"вона"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОНАの発音

вона  [vona]

ロシア語でВОНАはどんな意味ですか？

ヴォーン

Вона

ウォン（CDF원、圓??。） - 100 chonovから成っ年1902年から1910年に韓国の通貨単位、（韓国전、錢??）。 「ウォン」は「人民元」（中国の近代的な通貨）と「円」の漢字から派生している（日本の通貨）、圓（«円形オブジェクト 『『ラウンドコインに関連した単語の語源の観点から』現代の感覚では、 - 』 通貨 "）。 ヴォーンは1902年に流布され、朝鮮のヤン（コーパスの陽、兩）を1：5の比率で置き換えました。 1910年、韓国の日本植民地への転換のために、ウォンは韓国の円に置き換えられました。 それは硬貨の形でのみ発行され、紙幣は発行されませんでした。

Во́на (кор. 원?, 圓?) — денежная единица Кореи в 1902—1910 годах, состоявшая из 100 чонов (кор. 전?, 錢?). С точки зрения этимологии слово «вона» родственно «юаню» (современной денежной единице Китая) и «иене» (денежной единице Японии), которые происходят от китайского иероглифа 圓 («круглый объект», «круглая монета»; в современном значении — «валюта»). Вона введена в обращение в 1902 году, заменив корейский янг (кор. 양?, 兩?) в соотношении 1:5. В 1910 году, в связи с превращением Кореи в японскую колонию, вона была заменена на корейскую иену. Выпускалась только в виде монет, банкноты не эмитировались.

ロシア語辞典でのвонаの定義

ボハ。 1.場所。 副詞はwon2と同じです。 粒子。 ここに、そこに。 ヴォーナ、彼が望んでいたもの！ ヴォーナはいかに焼いたのか！ 3. Intl。 BOHA2、-y、gの意味における驚きの表現。 韓国の通貨単位。

BOHA. 1. мест. наречие То же, что вон2. 2. частица. Вот, вон2. Вона чего захотел! Вона сколько всего напекла! 3. межд. Выражение удивления в значение каково.
BOHA2, -ы, ж. Денежная единица в Корее.

ВОНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвонаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвонаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вона»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 韩元
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: won
• ロシア語翻訳家 - 英語: won
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: वोन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: فاز
• ロシア語: вона
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: won
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ওঁন
• ロシア語翻訳家 - フランス語: won
• ロシア語翻訳家 - マレー語: won
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: gewonnen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ウォン
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 원
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Won
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: won
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: विजयी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: won
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: vinto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: won
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вона
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: castigat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κέρδισε
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: won
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: vann
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: vant

«ВОНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвонаの使いかたを見つけましょう。вонаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Страница 165

[вони, ти, він, ви, воно] Вона надворі. [я, він, вони, ми, ви, воно] Він також надворі. [воно, ми, я, ти, вони, ви] Де вона тепер? [вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] ...

Roma Franko, 1994

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Страница 83

Дайтеж, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вже йійі чоловік да на другом государстві._Пішла. Иде, да йде,-обнімас іі то ніч уже; обнімас ніч,_проспини вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить мій ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую поэзию

у. Паренъ съ дивкою любывся. Потомъ винъ померъ. Вона щильный годъ плакала за имъ. Вона приходить ночью до Витру, а винъ іи требуе крезъ ворота къ соби. Вoна испугалась, ушла въ комнату и стала маткѣ говорыть, що тотъ ...

И. Созонович, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

274А 0398 Та й рушили. Шшли степом. / I вона, небога / Безталанна, встала мовчки 274А 0461 Стогне, пропадае. / А вона набрала зілля / Та шшла в палати 274А 0477 Сво!м судом судять». / Отак вона научала, / Болящих л1чила.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...

Была у бабы внучка. И вот усэ бабы вона просыла тай просыла: "Ба'бушка, пийду я до ре'чки купа'тыся': Вона' кажэ: "Вой, нэ йды, дочэнька, ны трэба тыби, там страшно". А вона ка'э: "Не, бабушка, я прийду". Вот вона... ой, дивчата ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книги 3 - Страница 24

життя: чистота за всяку ціну й вірність молитві "Богородице Діво." Вона мала тоді десять років і вісім місяців. Вертаючись по св. Причасті додому, вона висказувала своє велике щастя, що могла прийняти свого Бога. Своїй добрій ...

Andriĭ Trukh, 1958

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title

Лише один з учасників нашого опитування, Микола Федорцьо, ухилився від того, щоб процитувати таємне примовляння, котре він використовує під час воскового ритуалу. Він пояснив, що воно було передане йому його матір'ю.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Земля: повисть - Страница 227

Вона вже була стара _ говорила _ і не повинна вже грішити, але де біда чоловіка давить, там він уже про ніщо не думає, як тільки про те, аби йому щось в пащу упхати. Вона потрібувала форостику. Гроший не мала, аби купити собі ...

Ольhа Кобылянська, 1902

用語«ВОНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвонаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Україна – це не вигадана Леніним нація. Вона була, є і буде» - в …

Вона була, є і буде. А майбутньому поколінню ми б хотіли побажати завжди перевіряти інформацію. Бо історія переписується дуже часто. Тому не треба ... «Новости Красноармейска и Димитрова, 10月 15»

Группа Kozak System показала новое видео "Коли Вона"

"На каждом концерте "Коли вона" - самая сложная для меня в исполнении песня. И музыкально, и эмоционально. Потому что это даже не совсем песня, ... «РБК Украина, 9月 15»

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

На сайте президента зарегистрирована петиция с требованием отправить Юлию Тимошенко послом в Гондурас. Голосование идет довольно вяло, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Венгрия в тени санкций. Габор Вона

Прежде всего, позвольте мне, уважаемые читатели, представить вам партию, председателем которой я являюсь с 2006 года. «За лучшую Венгрию» ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Нацкомфинуслуг аннулировала лицензии на ОСАГО трём …

Основанием для прекращения членства страховщиков «ВОНА» и «Оранта-Лугань» стала задолженность по уплате базового гарантийного взноса в ... «Фориншурер, 5月 15»

СК «Allianz Украина», «ВОНА» и «Оранта-Лугань» потеряли …

Три страховые компании — ОДО «Allianz Украина», СК «ВОНА» и СК «Оранта-Лугань» — потеряли статус ассоциированных членов Моторного ... «Фориншурер, 4月 15»

В фильме Мэтью Вона "Kingsman: Секретная служба" убивают …

«Это не Обама. Хотелось бы это прояснить», — цитирует Вона Entertainment Weekly. «Кажется, если Обама посмотрит кино, оно его развеселит. Знаю ... «Газета.Ru, 2月 15»

Kingsman: Секретная служба — фильм Мэттью Вона с Колином …

Главные роли в новой картине Мэттью Вона (Matthew Vaughn) достались Колину Ферту (Colin Firth) и Самюлу Л. Джексону (Samuel Leroy Jackson). «Glamour, 1月 15»

Габор Вона: «Венгрия имеет решающее значение для США …

ИА REGNUM: Для начала расскажите, пожалуйста, нашим читателям: что происходит в Венгрии? Поступают новости о том, что в Венгрии готовится ... «ИА REGNUM, 1月 15»

Габор Вона: Венгрия не даст ввязать себя в войну

Президент Парии за лучшую Венгрию (Йоббик) Габор Вона заявил, что уже сейчас следует подчеркнуть, что Венгрию ни в какой форме не втянут в ... «Правда.Ру, 12月 14»