アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"воинственно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОИНСТВЕННОの発音

воинственно  [voinstvenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОИНСТВЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«воинственно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвоинственноの定義

ミステリーの方言はホロクロンを参照してください。 ВОИНСТВЕННО наречие см. воинственный.

ロシア語辞典で«воинственно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОИНСТВЕННОと韻を踏むロシア語の単語


ВОИНСТВЕННОのように始まるロシア語の単語

возрождать
возрождаться
возрождение
возроптать
возрыдать
возчик
возыметь
возьмешь
воин
воинский
воинственность
воинственный
воинство
воинствовать
воинствующе
воинствующий
воистину
воитель
воительница
вой

ВОИНСТВЕННОのように終わるロシア語の単語

девственно
действенно
дерзновенно
доброкачественно
дружественно
единственно
естественно
женственно
жертвенно
злокачественно
искусственно
качественно
клятвенно
количественно
косвенно
кощунственно
лекарственно
мгновенно
мертвенно
могущественно

ロシア語の同義語辞典にあるвоинственноの類義語と反意語

同義語

«воинственно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОИНСТВЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воинственноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоинственноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воинственно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

好战
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

militantemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

militantly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

militantly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فدائية
280百万人のスピーカー

ロシア語

воинственно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

militantemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

belligerently
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

militantly
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

belligerently
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

militant
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

militantly
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

militantly
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

belligerently
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

militantly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

belligerently
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

belligerently
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

militantly
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

войовничо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

militant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

militantly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

militant
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

militant
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

militantly
5百万人のスピーカー

воинственноの使用傾向

傾向

用語«ВОИНСТВЕННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«воинственно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、воинственноに関するニュースでの使用例

例え

«ВОИНСТВЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоинственноの使いかたを見つけましょう。воинственноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реформатор - Страница 78
Странным образом пронизанная солнцем морская вода воинственно наличествовала, а может, воинственно же бытийствовала внутри ночного серебра. Расширяясь, глаза девушки вбирали в себя мир, не подчиняясь порядку ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012
2
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 45
ВОИНСТВЕННЫЙ — ВОИНСТВУЮЩИЙ ВОИНСТВЕННЫЙ, прил. 1. Отличающийся воинским духом; склонный к военным действиям, стремящийся отстаивать свои интересы, права войной. Воинственные племена, □ Вблизи ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Воинственный тон. Воинственный характер. С воинственным видом. □ I 'Городу лин:] Я нынче в особенно воинственном расположении духа. А. Островский На всякого мудрена довольно простоты Воинственно, пара Настроен ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Пустыня отрочества - Страница 355
И следовательно, не заслуживала с его стороны воинственно-скептического отношения. Тимоша подумал, как бы там ни было, а все же Колька — Костин гость, и не худо бы Косте за него заступиться. Но и сам вице-король, ...
Козлов Юрий Вильямович, 2011
5
Воинственный характер : рассказы: - Страница 93
Римантас Черниаускас. Юркайтиса, почувствовав себя совсем потерянной, оглядывается по сторонам и встает. — Учитель, вы не правы... И тут у Юркайтиса опять разболелся зуб — до того хмурая у него физиономия. — Да ...
Римантас Черниаускас, 1988
6
Распутин:
Евдоким Яковлевич тоже был настроен очень воинственно. У него умерла старуха-мать, и в доме верховодила всем Дарья: она кричала на детей, хлопала, когда нужно, дверью и гремела сердито посудой, она стала попивать, ...
Иван Наживин, 2014
7
Исторические записки - Том 69 - Страница 111
Расхождение между правительством и воинственно настроенной частью помещичьего лагеря касалось не существа и целей восточной политики, а ее методов. В то время когда правительство было вынуждено отказаться от ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1961
8
Туман ; Авель Санчес - Страница 43
Я заранее уверен, что знаменитый автор «Арс магна комбинаторика» обнаружит религию воинственную и религию эротическую, метафизику воинственную и метафизику эротическую, эротизм религиозный и эротизм ...
Мигуэль де Унамуно, 1973
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 224
ВАЯУН1ЦА ж. уст. воительница. ВАЯУШЧА нареч. воинственно. ВАЯУН1ЧАСЦЬ ж. воинственность; см. ва- яУнГчы 1. ВАЯУН1ЧЫ 1. прям., перен. воинственный; ~ чае племя воинственное племя; з ~ чым выглядам с воинственным ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Политология: Международные отношения : русско-английский ...
... воинственный — ১гезз1уе, ЬеШсозе; быть настроенным крайне воинственно, жаждать крови — 1о Ье ои1 Гог зса1рз; воинственная речь (политика) — П§п1те зреесН (роНсу); воинственное умонастроение — а \уаг теп1аШу; ...
Евгения Викторовна Терехова, 2007

用語«ВОИНСТВЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоинственноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Робертс: США наращивают вооружение и обновляют план войны
Исполненный спесью, Вашингтон не понимает этого, все кандидаты на пост главы США от Республиканской партии настроены весьма воинственно в ... «ЮГ - новая общественная газета, 9月 15»
2
СМИ: Украина столкнется с проблемами с воинственно
КИЕВ, 26 авг — РИА Новости Украина. Страна еще столкнется с огромными проблемами в связи с этими одичавшими воинственно настроенными ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
3
Уровень воинственности в России: почти 60% россиян готовы …
60% - это "среднестатистический" уровень воинственности среди других стран: больше, чем в Европе, но значительно меньше, чем в Азии и на ... «Российский Диалог, 5月 15»
4
Путин разочаровал недругов России
Вопреки расчетам в ней не было угроз, показной готовности дать отпор врагам, вообще каких-то воинственно-оборонительных сетований на то, что ... «Дни.Ру, 4月 15»
5
Руслан Коцаба: украинский пацифизм и украинский патриотизм
Они были настроены воинственно, и дело даже не в том, против кого этот настрой был сфокусирован. Потребовались гигантские усилия, чтобы ... «РИА Новости Украина, 2月 15»
6
Европа проверяет степень единства
Сегодня вопрос заключается в том, станет ли воинственно настроенная Россия фактором, который еще больше сплотит членов Евросоюза, или той ... «inoСМИ.Ru, 8月 14»
7
Астрологи предупреждают о сложном воинственном периоде
Астрологи предупреждают о сложном воинственном периоде. 14 апреля 2014, 21:27. Все из-за затмений, которых в ближайшие две недели будет ... «Последние новости в мире, 4月 14»
8
Первый воинственно-эротический клип новой "ВИА Гры" попал в …
В мощном видео от Алана Бадоева есть все: от войны до эротики, от нежности до страсти. Есть в клипе и воспоминание о том, что девушки выиграли ... «Последние новости в мире, 11月 13»
9
Новая "ВИА Гра" показала первый воинственно-эротический клип
Новая группа "ВИА Гра" презентовала 12 ноября свой первый клип, который снял режиссер Алан Бадоев. В видео на песню "Перемирие", слова и ... «Telegraf.by, 11月 13»
10
Россия строит ГПЗ в Сирии, Д.Маккейн воинственно призывает …
На фоне эскалации конфликта в Сирии многие забыли, что Россия, в лице Стройтрансгаза, продолжает там строить 2-й газоперерабатывающий завод ... «Neftegaz.RU, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Воинственно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voinstvenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう