アプリをダウンロードする
educalingo
влипнуть

"влипнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛИПНУТЬの発音

[vlipnutʹ]


ロシア語でВЛИПНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвлипнутьの定義

VLIPNUT、-y、あなたです; 立ち往生、立ち往生; 立ち往生した。 フクロウ。 何で。 1.何かに粘着性、粘着性を取得します。 ワッペンがジャムに詰まった。 2.不快な状況に陥る。 悪い話に入る。 || 固く見える不完全な見た目、あなた、あなた。


ВЛИПНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

всколупнуть · всхлипнуть · всхлопнуть · всхрапнуть · выколупнуть · выхлопнуть · вычерпнуть · выщипнуть · гопнуть · дочерпнуть · затерпнуть · захлопнуть · зачерпнуть · защипнуть · капнуть · колупнуть · копнуть · крепнуть · липнуть · лопнуть

ВЛИПНУТЬのように始まるロシア語の単語

влетать · влететь · влечение · влечь · влечься · влёт · вливание · вливать · вливаться · влипать · влитой · влить · влиться · влияние · влиятельность · влиятельный · влиять · вложение · вложения · вложить

ВЛИПНУТЬのように終わるロシア語の単語

ляпнуть · налипнуть · нахлопнуть · нашлепнуть · облипнуть · окрепнуть · осипнуть · ослепнуть · отколупнуть · отлипнуть · оттяпнуть · отчерпнуть · отщипнуть · охрипнуть · оцарапнуть · перечерпнуть · перешепнуть · пнуть · подколупнуть · подлипнуть

ロシア語の同義語辞典にあるвлипнутьの類義語と反意語

同義語

«влипнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛИПНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влипнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвлипнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«влипнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vlipnut
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vlipnut
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vlipnut
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vlipnut
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vlipnut
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

влипнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vlipnut
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আটকে যান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vlipnut
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tersekat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vlipnut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vlipnut
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vlipnut
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mlebu menyang kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vlipnut
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாட்டிக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अडकून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

takılırsanız
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vlipnut
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vlipnut
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

влипнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vlipnut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vlipnut
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlipnut
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vlipnut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vlipnut
5百万人のスピーカー

влипнутьの使用傾向

傾向

用語«ВЛИПНУТЬ»の使用傾向

влипнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«влипнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、влипнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛИПНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвлипнутьの使いかたを見つけましょう。влипнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Третья мировая сетевая война - Страница 8
Книга для тех, кто не хочет влипнуть в «чужую геополитику» (Предисловие Михаила Леонтьева) Книга Валерия Коровина «Третья мировая сетевая война» помимо довольно полного описания технологии сетевых войн включает в ...
Валерий Михайлович Коровин, 2014
2
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
Тут уж ничего не поделаешь, дань традиции: прежде всего оттрепать, сделать, как говорится, вливание, а уж потом разбираться. Звезда, 1983, No 7, 31. ВЛИПНУТЬ, -ну, -нешь; влип, влипла, неперех. Прост. То же, что влипнуть в ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
3
Другой Брежнев: - Страница 232
Глава. 10. «НЕ. ХВАТАЛО. ВЛИПНУТЬ. В. ИХ. ВНУТРЕННЮЮ. СКЛОКУ». «Заварушка тут у них начинается». Знаменитая «Пражская весна», вопреки календарю, началась еще зимой 1967—1968 годов. Брежнев, побывавший в ...
Александр Майсурян, 2004
4
Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться
Пкш. Зароды мёцют, стожары-те влипают, сколько промёшкоф, столько и сто- жарбф. КОН. Клм. ШЕНК. Шгв. Трн. ХОЛМ. ВП. ВИН. ВВ. 2. Втыкаться, вонзаться, проникать в глубь чего-н. Ср. вколачиваться, влепляться, влипаться.
О. Г. Гецова, 1985
5
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
То же, что ВЛИПНУТЬ. Контекст см. в ст. ВЛИПНУТЬ. ВТЫРИТЬ, -ю, -ишь; сов. и ВТЫРИВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Спрятать. Бегом шпоры втыривайте: препод идёт! (5 арго «тырить» — воровать). ВТЮРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов.
Михаил Грачев, 2006
6
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 319
Влйкатьея, аюсь, аешься, несов., неперех. Пугаться. Не вли- кайся. Маня. Верхне-Тавд. Свердл., 1964. Влипать, аю, аешь, несов.; влипнуть, ну, н е ш ь, сов.; неперех. Становиться участником чего-либо, членом группы, семьи и т. п., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 145
влипать), без доп. или во что (разг. вульг.). Попасть в неприятное положение, в невыгодные обстоягельства. Он влип с продажей мебели. Влипнуть в историю. ВЛИТЬ, волью, вольёшь, пов. влей, прош влил, влила, влило, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 607
1. прям., перен. влипнуть; у. у гразь влипнуть в грязь; у. у петбрыю влипнуть в историю; 2. разг. плотно облечь; сукёнка улшла платье плотно облегло фигуру. УЛ1ТАВАННЕ ср. см. унайка. УЛ1ТАВАНЫ см. упаяны. УЛ1ТАВАЦЬ сов.
Кандрат Крапива, 1989
9
Возвращение на Арвиндж
Это надо ж было влипнуть поддембель. Мало еще, просто влипнуть, в конце концов – попал как попал, дело обычное и понятное – но ведь нельзя же так слетать с катушек, пугаться до неприличия, до дрожив коленках. А беда в ...
Александр Гергель, 2015
10
Заставьте танцевать мертвеца
Я не хочу снова влипнуть в историю. Джос небрежно усмехнулся: — Ты уже не сможешь влипнуть больше, чем сейчас. Не ломай себе голову. Там нет ничего противозаконного, хотя многие хотели бы получить этот ящик. Фресби ...
Джеймс Чейз, 2015

用語«ВЛИПНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлипнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Минобороны: Грузия хочет "перепрыгнуть" план действий по …
Добавить еще. Популярные комментарии. Владимир Рост. 00:51 08.10.2015 | 5. Когда хочешь что-то перепрыгнуть, посмотри куда можешь влипнуть! :) ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Как заставить москвичей убирать за своими питомцами во …
Один неверный шаг, и можно влипнуть. Какая-то псина нагадила прямо на покрытии детской площадки. Ну это вообще ни в какие ворота. Решаю идти ... «Юго-Восточный курьер, 8月 15»
3
КАК НЕ ВЛИПНУТЬ
КАК НЕ ВЛИПНУТЬ. Чем намазано организаторам сладких ярмарок. 8 апреля 2015 в 14:32, просмотров: 914. Тут тебе и с пыльцой, и с пергой, и с ... «MKRU, 4月 15»
4
Как омичам отметить пятницу 13-е и не влипнуть в неприятности
В Омске празднуют символическую дату – пятницу тринадцатое. Мы изучили, что предлагают на этот день омские заведения. Сегодня особый день ... «Superomsk, 2月 15»
5
Студент взломал приложение Passbook для бесплатных …
... посадке у сотрудников аэропорта возникнут подозрения и они запросят дополнительную информацию, можно влипнуть в серьезные неприятности. «iPhone в Украине, 4月 14»
6
Мифы и правда о презервативах
Поэтому умные люди не зря говорят: "Лучше упустить благодать, чем влипнуть в прелесть". И от прелести на 98% защищает как раз презерватив. «DELFI.lv, 2月 14»
7
Как не влипнуть в кредитную историю?
Кредитную историю можно не только создавать годами, но и… неожиданно влипнуть в нее. Независимо от своего желания. Неприятности, связанные с ... «Абакан сегодня, 1月 14»
8
Как Западу поступить с Сирией, чтобы не влипнуть
Несколько месяцев назад, выступая с очередной речью, посвященной сирийскому конфликту, президент США Барак Обама сделал резкое и, как видно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 13»
9
Принципиальная разница между галошами SWIMS и John Lobb
По такой погоде совершенно не хочется куда-нибуль влипнуть, поэтому присматриваемся к двум парам галош и выбираем стоящие. Photo 640х386.jpg. «Gq.ru, 4月 13»
10
Валерий Костко: Вегера понял, что можно «влипнуть»
«Я не исключаю, что генерал-майор и вправду был уволен в запас по возрасту. Дело в том, что сейчас никто особо не цепляется за службу в КГБ, ... «Хартия'97, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Влипнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlipnut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA