アプリをダウンロードする
educalingo
вор

"вор"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОРの発音

[vor]


ロシア語でВОРはどんな意味ですか?

泥棒

泥棒は、盗難を体系的に犯す人物です。 泥棒の盗難は、豊かにするための資金源であるか、単に生計を立てるための資金源です。 彼の犯罪活動 - 盗難や盗難のような泥棒は、人間の本性の最も古くからの現象です。 さらに、盗難には苦痛を感じます。

ロシア語辞典でのворの定義

VOR、-a、pl。 -y、-bv、m。1.盗む者、窃盗に従事する犯人。 悪いことをしないでください。罪の中に泥棒を入れないでください。 捕らえられず、eではない。 泥棒の泥棒がクラブを盗んだ。 良い泥棒は大丈夫です。 2.昔、裏切り者、悪人だった。 Tushinskyの泥棒。 泥棒と小麦粉は正直に役立った。 4泥棒の世界の指導者を結集して、特権的な地域社会の特別な会議で採択された、犯罪者の間の法律の泥棒。 || umvlsh。 泥棒、そして、m。 || f。 泥棒、そして。 || ソビール。 泥棒、-y、cf。 || 形容詞thievish、-yah、-be。 V.売春宿。

ВОРと韻を踏むロシア語の単語

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агрессор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · айсор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · аллигатор · амортизатор · анализатор

ВОРのように始まるロシア語の単語

вопящий · ворванный · ворвань · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек

ВОРのように終わるロシア語の単語

аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · асессор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · атрессор · аудитор · багор · белозор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · бор · брандмайор · бугор · бутафор · вариатор

ロシア語の同義語辞典にあるворの類義語と反意語

同義語

«вор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのворの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вор»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thief
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вор
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চোর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Dieb
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ladro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złodziej
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

злодій
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

hoț
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tyv
5百万人のスピーカー

ворの使用傾向

傾向

用語«ВОР»の使用傾向

ворの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вор»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ворに関するニュースでの使用例

例え

«ВОР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からворの使いかたを見つけましょう。ворに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Книжный вор:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зузак, 2015
2
Вор
Вор. Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot1 «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума ...
Александр Куприн, 1898
3
Вор
Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят от Москвы. На вокзале он сидел в буфете I класса, ел пирожки и пил пиво, и ему ...
Леонид Андреев, 1904
4
Вор: С натуры
Вор. С. натуры. Мальчонка, лет семи, давно уже вертелся у лотка торговца разной мелочью — гребёнками, щёточками, мылом, портмоне. Торговец был занят продажей кошелька какимто двум парням, с озабоченными лицами ...
Максим Горький, 1896
5
Вор
Вор. Пробило двенадцать. Федор Степаныч накинул на себя шубу и вышел на двор. Его охватило сыростью ночи... Дул сырой, холодный ветер, с темного неба моросил мелкий дождь. Федор Степаныч перешагнул через ...
Антон Чехов, 1883
6
Восторженный вор
Вор. перед. судом. Дело Алана Нэдуэя вызвало гораздо больше хлопот и проволочек, чем обычное разбирательство карманных краж. Поначалу ходили слухи — повидимому, из надежных источников, — чтообвиняемый признает ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Честный вор
Честный. вор. * * * Из записок неизвестного Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. До сих ...
Фёдор Достоевский, 1848
8
Вор в лесу
Вор. в. лесу. На окраине Гертона жили два вора: Мард и Кароль — с наружностью своей профессии. Мард имел мрачный кривой рот, нос клювом и стриженые рыжие волосы, а Кароль был толстогуб, низколоби жирен. Недавно ...
Александр Грин, 1929
9
Вор
Мальчик-сирота, выросший в детском приюте, не знавший родителей, становится вором, поначалу – мелким воришкой, потом к тридцати ...
Натиг Расулзаде, 2013
10
Вор
«Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят ...
Леонид Николаевич Андреев, 1904

用語«ВОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ГИБДД Москвы из-за ажиотажа перераспределила номера …
Номера серии «ВxxxОР 777RUS» неформально считаются «блатными», так как сложенные в слово «вор» буквы указывают на принадлежность к ... «НТВ.ru, 10月 15»
2
Вор вернул телефон спустя четыре дня
17:49 / 18.09.2015 Вор, телефонВор в США вернул украденный телефон в магазин спустя четыре дня. В своей записке он принес извинения, ... «Дни.Ру, 9月 15»
3
Умер кузбасский «вор в законе» Клим (фото)
Несмотря на то, что титул "вора в законе" у Клима отобрали еще в 2000-м году на криминальной сходке кузбасских "воров", Клементьев продолжал ... «VSE42 Новости, 9月 15»
4
В Ереване скончался старейший "вор в законе"
В Ереване на 87-м году жизни скончался старейший армянский вор «в законе» Карлен Товмасян, более известный в уголовной среде, как Гиж Карлен ... «Eynulla Fatullayev, 8月 15»
5
Что в Кыргызстане 4-5 "воров в законе" - слухи, в стране только …
Бишкек (АКИpress) - В Кыргызстане есть только один "вор в законе" – Кольбаев, заявил министр внутренних дел Мелис Турганбаев 26 мая на ... «Centrasia.ru, 5月 15»
6
Узбекистан: «Вор в законе» помилован и освобожден «в связи с …
«На сходке 1997 года узбекский «вор в законе» Юлдош Ашуров сделал «подход» к Бахти Ташкентскому (представил его к коронованию). Последний к ... «Информационное агентство 24.kg, 2月 15»
7
В Забайкалье арестован «вор в законе» «Тахи», «курировавший …
В Забайкальском крае арестованы лидеры уголовно-преступной среды, в том числе так называемый «вор в законе» «Тахи». Их задержания накануне ... «Информ Полис, 2月 15»
8
Азербайджанский вор в законе поднял бунт в тюрьме
Балашово был переведен 37-летний "вор в законе" Ильгар Алиев. На тюремный режим его перевели из чебоксарской исправительной колонии №4, где ... «Eynulla Fatullayev, 1月 15»
9
В Киеве задержали "вора в законе", которому помогали боевики …
Согласно учета Интерпола, задержанный относится к категории "вор в законе", "коронованный" в 1986 году в Донецке. В криминальной среде он ... «Последние новости в мире, 11月 14»
10
Перед луганчанами в день "выборов" пела исполнительница …
Вика Цыганова - заслуженная артистка Республики Тыва. Популярность артистке принесли такие хиты 90-х, как "Русская водка", "Вор", "Балалайка" и ... «Обозреватель, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA