アプリをダウンロードする
educalingo
воздаяние

"воздаяние"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЗДАЯНИЕの発音

[vozdayaniye]


ロシア語でВОЗДАЯНИЕはどんな意味ですか?

処罰

罰は、不服や嫌な行為、または道徳的に間違った行為に対応して、人や動物に対する不快で望ましくない措置を適用することです。 処罰は、社会的に許容される行動や社会的行動のモデルを個人で形成するために使用することができる。 子どもの不正行為は、保護者や代理人だけでなく、教師や教師によっても処罰されます。 職場での不正行為のための労働者は、雇用者またはその代理人によって処罰されます。 サービスマンは、彼らの指揮官による不正行為のために処罰される。 奴隷と奴隷は彼らの師を罰する権利を持っていた。

ロシア語辞典でのвоздаяниеの定義

着陸、-Y、cf. 。 1.戻って見て、-ya。 誰かに何か、報酬または罰のために与えられるもの。 労働の報復。 ヘルプの報復。 裏切りの報復 そのための報復では、ワインからの前置詞の意味で。 - 何かのための補償で、何かのために仕事の報復を報いる。 犯罪の報復で処罰する。

ВОЗДАЯНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благодеяние · благосостояние · блеяние · валяние · ваяние · веяние · даяние · изваяние · лаяние · маяние · обаяние · облаяние · отчаяние · паяние · подаяние · покаяние · раскаяние · снеготаяние · таяние · чаяние

ВОЗДАЯНИЕのように始まるロシア語の単語

воздавать · воздаваться · воздать · воздаться · воздвигать · воздвигаться · воздвигнуть · воздвигнуться · воздвижение · воздевание · воздевать · воздеваться · воздействие · воздействовать · возделать · возделывание · возделыватель · возделывать · возделываться · воздержавшаяся

ВОЗДАЯНИЕのように終わるロシア語の単語

взаимовлияние · виляние · влияние · возлияние · гуляние · деяние · достояние · зияние · злодеяние · излияние · кашляние · ковыляние · ковыряние · козыряние · кривляние · кровоизлияние · лелеяние · линяние · настояние · ныряние

ロシア語の同義語辞典にあるвоздаяниеの類義語と反意語

同義語

«воздаяние»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЗДАЯНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воздаяниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоздаяниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воздаяние»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

褒賞
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

răsplată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pris
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

воздаяниеの使用傾向

傾向

用語«ВОЗДАЯНИЕ»の使用傾向

воздаяниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воздаяние»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воздаяниеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗДАЯНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоздаяниеの使いかたを見つけましょう。воздаяниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Воздаяние храбрости
Уходит в прошлое царствование императора Александра Первого.Эпоха героев сменяется свинцовым временем преданных. Генералу ...
Владимир Соболь, 2014
2
Будущий Суд и вечное воздаяние
«Господь дал нам познание и глаза сердцу нашему, и мы видели все это – не что было, а что должно произойти, как это все описано... И ...
Григорий тайновидец, 2015
3
Симфония: А-Г - Страница 421
... 6 Господа, воздающего возмездие врагам Своим ВОЗДАЯНИЕ Втор 32,35 у Меня отмщение и воздаяние Иов 15,31 суета будет и воздаянием Пс 55, 8 неужели. ..избегнут воздаяния 108,20 таково воздаяние от Господа Притч ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Уголовная ответственность по российскому законодательству:
Полагая, что нравственный императив требует отплаты злом за зло, И. Кант считал, что именно воздаяние по принципу равенства может определить меру и объем наказания. Конечно, Кант понимал, что возмездие равным за ...
Вадим Донатович Филимонов, 2008
5
Рай устами Посланника Аллаха (сас): [прор. Мухаммед : пер. ...
(ура «Ан ахль», 16:93) "и для каждого есть степени как воздаяние за то, что они вершили..." (ура «Аль Ана`ам», 6:132) ророк ухаммад, с.а.с, в одном из хадисов так призывает верующих помнить об ответе за свои поступки: от, кто ...
Харун Яхья, 2008
6
Выбранные места из переписки с друзьями: - Страница 212
получат равное воздаяние — как тот, которому вверен был один талант и он принес на него другой, так и тот, которому дано было пять талантов и который принес на них другие пять1. Даже, я думаю, участь первого еще лучше, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... яко безчигленнап отъ Hen въ будущемъ прйиметь живот, обреченни принесенйе вседушевно творить и велико прйобрътенйе мнить. еже прйяту быть: отъ него поданному, аки на воздаяние обилс ' Bb под. Haro. но нзнрае, а иже ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1847
8
Духовные посевы: - Страница 379
А как есть воздаяние за все, то бывает, что грешник получает за добрые свои дела соответствующее воздаяние, как бы ни было маловажно его добро (т.е. в наслаждении временным счастьем на земле) и праведник восприемлет ...
Григорій Дьяченко, 1892
9
Чтений а - Страница 43
И за тѣ ихъ за всѣ неправды и за возношеніе буяго разума, и за безвинную кровь, бывшую отъ нихъ преже православнымъ христіяномъ (яже" о томъ выше речеся), нынѣ по дѣломъ ихъ «воздалъ Господь воздаяние ихъ имъ», ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1881
10
RPovèst' o razorenìi Moskovskago gosudarstva vsea ... - Страница 43
ъ за всѣ неправды и за возношеніе буяго разума, и за безвинную кровь, бывшую отъ нихъ преже православнымъ христіяномъ (яже? о томъ выше речеся), нынѣ по дѣломъ ихъ «воздалъ Господь воздаяние ихъ имѣю, ...
Andrei Nikolaevich Popov, 1881

用語«ВОЗДАЯНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоздаяниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Если ты будешь все раздавать, то сам останешься с протянутой …
Всевышний Аллах обещает нам многократное воздаяние и прощание наших грехов за потраченное нами на пути Аллаха имущество. Господь никогда ... «Islam Today, 10月 15»
2
Справедливое воздаяние получат только эти люди
Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь в безопасности» (Сура «Саба», ... «Islam Today, 10月 15»
3
Воздаяние в высших сферах
Владимир Якунин, до середины августа возглавлявший РЖД, всегда считался лояльным последователем Путина: они оба хорошо знают друг друга. «Inopressa, 9月 15»
4
Поклонение, которое особенно радует Всевышнего...
Как же прекрасно воздаяние тружеников!» (сура «Али Имран», 3:135-136). Примером для нас в этом вопросе должен стать первый человек и первый ... «Islam Today, 9月 15»
5
"Прочность в соблюдении канонов ислама показывает высокий …
И за то, что вы соблюдаете правила ислама в этой стране, в России, где существует множество других верований, воздаяние будет гораздо выше, чем ... «Islam Today, 9月 15»
6
Завтра мусульмане всего мира отметят один из главных …
... верующего, потому как Всевышний дарует за него большое воздаяние. ... настроены провести священный день в молитвах, надеясь на воздаяние ... «Чечня | Новости | Информация, 9月 15»
7
Что делать, если несмотря на свое раскаяние, я вновь совершаю …
Как же прекрасно воздаяние тружеников!» (сура Али Имран, аят 135-136). Как видим из аята, достаточно устремится к Всевышнему и не упорствовать в ... «Islam Today, 9月 15»
8
Такова мера воздаяния для каждого из нас
«Человеку уготовано лишь то, в чем он усердствовал. Его усердие будет замечено. А затем он полностью получит за него воздаяние». (Сура «Наджм» ... «Islam Today, 9月 15»
9
Пожары в Бурятии — стихия или кармическое воздаяние
Моя родина в огне. Жительница Бурятии Раджана Дугарова попросила украинцев не проклинать ее землю и извинилась за происходящее на Донбассе. «Экономические известия, 9月 15»
10
Истории Древнего Китая: призрак пришёл, чтобы забрать долг
Китайцы традиционно верят в то, что за добро человек получит доброе воздаяние, а за плохие дела его ждёт расплата. Фото: m-imagephotography ... «Великая Эпоха, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Воздаяние [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozdayaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA