о (Не ^гоипс); он остановился как ~ Не 5<оррес1 аеаа вкорениться сов. см. вкореняться. вкореняться, вкорениться (аке* гоо1. вкось сКавопаИу. аз1ап(; О вкривь и ~ ш а11 01гёс(юпз. вкрадчив Н ость ж.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Прочно внедрить, укрепить. Наказа нас[Бог] своим праведным судом и восхоте святое свое имя прославити и святую свою православную християнскую веру вкоренити по прежнему. Ист. аз. взят., 48, 1637 г. ВКОРЕНИТЬСЯ, сов.

О. С Мжельская, 2006

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 150

уШрШ вкорениться (о привычках) кпИ. гакоге- пШ зе вкоренить, -йю, -йешь пеаок. к вкоренить кп!г. уЛёроуай вкореняться кпй. гакогейоуаН зе; разя, к вкоренить вкоротке Х.-аао. поу. гх&. (прийти) уЪггки, Ьгху; (рассказйть) з1гибпё, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Вкоренить досродЖтель, отвращение кЗ лорокамЗ, охоту кЗ угенао. ВКОРЕНЯТЬСЯ, вкорениться, вко- реняюся, ешся, вкоренился, вкоренюея, нйшся. гл. воз. I спр. * Внедряться, впечатл"Бваться, вселяться. 5Наукн вЗ молодыхЗ ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 142

Вкоренить культурные привычки. ВКОРЕНИТЬСЯ, вкоренюсь, вкоренишься, сов. (к вкореняться) (книжн.). Укрепиться, утвердиться (о склонностях, мыслях). Вкоренилась привычка. ВКОРЕНЯТЬ, вкореняю, вкореняешь (книжн.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Rusko-český slovník: A-O - Страница 98

(о привычках) гакогепИ зе; ~вшийся обычай гакогепёпу гуук вкореня||ть мв, -ю, -ешь пейок., о. вкоренить йок. кому что похюг. гакогепоуа! о кот со, уМёроуа! коти со з/нз. вкореняться 21,8 лЫоб., о. вкорениться йок. 1. гакогейоуа! ее. 2.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

1пси1сагЛоп, гоотЛпв 1п. вкоренить зее вкоренять, вкорениться зее вкореняться, вкаррвять у. епгоог., 1пси1сат_е. вкореняться у. геД гаке гооС. вкоротке а&). Ьегх>ге 1опд, зооп. вкось ой». аз1ап1, оЬП<1ие1у, з1аптлп8. ВНП аЬЪг.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Связать. Словн. Вкоренить. Прочно внедрить что-л. .укрепить в мыслях, в понятиях другого, других ; проникнуть внутрь. Евх. ,14а. ВМЧ.Сент. , 1150. Вкореняться . вкорениться. Утверждаться , внедряться , врастать корнями. Су пр.

Penka Filkova, 1986

用語«ВКОРЕНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкоренитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Коли зникне готівка - думка

З часом використання цифрових платежів все більше вкорениться в сучасному платіжному ландшафті. До кінця 2016р. кількість мобільних гаманців, ... «Finance.ua, 9月 15»

Кімнатний плющ: правильний догляд

Найкраще накрити дану конструкцію склом або плівкою, тоді плющ вкорениться набагато швидше. розмноження відводами: для цього методу слід поруч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»

Як правильно доглядати за різдвяником

Коли пагін вкорениться, він обов'язково випускає молодий сегмент. pic. Шкідники. Найпоширеніший шкідник, який поселяється на рослині і знищує його в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»

Чи загрожує Україні лихоманка Ебола. Думка вірусолога

А взагалі, у всіх смертельних хвороб мало шансів вкорениться в популяції. Що не скажеш про не смертельні, такі як грип, наприклад. Від грипу в рік гине ... «ЛІГА.net, 10月 14»

Ліщину садять на 300 років

За два роки, як вкорениться, стрімко росте вгору. За рік витягується від півтора до 2 метрів. З третього-четвертого року починаю розчищати кущі. «Gazeta.ua, 8月 14»

Між рядками часнику лишають півметра

Після дощів земля влажна, добре вкорениться. Перед посадкою засипаю туди екоплант — органічне добриво з кори соняшника. Виведений, щоб часник ... «Gazeta.ua, 10月 13»