アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вольнодумство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОЛЬНОДУМСТВОの発音

вольнодумство  [volʹnodumstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОЛЬНОДУМСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вольнодумство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
вольнодумство

自由思考

Свободомыслие

自由主義は、社会思想の流れであり、信仰の教義の合理的理解に対する宗教的禁止を拒否し、真理を求めて心の自由を守る。 Свободомы́слие — течение общественной мысли, отвергающее религиозные запреты на рациональное осмысление догматов веры и отстаивающее свободу разума в поисках истины.

ロシア語辞典でのвольнодумствоの定義

自由、-a、cf。 。 オリジナルの既存の順序に対する懐疑的または否定的な態度。 宗教へ || 形容詞freethinking、 - th、--he。 ВОЛЬНОДУМСТВО, -а, ср. . Скептическое или отрицательное отношение к существующим порядкам первонач. к религии. || прилагательное вольнодумный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«вольнодумство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЛЬНОДУМСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ВОЛЬНОДУМСТВОのように始まるロシア語の単語

вольно
вольнодум
вольнодумец
вольнодумие
вольнодумничать
вольнодумно
вольнодумный
вольнодумствовать
вольнолюбивый
вольномыслие
вольномыслящий
вольнонаемная
вольнонаемный
вольнонаёмный
вольноопределяющийся
вольноотпущенная
вольноотпущенник
вольноотпущенный
вольнопрактикующий
вольнослушатель

ВОЛЬНОДУМСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
администраторство
адмиралтейство
адмиральство
адъюнктство
адъютантство
актерство
актёрство
акушерство
амикошонство
англиканство
англоманство
англофильство
скопидомство
упрямство
хамство

ロシア語の同義語辞典にあるвольнодумствоの類義語と反意語

同義語

«вольнодумство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЛЬНОДУМСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вольнодумствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвольнодумствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вольнодумство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

libertinism
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

libertinism
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

ロシア語

вольнодумство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

libertinagem
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

libertinism
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

libertinage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

libertinism
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Libertinage
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

放蕩
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

libertinism
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Freethinking
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

túng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

libertinism
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

libertinism
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çapkınlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

libertinaggio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

libertynizm
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вільнодумство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

libertinaj
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

libertinism
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Libertyne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

libertinism
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

libertinism
5百万人のスピーカー

вольнодумствоの使用傾向

傾向

用語«ВОЛЬНОДУМСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вольнодумство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вольнодумствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛЬНОДУМСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвольнодумствоの使いかたを見つけましょう。вольнодумствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 518
хун>. вольнодумствовать. вольнодумный, -ая, -ое ( Кигг/. -мен, -мна, -мно) (уегак.) Гге1(1епкеп8сЬ. вольнодумский, -ая, -ое (Аа^.; Аиххрг. [въ]-) ги вольнодумец. вольнодумство (Аиххрг. [въ]-; п, 05$ -а) Рге1(1еп- кегШт, Рге]§е181еге1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 161
То же, что вольнодумство. ВОЛЬНОДУМНЫЙ, вольнодумная, вольнодумное; вольнодумен, вольнодумна, вольнодумно (устар.). Прил. к вольнодумство; проникнутый вольнодумством. А мне выговор: зачем вольнодумные мысли ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 345
Ед.И. вольнодумец: П I 454. ВОЛЬНОДУМСТВО (3). Свободомыслие, скептическое и критическое отношение к господствующим, официально признанным религиозным, этическим и правовым нормам. Мы еще застали несколько ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 342
Ф Ед.И. вольнодумец: П 1 454. ВОЛЬНОДУМСТВО (3). Свободомыслие, скептическое и критическое отношение к господствующим, официально признанным религиозным, этическим и правовым нормам. Мы еще застали ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Национальная идея: от этнических чувств до идеологии
Вот здесь, если мысль новаторская или она не совпадает с идеологией государства, и возникают различные ограничения, запреты, влекущие за собой обвинения в вольнодумстве. Вольнодумство — термин, введенный в ...
Досмухамед Кшибеков, 2007
6
Исторія русской словесности: Древній період. Устная ...
Изъ двухъ видовъ господствовавшаго тогда въ Европѣ вольнодумства, вольнодумство религіозное, по замѣчанію Вяземскаго, у насъ скорѣе должно было имѣть послѣдователей, нежели политическое; оно отвлеченнѣе ...
Иван Яковлевич Порфирьев, 1906
7
Исторія русской словесности - Страница 251
Въ сочиненіяхъ Вольтера и энциклопедистовъ они вычитывали то вольнодумство, которымъ отличалось полуобразованное ... Изъ двухъ видовъ господствовавшаго тогда въ Европѣ вольнодумства, вольнодумство религіозное, ...
Иван Порфирьев, 1886
8
Тайны Лубянки - Страница 16
Вольнща и вольнодумство. Корень у этих слов одгш, но смысл — совершенно разный. И если вольницу, со всем отсюда вытекающим, — погромами, грабежами — Москва готова была прощать, то вольнодумства спускать она ...
Хинштейн Александр Евсеевич, 2011
9
Кавалер Золотого Руна: - Страница 105
Капеллан внезапно рассмеялся и с чувством знатока изрек: — Сократ был брошен за вольнодумство в Венсенский тюремный замок, Дени Дидро посажен в тюрьму, а древнегреческий философ Сократ был заключен в темницу и ...
Инга Визмер, 2013
10
Подземелья Лубянки - Страница 18
Вольница и вольнодумство. Корень у этих слов один, но смысл — совершенно разный. И если вольницу, со всем отсюда вытекающим, — погромами, грабежами — Москва готова была прощать, то вольнодумства спускать она ...
Александр Хинштейн, 2005

用語«ВОЛЬНОДУМСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвольнодумствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему историческая роль отцов-основателей стран СНГ выше …
... но не бойся показаться глупым; нужно вольнодумство, а только тот вольнодумец, кто не боится писать глупостей. Не зализывай, не шлифуй, а будь ... «ИА REX, 10月 15»
2
Говорухин представит в Риге свой новый фильм "Конец …
Со страниц газет идеальные герои подают пример. Но он осознает - на деле его окружают цензура и запреты, а за вольнодумство и самиздат грозит ... «DELFI.lv, 10月 15»
3
«Порывистые проявления безумия». Как Павел I искоренял …
Как Павел I искоренял вольнодумство. Фигура Павла I, несмотря на краткий срок его правления, служит предметом бесконечных исторических споров. «Аргументы и факты, 10月 15»
4
Александр Ковальджи — об одаренных детях и сумасшедших …
Это был 1971 год, когда уволили Владимира Федоровича. Грубо говоря, школу разогнали за вольнодумство. То есть приходит комиссия, а во всю стену ... «Moslenta, 9月 15»
5
Давая название улицам, нужно думать на языке истории, а не …
Были и те, кто на данном примере демонстрировал свое вольнодумство и не скрывал своего особого мнения к факту переименования. Почему ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
6
Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …
Со страниц газет идеальные герои подают пример. Но он осознает - на деле его окружают цензура и запреты, а за вольнодумство и самиздат грозит ... «Первый канал, 9月 15»
7
Каждому рабу нужны свои рабы и враги. Михаил Мищишин
Знаменитое галицкое вольнодумство — это оборотная сторона нашего внутреннего рабства. Мы можем сколько угодно считать Львов Пьемонтом ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
«После Крыма, после Донбасса, после Немцова в России может …
Как народ, который двадцать лет, вроде бы, жил свободно, которому дозволялось (впервые за всю его тысячелетнюю историю) вольнодумство и ... «Fakty.ua, 9月 15»
9
«Демократическая» кость
Но вольнодумство позволялось только под зорким царевым оком. Подготовка к выборам в первую думу проходила под знаком настороженно-злобного ... «Свободная пресса, 8月 15»
10
Почему приходит Энтео. Церковь после Манежа
... казалось бы, бояться нечего, допустимое вольнодумство – для госучреждения культуры. Так было, теперь все понимают, что уже нет. Недопустимое. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вольнодумство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vol-nodumstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう