アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"воскресить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОСКРЕСИТЬの発音

воскресить  [voskresitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОСКРЕСИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«воскресить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвоскреситьの定義

日曜日、私は持っています、あなたはあります。 加熱された; フクロウ。 1.誰か。 宗教的信念:生命を死者に戻すこと。 正しい人を復活させる。 2.トランス。 誰。 強さ、活力を与え、復活させる。 山の空気が患者を復活させた。 3.トランス。 誰か 復元するには、忘れたものを復活させてください。 過去の記憶を元気に復活させる。 || 不完全な見解、復活、あなた、あなた。 || 名詞復活、-y、cf. ВОСКРЕСИТЬ, -ещу, -есишь; -ешённый; сов. 1. кого-что. В религиозных представлениях: вернуть жизнь умершему. Воскресить праведника. 2. перен. кого. Придать силы, бодрости, оживить. Горный воздух воскресил больного. 3. перен. кого-что. Восстановить, возродить что-нибудь утраченное, забытое. Воскресить в памяти былое. || несовершенный вид воскрешать, -аю, -аешь. || существительное воскрешение, -я, ср.

ロシア語辞典で«воскресить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОСКРЕСИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВОСКРЕСИТЬのように始まるロシア語の単語

воскормление
воскормленник
воскормленница
воскресать
воскресение
воскресенье
воскреситель
воскресительница
воскреситься
воскресник
воскреснуть
воскресный
воскрешать
воскрешаться
воскрешение
воскрикнуть
воскрылить
воскрылиться
воскрылять
воскрыляться

ВОСКРЕСИТЬのように終わるロシア語の単語

навесить
накудесить
накуролесить
намесить
начудесить
недовесить
обвесить
обезлесить
облесить
околесить
отвесить
отмесить
перебесить
перевесить
перемесить
побесить
повесить
подвесить
подмесить
поколесить

ロシア語の同義語辞典にあるвоскреситьの類義語と反意語

同義語

«воскресить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОСКРЕСИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воскреситьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоскреситьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воскресить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para resucitar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

to resurrect
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لإحياء
280百万人のスピーカー

ロシア語

воскресить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para ressuscitar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থিত করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

de ressusciter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk membangkitkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

um wieder zu beleben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

復活する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nguripaké
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để hồi sinh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உயிரளிக்கிறான்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

diriltmeye
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

far risorgere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wskrzesić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

воскресити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să reînvie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναστήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om op te wek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjenopplive
5百万人のスピーカー

воскреситьの使用傾向

傾向

用語«ВОСКРЕСИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«воскресить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、воскреситьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСКРЕСИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоскреситьの使いかたを見つけましょう。воскреситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Воскрешение Латунина
Voskreshenie Latunina
Андрей Валентинов, 2013
2
Клоп: Феерическая комедия
Оратор прорывается, бросая радостно во все стороны. Воскресить! Воскресить!! Воскресить!!! Репортёры вытаскивают из карманов микрофоны, на ходу крича: 1 - й репортёр. Алло!!! Волна 4721⁄2 метра... «Чукотские известия».
Владимир Маяковский, 1964
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 722
Не для того же я страдал, чтобы собой, злодействами и страданиями моими унавозить кому-то будущую гармонию. (БрК 222) Словоуказатель Ш воскреси БрК 227 [1] воскресив ДС 327 [1] воскресил Пд431 ПН 154 [2] воскресила ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Пьесы:
Воскресить! 4-й репортер. "Армавирский литературный понедельник". Алло! Алло!!! 5-й репортер. Алло! Алло! Алло! Волна 44 метра. "Известия чикагского совета"... Воскресить! 6-й репортер. Алло! Алло! Алло! Волна 115 метров.
В. В. Маяковский, 1976
5
Mikhail Bulgakov, Vladimir Mai︠a︡kovskiĭ: dialog satirikov
Воскресить! Воскресить!! Воскресить!!! Репортеры вытаскивают из карманов микрофоны, на ходу крича: 1-й репортер Алло!!! Волна 472 /г метра... «Чукотские известия»... Воскресить! 2-й репортер Алло! Алло!!! Волна 376 метров.
Evgeniĭ Aleksandrovich I︠A︡blokov, ‎Михаил Афанасьевич Булгаков, ‎Владимир Владимирович Маяковский, 1994
6
Стихотворения ; поэмы ; воспоминания - Страница 409
Воскресить! Воскресить!! Воскресить!!! Репортеры вытаскивают из карманов микрофоны, на ходу крича: 1-й репортер. Алло!!! Волна 472 1/2 метра... «Чукотские известия»... Воскресить! 2-й репортер. Алло! Алло!!! Волна 376 ...
Vladimir Mayakovsky, 2004
7
Владимир Маяковский - Том 43 - Страница 490
Владимир Владимирович Маяковский Бенедикт Сарнов. Репортеры вытаскивают из карманов микрофоны, на ходу крича: 1-й репортер Алло!!! Волна 472 % метра... «Чукотские известия»... Воскресить! 2-й репортер Алло! Алло!!
Владимир Владимирович Маяковский, ‎Бенедикт Сарнов, 2005
8
Извинюсь. Не расстреляют:
Как будто это не самолет в ночи мерцал огнями, а их души давали друг другу опознавательные знаки. — Как ты живешь? — спросила Наташа. — Мучительно. Я мучаюсь. — Чем ты мучаешься? — Я хочу воскресить свою маму.
Виктория Токарева, 2015
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166
1. По различным религиозным верованиям — возвращение мертвых к жизни. 2. перен. Внутреннее обновление, возрождение. ВОСКРЕСЁНЬЕ, воскресенья, ср. Название одного из семи дней недели. ВОСКРЕСИТЬ, воскрешу ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Философия бессмертия и воскрешения: - Страница 96
У каждого человека среди умерших есть близкие, дорогие ему люди, которых он очень хотел бы воскресить, будь у него для этого возможности. А поскольку возможности есть, они будут использованы в полной мере. В конце ...
Анастасия Георгиевна Гачева, ‎Анастасия Георгиевна Гачева, ‎С. Г. Семенова, 1996

用語«ВОСКРЕСИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоскреситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Депутаты пообещали челябинцам «воскресить кладбища»
Челябинцы заметили странный и даже пугающий заголовок на официальном портале городской думы chelduma.ru: «Депутаты решили воскресить ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Google попробует воскресить смарт-очки Glass
Смарт-очки Google Glass продолжают эволюционировать, однако многим могло показаться, что разработка никогда не вернется к массовому ... «Вести Экономика, 9月 15»
3
Преемнику Толстых придется воскресить положительный имидж …
Толстых уходит, имя следующего президента станет известно в августе. Ему и предстоит воскресить положительный имидж российского футбола: не ... «Вести.Ru, 5月 15»
4
В столице поймали мошенников, предлагавших воскресить
В столице арестовали группу мошенников, которые предлагали воскресить императора Александра I, сообщается на сайте газеты "Комсомольская ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 5月 15»
5
В России хотят воскресить "горбатого" и "бобик"
В России начали разработку малолитражного автомобиля, прототипом которого стал "Запорожец" ЗАЗ-965, выпускавшийся в СССР с 1960 по 1978 ... «ДОНБАСС, 4月 15»
6
Родители заморозили 2-летнюю дочь, чтобы воскресить в …
Родители заморозили 2-летнюю дочь, чтобы воскресить в будущем ... раком ребенка решили заморозить свою дочь, дабы воскресить ее в будущем, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 4月 15»
7
Генетики планируют "воскресить" вымершую в 19 веке версию …
МОСКВА, 16 фев – РИА Новости. Археологи и генетики планируют "воскресить" полную ДНК штамма холеры, вызывавшего всемирные эпидемии в 19 ... «РИА Новости, 2月 15»
8
Избившим медиков за отказ воскресить мертвеца добавили еще …
В Екатеринбурге в ходе следствия о нападении на медиков за "неумение воскрешать мертвецов" выяснилось, что злоумышленники не только избили ... «Вести.Ru, 1月 15»
9
Екатеринбуржцы, избившие врачей за отказ воскресить труп …
Двое молодых людей, жестоко избившие врачей скорой помощи, вышли на свободу под подписку о невыезде. Екатеринбуржцы расправились с ... «Медиагруппа "Звезда", 1月 15»
10
Ильича планировали воскресить
Вождь мирового пролетариата скончался 21 января 1924 года. Но политбюро обсудило прощание с угасающим Ильичем еще осенью 1923-го. «Комсомольская правда, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Воскресить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voskresit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう