アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вон"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОНの発音

вон  [von] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвонの定義

WON。 1.蒸気。 アウト、ダウン。 邪悪な目は気にしない。 終了2.粒子。 離れる必要がある、出かける。 ここから出て!VON2。 1.場所。 副詞何が起こっているか、ある距離にあることを示します。 そこに彼は行く。 そこに行こう。 粒子。 Upotr。 定量的な特性、尺度、程度を強調する。 あなたがどれほど強いか見てください。 非常に多くの本があります。 4-何かを勝ち取った、それはそれです。 ВОН. 1. парен. Прочь, долой. Сглаз долой — из сердца вон. Выйти вон 2. частица. Требование уйти, убраться. Вон отсюда!
ВОН2. 1. мест. наречие Указывает на происходящее или находящееся в нек-ром отдалении. Вон он идёт. Вон туда иди. 2. частица. Употр. для подчёркивания количественного признака, меры, степени. Вон ты какой сильный. Вон сколько книг. 4- Вон что — то же, что вот оно что.

ロシア語辞典で«вон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОНと韻を踏むロシア語の単語


ВОНのように始まるロシア語の単語

волюнтаризм
волюнтарист
волюнтаристка
волюнтаристский
волюта
волюшка
воля
вомчать
вомчаться
вона
вонзать
вонзаться
вонзить
вонзиться
вонища
вонь
вонюче
вонючий
вонючка
вонять

ВОНのように終わるロシア語の単語

аргон
аристон
архидиакон
архидьякон
асфальтобетон
аттракцион
аукцион
ацетон
аэрон
бадминтон
балабон
балахон
балкон
баллон
банлон
баритон
барон
басон
бастион
батальон

ロシア語の同義語辞典にあるвонの類義語と反意語

同義語

«вон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вонを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вон»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ロシア語

вон
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아웃
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Won
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

геть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

вонの使用傾向

傾向

用語«ВОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вон»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вонに関するニュースでの使用例

例え

«ВОН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвонの使いかたを見つけましょう。вонに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание 4291 древних российских пословиц. (Саммлунг вон ...
... а дай синицу вѢ руки. Не сb вѣрою, да сb мѣрою. Не пакb живи какѢ хочеmся, а пакb живи , какb Богb велиmb. _ Не ТашаринѢ выскочилѣ, не голову снялѢ. ! _ Не I Не по пиво пьешь, подсычи-I Не пвоя печаль, кому «оз сата о вон.
[Anonymus AC10326862], 1770
2
Шпион вышел вон
Самый скандальный роман 2012 года! Из-за него премии «Нацбест» пришлось искать новых спонсоров. «Шпион вышел вон» – гениальное ...
Владимир Лорченков, 2015
3
Убирайтесь вон из моих снов!
Беггера посетил сонинспектор Сотиков и обвинил его в незаконном использовании программы имитатора сна. Но Беггер – ...
Алексей Калугин, 2015

用語«ВОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Все – вон". Британия разворачивает беженцев обратно в Европу
Сейчас будет то же самое, полагает Бернэм. В общем, как-то неприлично. Да и слишком резко. То "заходите, пожалуйста, люди добрые", то "все – вон". «РИА Новости, 10月 15»
2
В оккупированном Крыму продолжается конкурс рисунков "Ху*ло …
Активисты сообщества "Крым блокадный" на своей странице в Facebook опубликовали фото, которые участвуют в конкурсе "Ху*ло, пошел вон из ... «Телеканал 24, 10月 15»
3
США, пошли вон с Украины – кадры с митинга у американского …
Более 500 человек собрались у здания посольства США в Киеве на митинг против вмешательства в дела Украины. Смотрите на видео, с какими ... «РИА Новости, 9月 15»
4
«Вон из НАТО»: в Праге прошел митинг за выход Чехии из альянса
В центре Праги в понедельник прошёл митинг с требованием правительству Чехии покинуть Североатлантический альянс, сообщают Ceske noviny. «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
5
«Ахметов, вон из Украины», - в Харькове ультрас «Шахтера …
Ультрас донецкого Шахтера, которые являются патриотами Украины и выступают категорически против создания на востоке страны фейковых ... «Преступности.Нет, 9月 15»
6
9 мая скандировали: "Вон из Одессы, бандеровские бесы"
Одесса встретила 9 мая без потрясений, и это при том, что силовики не предпринимали беспрецедентных мер безопасности, как это было 2 мая. «Интернет-газета "Вести", 5月 15»
7
"Оккупанты - вон": Белорусские активисты решили встретить …
Скандальный мотопробег «Москва-Берлин», который в субботу стартовал из Москвы, должен был прибыть на Курган славы в Беларуси 25 апреля в 23 ... «УНИАН, 4月 15»
8
Мэттью Вон хочет возглавить съемки «Флэша Гордона»
Мэттью Вон (Matthew Vaughn) ведет переговоры со студией 20th Century Fox о том, чтобы возглавить съемки фильма о Флэше Гордоне. «Cosmo.Ru, 4月 15»
9
«Порошенко — вон из власти!»: украинские радикалы устроили …
«Требуем отмены депутатской неприкосновенности», а также «Порошенко — вон из власти!», сообщает с места событий корреспондент агентства ... «НТВ.ru, 2月 15»
10
Южная Корея выразила готовность прекратить вражду с КНДР
Южнокорейский премьер-министр Чон Хон Вон в новогоднем поздравлении заявил, что Сеул приложит максимум усилий, чтобы прекратить ... «Lenta.ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/von>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう