"вольноотпущенная"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОЛЬНООТПУЩЕННАЯの発音

вольноотпущенная  [volʹnootpushchennaya]

ロシア語でВОЛЬНООТПУЩЕННАЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвольноотпущеннаяの定義

解放されたw。 解放された人を見なさい。

ВОЛЬНООТПУЩЕННАЯ ж. см. вольноотпущенный.

ВОЛЬНООТПУЩЕННАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвольноотпущеннаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвольноотпущеннаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вольноотпущенная»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 玩乐者
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: libertino
• ロシア語翻訳家 - 英語: libertine
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अनैतिक
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: فاجر
• ロシア語: вольноотпущенная
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: libertino
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: কামুক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: libertin
• ロシア語翻訳家 - マレー語: jangak
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Wüstling
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 放蕩者
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 난봉꾼
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Freedman
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: trụy lạc
• ロシア語翻訳家 - タミル語: காமுகன்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: नैतिक बंधने न पाळणारा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ahlaksız
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: libertino
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: libertyn
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вільновідпущені
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: libertin
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ακόλαστος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: losbandige
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: libertin
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Libertine

«ВОЛЬНООТПУЩЕННАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвольноотпущеннаяの使いかたを見つけましょう。вольноотпущеннаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 161

ВОЛЬНООТПУЩЕННИЦА, вольноотпущенницы (истор.). Женек, к вольноотпущенник. ВОЛЬНООТПУЩЕННЫЙ, вольноотпущенная, вольноотпущенное (истор.). Отпущенный на свободу (о рабах). || в знач. сущ. вольноотпущенный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 267

Случай женитьбы перса на вольноотпущенной. Если перс1 женится на вольноотпущенной и у них будут дети, то виля их остается у мавлов матери, была ли она эмансипирована арабом или персом. Автор «Хидои» замечает, что ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Zhurnal Ministerstva vnutrennikh d︠ie︡l - Часть 15 - Страница 558

деревнѣ Никольской находятся еще больными отъ той же причины: вольноотпущенный крестьянинъ Григорій Филиповъ, дочь умершаго крестьянина Никифорова, Прасковья и вольноотпущенная крестьянка Устинья Андреева; ...

Руссиа. Министерство внутренних диел, 1846

Пушкин, Лермонтов, Гоголь - Страница 442

В книге, куда заносились фамилии бракосочетавшихся в феврале 1849 г., записано: «Тульской губернии, Ефремовского уезда, деревни Кропотово, вольноотпущенная господином Лермонтовым Варвара Антонова первым браком ...

Александр Михайлович Еголин, ‎Николай Фёдорович Бельчиков, ‎Илья Самойлович Зильберштейн, 1952

Лермонтов: Новые материалы к биографии Науч. ред. [и ...

Когда это произошло, выяснить пока не удалось. Но в одной из церковных записей за 1849 год читаем: «...невеста вольноотпущенная господином Лермонтовым Варвара Антонова первым браком — 25 лет (это та самая Варвара, ...

Петр Вырыпаев, 1972

Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 420

Вольноотпущенная раба негодна для священниковъ, а если она вышла за израильтянина, то дочь ея годна для священниковъ. Слѣдовательно, израильтяне суть микве (очистительный бассейнъ) для священниковъ, а рабыня ...

Л. Таллоци, 2013

Восемнадцатый век - Том 2 - Страница 179

странительницею раскола признана была вольноотпущенная старая дѣвка Авдотья Виляева, то ей велѣно Княземъ въ теченіе семи дней оставить непремѣнно Надеждинскую его вотчину и удалиться, куда бы то ни было; чѣмъ ...

Ф.А.Куракин, 2013

Подробная опись - Страница 101

Александръ Лукичъ, князь (?), помѣщ. 8. Алексѣева, Стефанида, крестьянка, вольноотпущенная стольника Отяева. 18. — Татьяна, крестьянка. 17. Алексѣевъ, Александръ, дьякъ помѣстн. приказа. 46. — Андрюшка, кабальн. челов.

Н.Н. Селифонтов, 2013

用語«ВОЛЬНООТПУЩЕННАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвольноотпущеннаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Крестьянка рожала князей…

Он потерял право на титул, зато она стала матерью князей и княгинь. Дочь крепостного крестьянина Семена Баранова, вольноотпущенная Варвара ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 5月 11»