アプリをダウンロードする
educalingo
вольнодумный

"вольнодумный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЛЬНОДУМНЫЙの発音

[volʹnodumnyy]


ロシア語でВОЛЬНОДУМНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвольнодумныйの定義

WILDNUM形容詞は時代遅れです。 1)自由に思考を浸透させる。 2)自由に思考しやすい。 自由思考。


ВОЛЬНОДУМНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

аквариумный · бездумный · безраздумный · безумный · бесшумный · битумный · благоразумный · вакуумный · думный · заумный · легкодумный · легкоумный · линолеумный · малоумный · многодумный · многоумный · многошумный · неблагоразумный · неразумный · неумный

ВОЛЬНОДУМНЫЙのように始まるロシア語の単語

вольно · вольнодум · вольнодумец · вольнодумие · вольнодумничать · вольнодумно · вольнодумство · вольнодумствовать · вольнолюбивый · вольномыслие · вольномыслящий · вольнонаемная · вольнонаемный · вольнонаёмный · вольноопределяющийся · вольноотпущенная · вольноотпущенник · вольноотпущенный · вольнопрактикующий · вольнослушатель

ВОЛЬНОДУМНЫЙのように終わるロシア語の単語

автономный · альбомный · опиумный · остроумный · полоумный · преумный · противочумный · разумный · самумный · сверхразумный · скудоумный · слабоумный · сумный · террариумный · тупоумный · умный · форвакуумный · хитроумный · чумный · шумный

ロシア語の同義語辞典にあるвольнодумныйの類義語と反意語

同義語

«вольнодумный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЛЬНОДУМНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вольнодумныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвольнодумныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вольнодумный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

自由思想
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensamiento libre
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

freethinking
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

freethinking
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حرية الفكر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вольнодумный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

freethinking
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তচিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

freethinking
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

freethinking
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

freethinking
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

freethinking
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

freethinking
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Freethinking
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ tự do
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

freethinking
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

freethinking
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

freethinking
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

libero pensiero
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wolnomyślicielskie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вільнодумний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

freethinking
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

freethinking
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrydenkende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fritänkande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frisinn
5百万人のスピーカー

вольнодумныйの使用傾向

傾向

用語«ВОЛЬНОДУМНЫЙ»の使用傾向

вольнодумныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вольнодумный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вольнодумныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛЬНОДУМНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвольнодумныйの使いかたを見つけましょう。вольнодумныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тернистый пурь: жизнь и деятельность русского ученого и ...
Вольнодумный. студент. В 1878 г. по совету отца, решившего основать в Петербурге ежемесячный журнал «Век», М. М. Филиппов переезжает в столицу и поступает на юридический факультет Петербургского университета.
Борис Михайлович Филиппов, 1969
2
Басни
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствовал сюжеты у Эзопа и ...
Жан Лафонтен, 2012
3
Эволюция жанров русской драмы XIX--начала XX века: учебное ...
... своим на службу присужден, — Тотчас начнет зевать, и авторов французских Куплеты дерзкие и вольнодумный вздор — Его единственный ученый разговор»8. И характеристика в целом, и подчеркнутое выдвижение на первый ...
Юлия Викторовна Бабичева, ‎Юлия Викторовна Бабичева, 1982
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 161
ВОЛЬНОДУМНЫЙ, вольнодумная, вольнодумное; вольнодумен, вольнодумна, вольнодумно (устар.). Прил. к вольнодумство; проникнутый вольнодумством. А мне выговор: зачем вольнодумные мысли внушаются юношеству.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Черниговского полка поручик ; Сожженные мосты: ... - Страница 341
Гавриил Батеньков, подполковник, заместитель начальника штаба военных поселений и попутно любитель вольнодумных поэтов, которому до сих пор не понятно, как вольнодумному поэту тогда удалось уйти от железных ...
Фока Федорович Бурлачук, 1985
6
Otchiĭ dom: semeĭnai︠a︡ khronika - Том 1 - Страница 7
Одинъ изъ предковъ его, начитавшШся вольнодумных'ъ фран- цузскихъ философовъ, началъ добавлять къ своей подписи на бумагахъ слово „гражданинъ", — гражданинъ, князь Кудышевъ. Не взирая на то, что императоръ Павелъ ...
Evgeniĭ Nikolaevich Chirikov, 1929
7
Вечные спутники - Страница 217
... остановившись на перекрестках, ведут неторопливую беседу о предстоящих барышах за продажу пакли или сала, между тем как мирные домики засыпают в ненарушимом покое — аптекарский ученик, вольнодумный и упрямый ...
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 2007
8
Сила Божия и немощь человеческая - Страница 61
Во время обѣда произошелъ разговоръ о воплощеніи Сына Божія. Ульяновъ, человѣкъ хотя и малообразованный и въ особенности мало начитанный въ словѣ Божіемъ, но вольнодумный, сталъ издѣваться надо мной, надъ ...
С. Нилус, 2013
9
Взбаламученное море: Роман в шести частях
отвечал Иона Мокеич смиренно. Несмотря на вольнодумный характер, он, кажется, находится в сильных лапах у своей главной султанши. Когда два наши рыцаря, с своим могучим оруженосцем, тронулись на свои романтические ...
Алексей Писемский, 1863
10
Для детей
На другой станции встретился мне вольнодумный ямщик, певший романс профессора Мерзлякова: Ялирутомну строю Петь скорбь, объявшу дух, Приди грустить со мною, Луна, печальных друг!56 Разумеется, все эти наблюдения ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

用語«ВОЛЬНОДУМНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвольнодумныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бывший замглавы СБУ рассказал, кто готовил путинский план по …
... а все потому что мышление у него имперское, а мы, украинцы, свободолюбивый, вольнодумный народ. Из-за этих ментальных расхождений Кремль ... «Хартия'97, 2月 15»
2
Народ выбирает «трэш»
... и вольнодумный аргентинский дебют «Лулу» Луиса Ортеги, в которой великолепно солирует молодой Нахуэль Перес Бизкайярт — неприкаянный, ... «Комсомольская правда, 10月 14»
3
О воскресении из мертвых
Позвали местного священника, а он был человек скептический и несколько вольнодумный. Время было такое — первая русская революция 1905 года, ... «Православие.Ru, 4月 14»
4
Свежий номер "МК" - архив выпусков
Вольнодумный профессор Андрей Зубов восстановлен на работе в МГИМО. Произошло это не в результате рекомендаций совета при президенте РФ ... «Московский комсомолец, 4月 14»
5
Профессора Зубова от увольнения из МГИМО спас не Путин, а …
Вольнодумный профессор Андрей Зубов восстановлен на работе в МГИМО. Произошло это не в результате рекомендаций совета при президенте РФ ... «Московский комсомолец, 4月 14»
6
Ярославлю отказали в статусе «Город воинской славы»
Вадя: - Согласен, в Ярославле живет вольнодумный и независимый народ, мои родители родом из Ярославля (Брагино, Норское), и я считаю, что ... «Комсомольская правда, 11月 12»
7
Вольнодумный зин
В конце апреля в Москве состоялась презентация первого номера молодежного журнала Vice, бренда с почти 20-летней историей, который теперь ... «Lenta.ru, 5月 11»
8
В Москве в Центральном доме литераторов прощаются с поэтом …
... с "Битлз" в Америке. Его стихи собирали стадионы, а он, получив госпремию, присоединился к тем, кто печатал вольнодумный альманах "Метрополь", ... «Первый канал, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Вольнодумный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vol-nodumnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA