«ВЛЕТІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
влетітиの使いかたを見つけましょう。
влетітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 390
ні копійки. КОПІЙКОЮ: гнатися за копійкою див. гнатися; над ~ труситься див. труситься. КОПІЙКУ: влетіти в копійку див. влетіти; збивати ~ див. збивати. на копійку, з дієсл. Дуже мало. На копійку вип'є, а прийде додому — усе догори ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 49
Власне, вона влетіла. Кажуть „влетіти в скандал", „влетіти в неприємність". Але влетіти в мистецтво — це щось зовсім інше. І потім не обов'язково влітати. Правда, музи, комарі й птахи таки крилаті. Але гіпопотами, слони, ділки і ...
Не панікуй. – Гарник підбадьорив і по-дружньому легенько гепнув його долонею по спині. – Якщо не держава, а тільки ти у небезпеці, то цю проблему нам під силу вирішити. Так що там у тебе? Знову влетів на ігрових автоматах?
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... на роботу to get a job; ~ на службу to obtain a post/situation. влаштування arrangement, organization. влежуватися, влежатися (про овочі, фрукти) to be kept for ripening. влетіти див. влітати. вливання pouring in; (no краплі) instillation; ...
5
Повісті, новели - Сторінка 267
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів. наче норовив підняти лейтенанта у небо. Нічна прохолода обдавала його обличчя і груди м'якою свіжістю, душа заспокоювалася й добрішала. Влетіти б зараз у Данин двір.
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
6
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Емма Панасівна ладна влетіти до нашої квартири, як метелик — чи горою, чи низом, дарма, аби влетіти, — вона вся аж світиться цікавістю і втіхою (нарешті щось таке сталося!), але я зачиняю двері перед її сухим гостреньким ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986
7
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 73
Влетіти б зараз у Данин двір. Постукати у її вікно (не знаю, котре саме). І, якщо вийде сонний батько - доповісти, що у Дмитра все нормально, відпочиває в казармі. А тоді, може, визирне Дана. Хай би і не вийшла, але побачив би її ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
8
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 228
А з другого боку вихром влетів у місто Борко. Коні креснули брук, гриви розчісували повітря із свистом. Він у бурці, і частина хлопців у бурках. Влетіли, добігли майже до штабу, по вулицях тільки військові. Зарубали якогось панка на ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... летіти; пролітати//пролетіти п to — against sтth налітати//налетіти на щось; to - аway, to - off відлітати//відлетіти; to - in(to) влітати//влетіти, залітати//залетіти (у, до) [flaI) flyback зворотний хід променя Tflaibaek] flying 1. літання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 68
... в яких ситуаціях вони могли б вживатися. викидати гроші на вітер = марно тратити гроші вилетіти в трубу = зубожіти вилізти боком = погано закінчитися для когось влетіти в копієчку = дорого обійтися водити за ніс = обманювати, ...
用語«ВЛЕТІТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
влетітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Переможний гол «Дніпра» у ворота «Русенборга» забив Євген …
... який головою підправив м'яч у ближній лівий верхній кут воріт Хансена. Воротар намагався завадити м'ячу, влетіти в сітку, але, на щастя «Дніпра», ... «Преса України, 10月 15»
Рівненські тротуари розфарбували задля безпеки людей з …
Без них, кажу вам, можна так влетіти. На пішохідних переходах воно має бути. Про це повідомили у відділі інформаційно-аналітичного забезпечення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
Якщо неправильно перейти вулицю у Львові, можна влетіти на …
Читач написав на сайт: Головний поліцай Львова Юрій Зозуля пообіцяв, що поліція стежитиме за пішоходами. І, якщо ті переходитимуть дорогу у ... «20 Хвилин, 9月 15»
У Рівному «пожовтіли» перехрестя (ФОТО)
Без них, кажу вам, можна так влетіти. На пішохідних переходах воно має бути, це не ми вигадали, це – стандарт. В ідеалі звісно, тактильна плитка, але ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
Майстерність футболістів Ворскли вище рівнем, - Бабич
Розумів, що якщо ми не забили, то повинно влетіти у відповідь. Що і вийшло. Вийшла цікава гра зі швидкостями, з безліччю гольових моментів", ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Не вбивайте повітряну атмосферу у Бердичеві
Однак нагадуємо, що традиційне прибирання і майже ритуальне спалювання палого листя може «влетіти вам в копієчку». Спалювання листя та сміття є ... «http://www.berdichev.biz/, 9月 15»
В Ужгороді утворилися нові озера
Безпечний водій може не помітити достатньо глибокої ями, наповненої постійно вбиваючою з-під землі водою й «влетіти» в неї. Читайте також: «Карпатський об'єктив, 6月 15»
Барселона перемогла Ювентус і виграла Лігу чемпіонів
... холоднокровно "розстріляв порожні ворота - 2:1. На 71-й хвилині забив Неймар, проте суддя за воротами показав, що перед тим, як влетіти у ворота, ... «UkrMedia, 6月 15»
Як ховають мільярдерів
Найчастіше похорон мільярдера можуть влетіти його родичам в кругленьку суму і обійтися дорожче, ніж навіть весілля. Як ховають мільярдерів. «UkrMedia, 5月 15»
Без "Опору" для "Руху"
До завершення гри у ворота львів'ян міг влетіти далеко не один гол. Моменти гравці гостей створювали на різний смак, проте забили лише одного разу. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 5月 15»
