アプリをダウンロードする
educalingo
вперегонку

"вперегонку"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВПЕРЕГОНКУの発音

[vperegonku]


ロシア語でВПЕРЕГОНКУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвперегонкуの定義

逆に会話的に話すこと。 レースと同じ。


ВПЕРЕГОНКУと韻を踏むロシア語の単語

вдогонку · внаклонку · впервинку · впеременку · наизнанку · спозаранку

ВПЕРЕГОНКУのように始まるロシア語の単語

вперебой · вперевал · вперевалку · вперевалочку · впереверт · вперевертку · впереворот · вперегиб · вперегон · вперегонки · вперед · впереди · впередсмотрящий · вперекат · вперекор · вперекос · вперекрест · вперемежку · впеременку · вперемет

ВПЕРЕГОНКУのように終わるロシア語の単語

вволюшку · взатяжку · внакидку · внакладку · внапашку · внахлестку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперемежку · вперемешку · вповалку · вприглядку · вприкуску · вприпрыжку · вприскочку · вприсядку · впритирку

ロシア語の同義語辞典にあるвперегонкуの類義語と反意語

同義語

«вперегонку»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПЕРЕГОНКУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вперегонкуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвперегонкуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вперегонку»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

胜过彼此
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

uno superó a otra
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

outdid one another
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

outdid एक दूसरे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

واحد يفوق أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вперегонку
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

um superou outro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

outdid পরস্পর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

surpassé l´autre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

satu outdid lain
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

boten einander
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

互いにoutdid
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

능가 서로
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

một đã vượt qua chính khác
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

outdid ஒருவரையொருவர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

outdid एकमेकांना
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aştın birbirini
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

uno superò un´altra
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prześcigali się nawzajem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

наввипередки
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

unul întrecut altul
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπέρασαν το ένα το άλλο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

outdid mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

överträffade en annan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overgikk hverandre
5百万人のスピーカー

вперегонкуの使用傾向

傾向

用語«ВПЕРЕГОНКУ»の使用傾向

вперегонкуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вперегонку»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вперегонкуに関するニュースでの使用例

例え

«ВПЕРЕГОНКУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвперегонкуの使いかたを見つけましょう。вперегонкуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как закалялась сталь
Почему? Мы побежим вместе, вперегонку: посмотрим, кто быстрей. Павка пренебрежительно посмотрел на нее: — Вперегонку? Куда вам со мной! — Ну увидим, давайте сначала выберемся отсюда. Павел перескочил камень ...
Николай Островский, 1934
2
Исполняеця впервые: Рассказы - Страница 25
Сверкали медные шлемы ахейцев, пировавших в гостях у царя Менелая. Черноволосый, упитанный Агамемнон — баритон пел: Клянутся все вперегонку, все вперегонку, все вперегонку— т И все мелют чушь: Молочных два ...
Виталий Мальков, 1979
3
Дом у истоков улицы: рассказы и повесть - Страница 24
Сверкали медные шлемы ахейцев, пировавших в гостях у царя Менелая. Черноволосый Агамемнон- баритон пел: Клянутся все вперегонку, Все вперегонку, все вперегонку, — И все мелют чушь, И все мелют чушь. Молочных два ...
Виталий Мальков, 1985
4
Сочинения - Объемы 14-15 - Страница 584
1 ни старость / ни [воз(раст)] различие возрастов 8 50 и более лет / 50 лет и более 6 едва минуло 25 / нет еще 30 * 6 и взрослая дочь / с взрослой дочерью * 8 рожать как бы вперегонку / родить [вперегонку] [как бы вперегонку] ...
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1987
5
Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...
... дочь / с взрослой дочерью ? рожать как бы вперегонку/родить (вперегонку) (как бы вперегонку) (одинаково часто) и старая иной раз обго (няет) 9 нередко живут с русскими / часто живут с русскими баб(ами) ? После: троих детей.
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1978
6
On the eve - Страница 97
Так, говорит, вперегонку и глотали, словно волки. Елена слабо усмехнулась. явиться р^. /являться/, Со арреаг, агггуе рассльшать, со саСсЪ(*гогс1з) неизвестный, ипкпо*т таинственный, тузСег±оиз представьте, (цпрег.) 1та§:те ...
Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marina Bliss, 1979
7
Неладное: рассказы - Страница 190
... вперегонку, вперегонку. VI. Вечер, что старик-клохтун: кряхтел, кряхтел, слезки пуская изморосью, — уснул. . . С того вечера, как с товарищем встретился, не давала слякоть 190.
Н. Жуков, 1927
8
История автомобильного транспорта России - Страница 226
При езде по улицам правящие лошадьми были обязаны: а) держаться правой стороны, б) ездить умеренной рысью, в) не ездить вперегонку. Раздел V «Движение автомобилей и мотоциклетов» ограничивал предельную скорость ...
Алексей Дмитриевич Рубец, 2003
9
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 372
Обычные скачки на лошадях вперегонку (отчего кое-где и самый праздник получает название «скакалки») сохранились далеко не везде. Даже в той же Во- логодск. г. (в Вельском уезде) «фролят» только любители из взрослых, ...
Сергей Максимов, 1994
10
Рожденные бурей - Страница 45
Почему? Мы побежим вместе, вперегонку: посмотрим, кто быстрей. Павка пренебрежительно посмотрел на нее. — Вперегонку? Куда вам со мной! — Ну увидим, давайте сначала выберемся отсюда. Павел перескочил камень ...
Николай Островский, 1971
参照
« EDUCALINGO. Вперегонку [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vperegonku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA